Sta znaci na Engleskom RUŠNÝ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• busy life
• busy lives

Примери коришћења Rušný život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rušný život!
Busy lives!

Mám rušný život.
My life is busy.

Rušný život penzisty.
The busy life of a retiree.

Mám velmi rušný život.
I have a very busy life.

Je to rušný život v Kamelotu.
It's a busy life in Camelot.

Měla jsem opravdu rušný život.
Mm. I had a busy, busy life.

No jo. Rušný život penzisty.
Yeah, the busy life of a retiree.

To jste musel mít rušný život.
You must have had a busy life.

Rušný život penzisty. -No jo.
Yeah, the busy life of a retiree.

A jiné lidi, kteří nás mají rádi a bohatý a rušný život.
And we have other people that love us, and very full and busy lives.

Rušný život mezihvězdného tyrana.
The busy life of an interstellar despot.

Úzkými uličkami španělského čtvrtletí dolů na Via Toledo, s jejich rušný život.
The narrow streets of the Spanish quarter slope down to the via Toledo with their bustling energy.

Je to rušný život v Kamelotu.
And impersonate Clark Gable It's a busy life in Camelot.

Beruška a Elsa jsou velmi populární ve světě kreslených dívek, oba mají velmi rušný život a jsou vždy v neustálém pohybu.
Ladybug and Elsa are very popular in the world of cartoons girls, both have very busy lives and are always in constant motion.

Rušný život ve stanovém městečku- Tented Village.
Busy life in the camp- Tented village.

V roce 1936, kdy cítil trýznivou samotu mládence v bouřlivém období dozrávání, konfrontujícího rušný život japonských měst, ve kterých politické problémy stupňovaly všeobecné napětí, s vlastním hlubokým duchovním úsilím, setkal se s Mistrem Kódóem Sawakim.
In 1936, suffering the painful loneliness of a single man in a stormy growing-up phase of his life, and confronting the busy life of Japanese cities, in which political problems deepened the general tension, with his own deeply spiritual efforts, he met Master Kodo Sawaki.

Poznejte rušný život, který se odehrává uvnitř Vašeho těla a prozkoumejte některé způsoby, jak ho udržovat v rovnováze tak, aby Vám efektivně fungoval metabolismus, byli jste plni energie, měli silnou imunitu a co nejvíce stabilní náladu.
Get to know the busy life inside you and explore some ways how to keep it in balance in order to have effective metabolism, strong immunity, great energy and stable mood.

Elsa vede velmi rušný život, bylo mnoho událostí v posledních dnech.
Elsa leads a very busy life, has been to many events in recent days.

My, to jest Doris a Albert, jsme opustili náš rušný život manažerů a vrhli se do náročné a pečlivé přestavby starého bungalovu na slunné straně tyrolského Oberlandu.
We, Doris and Albert, left our eventful lives in management behind us in order to painstakingly refurbish an old bungalow on the sunny side of the Tyrolean Uplands, with great attention to detail.

Marrákeš je pestrá smesice rušného života a bohatého dedictví.
Marrakech is a colourful bubble of busy life and rich heritage.

Back ze svého rušného života poškozením srdce a mysli Ženské analytiků zahraničí na tom na domácím trhu.
Back from his busy life of corrupting the hearts and minds of female analysts abroad to doing so domestically.

Pro ještě royalty má právo na odpočinek od rušného života, tady máte dvě krásné princezny opouští piknik.
For even royalty has the right to rest from a busy life, here you have two beautiful princesses leaving picnic.

Díky novému ultrakompaktnímu provedení, vysoké kapacitě a ochraně heslem zapadne disk My Passport Edge perfektně do rušného života každého cestovatele.
With a new ultra-compact design, high capacity and password protection, My Passport Edge fits perfectly into the busy life of a road warrior.

Sem přišli jste se inspirovat na anglickém venkově… A uniknout ze svého rušného života ve Spojených státech.
You came here to be inspired by the English countryside… and escape from your busy life in the US.

Nezabere to víc jak jeden den tvého rušného života. V klidu, Miku.
This will take less than a day out of your busy life. Relax, Mike.

Rušný osobní život nebo.
Busy social life or.

Život bude rušný.
Life gets busy.

Život je rušný a složitý.
And life is noisy and complicated.

No to promiň, ale Einstein měl také dost rušný sexuální život.
Excuse me, but Einstein had a pretty busy sex life.

Rušný společenský život v jeho zdech již dávno utichl, a přesto jej zaslechnete.
Although the bustling social life within the walls faded long ago, it can still be heard today.

Како се користи "rušný život" у реченици

Citace z kroniky Jana Hlaváčka:"Otevřením penzionátu "Krásnohorská" nastal na naší tiché vsi hned rušný život.

Rušný život v Paceville Co je ale na ostrovech, kde lidé žijí jako sardinky, zajímavé?

Zdá se to až neuvěřitelné, jak je tady ticho, když za plotem žije Berlín svůj rušný život velkoměsta.

K tomu je potřeba, obzvlášť pokud vedete rušný život, vzdát se ostatních věcí.

Rybka statečně bojovala o svůj rušný život v Billově podivném akvárku, avšak když si ryba uvědomila, cože jí to zalepilo tlamičku, dostala infarkt a utopila se.

Chci ukázat Janě konečně rušný život na pěší zóně v Ben Hillel Street.

Renesanční šlechtic vedl rušný život okořeněný souboji i pobyty ve vězení.

Doporučuji těm, kterým nevadí rušný život.

Chůze po hradbách umožňuje vidět zblízka – a přitom odděleně – rušný život v příhradebních uličkách a půoskytuje i soukromé pohledy do dvorků, které stoupají opět až k hradbám.

Moderní rušný život Faliraki je považováno za vůbec nejživější letovisko ostrova.