Примери коришћења Rupií на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za kolik? 10 rupií.
How much? 10 Rs.Rupií je moje poslední nabídka.
Rs.5,000 is my final offer.Za kolik? 10 rupií.
Hovv much? 1O Rs.Lidé ze západu přijížděli s dolary místo rupií.
The Westerner came with dollars instead of rupees.Sedm lakhs rupií.
Seven lakhs of rupees.
Људи такође преводе
Rupií na jednom a 1452 rupií na druhém.
There's Rs. 1203 in one and Rs. 1452 in the other.Tady je šek na 15 rupií!
A cheque of Rs 15!Budou dávat 100 rupií a jídlo zdarma.
They're giving 100 bucks and a free meal.Kdo je na tisíci rupií?
Who's on 1,000 rupee note?Pravidelné jídlo za 8 rupií, deluxe jídlo za 12 rupií.
A regular meal for 8 rupees, a deluxe meal for 12 rupees.V té obálce je 40 000 rupií.
There is 40,000 rupees in this.Nosí obleky za 10 000 rupií, ale jejich mozek nestojí ani za 10 paisů!
They wear suits worth Rs. 10,000 but don't possess brains worth 10 paise!Shariac by to udělal za 50 rupií.
Sharic would eat poop for 50 bucks!Nabízeli jsme jízdné od 600 rupií, dobře, úplně směrem dolů až k 1 rupii.
Okay, all the way down to one rupee.- We would be offering fares from 600 Jinak zaplatíš pokutu 500.000 rupií.
It's law. You pay 500.000 Rupiah fine.Že toho dne vydal Armaanovi dva miliony rupií v hotovosti. Zrovna dnes ráno mi můj účetní řekl.
He had given Armaan 2 million rupees in cash that day. Just this morning my accountant told me.Dal jsem mu za tenhle dům 22 000 rupií.
I gave him Rs. 22,000 for this house.V neděli za 500 rupií a mám šanci se podívat na Singhaniho párty. Jen blázen by odmítl takovou nabídku.
For 500 rupees on a Sunday and the chance to see a Singhania party only a fool can refuse such an offer.Chtějí do nás investovat 20 miliard rupií.
They're here to invest Rs.2000 crores.A jednou… osobně dovezl milion rupií do hotelu Lido. asi před rokem, jsem podle příkazů pana Kapoora Dvakrát.
Twice. I personally dropped 1 million rupees at Hotel Lido. And once about a year ago, on Mr. Kapoor's instructions.Co uděláte? Seženu 1 lakh rupií během 2 dnů.
What will you do? Arrange 1 lakh Rupees in two days.Který zmíněná žena získala za roční nájem 40 000 rupií.
That the latter got on a monthly rental of Rs. 40,000.Předpokládejme, že si mi zaplatil 3600 rupií za provizi.
Let's just assume you have paid me Rs. 3600 as commission.Že z 500 investorů získají 1000 rupií za každého. 200 za každou ze 100 finančních společností z tohoto plánu, ale nebudou riskovat.
Out of every 100 finance companies dream of a scheme like this but trip over their own two feet trying to find 500 investors to chip in a thousand rupees each.Místo toho pracovali v koželužně za 28 rupií na den.
They worked at the tannery instead for 28 rupees a day.Již získal neuvěřitelných deset milionu rupií Džamal Málik, nevzdělaný mladík z chudinské čtvrti Džuhu v Mumbaí v soutěži ''Chcete být milionářem?
As Jamal Malik, an uneducated young man from the Juhu slum in Mumbai… The nation is gripped with Millionaire fever tonight… won a staggering 10 million rupees.Kdo ji rozesměje dostane jako odměnu 1000 rupií.
Whoever makes her smile will get a reward of Rs.1000. 1000.Asi 30 vesničanů vidělo kde Ram meditoval, anechali tam více než tisíc rupií, jak bylo zvykem v den narození Buddhy Buddha Džajanti.
About 30 villagers saw wherePalden Dorje was meditating, and they left an offering of over a thousand rupees as was the custom at Buddha Jayanti.Minulý měsíc jsme za knihy, tabule aplaty utratili 90 tisíc rupií.
Last month for books andslates we spent Rs 90,000.Již získal neuvěřitelných deset milionu rupií Džamal Málik, nevzdělaný mladík z chudinské čtvrti Džuhu v Mumbaí v soutěži ''Chcete být milionářem?
And estimated 90 million people watching us tonight on a television show who wants to be a millionaire, won a staggering 10 million rupee As Jamal Malik, an uneducated from the Juhu slum in Mumbay?
