Sta znaci na Engleskom RYCHLÉHO CHLAZENÍ - prevod na Енглеском

• quick cool
• fast cooling

Примери коришћења Rychlého chlazení на Чешком и њихови преводи на Енглески

A má technologii rychlého chlazení.
It has speed chill technology.

Ukazatel rychlého chlazení zůstane svítit, když je funkce rychlého chlazení aktivovaná.
Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled.

Schématické znázornění rychlého chlazení plynu.
Schematic presentation of rapid gas cooling.

Funkci rychlého chlazení použijte kdykoli chcete rychle zchladit potraviny vložené do chladničky.
Use quick cooling function when you want to quickly cool the food placed in the fridge compartment.

Stiskem tlačítka rychlého chlazení funkci zapnete.
Press quick cool button to activate the function.

Popis ovládacích funkcí 1- Funkce rychlého chlazení.
Description of the Control Functions 1- Quick Fridge Function.

Když je aktivována funkce rychlého chlazení, je v tomto prostoru chladněji, než jsou nastavené hodnoty.
While quick cool function is activated, this compartment reaches colder degrees than the adjusted values.

S rychlým chlazením plynu Bez rychlého chlazení plynu.
With rapid gas cooling Without rapid gas cooling.

Funkce rychlého chlazení Tuto funkci můžete použít pro potraviny v prostoru chladničky, pokud je chcete rychle ochladit.
Quick cool function This function can be used for food placed in the fridge compartment and desired to be cooled down rapidly.

Krátce ho stiskněte chcete-li funkci rychlého chlazení aktivovat nebo deaktivovat.
To activate or deactivate the quick cool function press it briefly.

Tlačítko Quick Cool(Rychlé chlazení) Krátkým stiskem aktivujete funkci rychlého chlazení.
Quick Cool Button Press this button briefly to activate the Quick Cool function.

Během tohoto procesu se rozsvítí kontrolka rychlého chlazení a ukazatel teploty v chladničce se změní na 1 C.
During this process, the quick cool indicator will light up and fridge compartment temperature adjustment indicator will turn into 1 C.

V kombinaci s volitelným převráceným kelímkem lze během celého procesu udržovat vsázku v inertním plynu, včetně rychlého chlazení.
Combined with an optional inverted crucible the load can be kept under inert gas during the whole process, including fast cooling.

Oranžová kontrolka(4): Svítí, když stisknete tlačítko rychlého chlazení na panelu kontrolek.
Orange LED(4): Lights up when the quick cool button on the LED panel is pressed.

Režim rychlého chlazení skončí nejpozději do 8 hodin nebo jakmile teplota uvnitř chladničky dosáhne hodnoty deaktivující tento režim.
The super cooling mode will end within 8 hours or as soon as the temperature inside the refrigerator reaches the value that deactivates this mode.

Kontrolka ekonomického využití zhasne, zvolíte-li funkci rychlého chlazení či rychlého mrazení.
Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected.

Proces rychlého chlazení trvá asi 2 hodiny a na konci téíto doby zhasne kontrolka rychlého chlazení a chladnička se vrátí na předem nastavené teploty.
Quick cool process will take about 2 hours and at the end of this period, the quick cool indicator lamp will go off, and the refrigerator will turn back to the previously adjusted temperatures.

U pecí řady HTMA s modifikovanou atmosférou je dispozici podobná metoda rychlého chlazení ovšem jako vestavěná možnost zákazníka.
On the HTMA oven range with modified atmosphere a similar fast cooling method is available as a custom build option.

Jako alternativa je vyráběna řada pecí GLO s topnými elementy, které se rozdělují na dvě poloviny z důvodu rychlého chlazení.
As an option, the GLO range can be manufactured with the heating element being split in two half shells which automatically move apart for fast cooling.

Pokud jednou stisknete tlačítko Mode(Režim) a vyčkáte 5 sekund, režim rychlého chlazení zrušíte a chladnička se přepne zpět do provozu s předchozí nastavenou teplotou.
If you press the Mode(Mode) button once and wait 5 seconds you will cancel the super cooling mode and the refrigerator will switch back to operating according to the previously set temperature.

Tato metoda rychlého chlazení je k dispozici jako volitelná možnost pro vakuové komorové pece LHT, kde se vzorek může přemisťovat z horké pece do vodou chlazené komory s chlazeným inertním plynem a vzorek je ještě navíc chlazen silným proudem inertního plynu z důvodu jeho extrémního zchlazení.
This fast cooling method is available as an option on the LHT vacuum chamber furnaces where the sample can be moved from the hot furnace into a water cooled chamber under cool inert gas and the sample is additionally blasted with a strong stream of inert gas for extreme fast cooling..

Několik standardních produktů obsahuje rychlé chlazení a jsou popsány níže.
A few standard products incorporate fast cooling and are included in the descriptions below.

Lehká izolace umožňuje rychlé chlazení a díky tomu lze provádět více testů za den.
Lightweight insulation allows quick cooling permitting multiple tests to be completed during the day.

Pohyb radiačních štítů pro rychlé chlazení pod vakuem.
Moving radiation shields for fast cooling under vacuum.

Funkce Rychlé chlazení Tlačítko má dvě funkce.
Quick fridge function The button has two functions.

Extra silná izolace a výkonný kompresor zaručují mimořádně rychlé chlazení.
The extra strong insulation and powerful compressor ensure especially fast cooling.

Rozdělená konstrukce může také umožnit rychlejší chlazení vzorků.
The split design may also allow faster cooling of samples.

Standardní funkcí pájecí a letovací pece V-L, kde trubková pec obklopuje retorta z křemenného skla, která může být automaticky zvedána pro rychlé chlazení.
This is a standard feature of the V-L soldering and brazing furnace where the tube furnace surrounding the quartz glass retort can be automatically raised for fast cooling.

Pokud je však rychlé chlazení vyžadováno díky aplikací zákazníka, můžeme navrhnout pec i pro tuto možnost.
If rapid cooling is required by your process then we can design to allow for this.

Oddíl chladničky je vybaven zařízením, které umožňuje rychlé chlazení potravin a stejnoměrnou teplotu v chladícím prostoru.
The refrigerator compartment is equipped with a device that allows for rapid cooling of foods and more uniform temperature in the compartment.

Како се користи "rychlého chlazení" у реченици

Přístroj má jeden termostat a nedisponuje funkcí rychlého chlazení ani mrazení.

Přístroj je vybaven funkcí rychlého chlazení i mrazení a zvukovou signalizací otevřených dveří u chladničky.

Nastavení teploty chladničky a aktivace režimu rychlého chlazení (SC) Na indikátoru teploty chladničky je výchozí teplota nastavena na +5 °C.

Určeno k zajištění rychlého chlazení a kratkodobého provozu systému.

Ve výbavě dále naleznete Crisper zásuvku a Chiller zásuvku (nulovou zónu) pro čerstvé potraviny či funkce rychlého chlazení a mrazení.

Lednička je vybavena systémem rychlého chlazení a má dva termostaty.

Jistě oceníte také elektronické ovládání s dotykovým displejem a praktické funkce rychlého chlazení a mrazení nebo eco režim.

Pro zachování chutnosti a textury pokrmu se dostává programu Rychlého chlazení.

V podmínkách rychlého chlazení budou zmrazené bobule stejně užitečné jako čerstvé.

Praktické jsou funkce rychlého chlazení (rychle vychladí láhev vína), No Frost (nevzniká námraza) nebo zásuvka Fresh Zone (uchová potraviny déle čerstvé).