Sta znaci na Engleskom RYCHLE ODEJÍT - prevod na Енглеском

• leave quickly
• leave abruptly
• leave soon
• to leave fast

Примери коришћења Rychle odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte rychle odejít.
You must go quickly.

Chci sedět vzadu, abych mohl rychle odejít.
I like to sit in the back. I can get out quickly.

Musíme rychle odejít.
We have to leave quickly.

Ale jinak, ne. Možná budu muset rychle odejít.
I might have to leave abruptly, but other than that.

Musíme rychle odejít.
We need to leave quickly.

Já musím vzít naše dítě a ty musíš rychle odejít.
And you must leave soon. I must take our chick now.

Musel rychle odejít.
He had to leave in a hurry.

Možná budu muset rychle odejít.
I may need to leave quickly.

Musíme rychle odejít, dřív než bude pozdě.
We must leave quickly, before it's too late.

Pojď, musíme rychle odejít.
Come, let's leave quickly.

Já se postarám o naše dítě a ty musíš rychle odejít.
And you must leave soon. I must take our chick now.

Obdržel telefonát a musel rychle odejít.- Máte ponětí.
He received a phone call and he had to rush out.

Já se postarám o naše dítě a ty musíš rychle odejít.
I must take our child, and you must leave hastilly.

Měla byste rychle odejít než vás vévoda uvidí. Teď.
Now… You should leave quickly before the duke sees you.

Myslím, že byste měl rychle odejít.
I think you should walk away quickly.

A nyní… Byste měl rychle odejít, než vás uvidí vévoda.
You should leave quickly before the duke sees you. Now.

Pamatuj, Georgi… až bude po zápase… musíš rychle odejít.
Remember, George… you need to leave fast. when fight is over.

Ale když musíte rychle odejít, nemůžete čekat, že si ji vezmete s sebou.
But if you ever have to leave in a hurry, you can't expect to take it with you.

Ale jinak, ne. Možná budu muset rychle odejít.
But other than that, yeah, no, it's not a problem. I might have to leave abruptly.

Ale teď musí strašně rychle odejít, než ji někdo objeví u těla a s Pěstí.
Now she's in a hurry to leave before someone discovers her with the Fist and a body.

Pamatuj, Georgi až bude po zápase musíš rychle odejít. Neohlížej se.
Remember, George… when fight is over… you need to leave fast.

Pokud budeš potřebovat výmluvu, aby ses dostal od kolegů, tohle je poslední možnost, pokud budeš potřebovat rychle odejít.
If you need an excuse to get away from your colleagues, this is a last resort if you need to leave in a hurry.

Rád bych získal to číslo a rychle odešel.
I would like to get the number and leave quickly.

Musíme odsud co nejrychleji odejít.
We must go quickly while we can.

Jednou nás bodnou a zase rychle odejdou.
Once, they would sting us and quickly leave again.

Rychle odešel.
He left quickly.

Radši bych, abys rychle odešla.
I would rather you left quickly.

Zvláštní, jak rychle odešel.
Strange How Quickly He Went.

Paul Mc Cartney říká, že když ho poznají, tak prostě rychle odejde.
Paul McCartney says when he gets recognised, he just walks brusquely away.

Je něco, co můžu udělat, abych ti pomohl rychleji odejít?
Anything I can do to make this move go faster?

Како се користи "rychle odejít" у реченици

A nezapomeň sníst tu čokoládu, ano??" "Jistě." přikývl s úsměvem. "Ahoj." řekla jsem a už chtěla rychle odejít, ale on mě opět zastavil.

Bezpečnostní tašku si nechám přichystanou tak, abych se k ní kdykoli dostala a mohla rychle odejít.

Byli jsme opravdu smutné tak rychle odejít.

Nikdo se neusměje. Čím dál tím víc cítím, že sem nepatřím…musím rychle odejít.

Selka i chlapec se zarazili a chtěli rychle odejít odtud pryč, tu si macecha všimla, že na srázu propasti roste jahodí a v něm se červenají jahody, pěkné a veliké, až se smály.

Buď začnu křičet, nebo musím rychle odejít.

A ukazuje také časté příčiny toho, proč notebook může rychle odejít.

Chtěla rychle odejít a bylo jí jedno, jestli dostane povolení či nikoliv.

Pak jsem si však uvědomil, že žiji jen jednou a pokud nechci do smrti žít v komunismu, tak musím rychle odejít.

Odjela tam před Vánoci, už v lednu ale začala občanská válka a humanitární pracovníci museli rychle odejít.