Примери коришћења
Rychlostí zvuku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Rychlostí zvuku!
The speed of sound!
Letíme rychlostí zvuku.
We're travelling at the speed of sound.
Jezdil jste na raketových saních rychlostí zvuku.
You drove rocket sleds at the speed of sound.
Rychlostí zvuku. Jezdil jste na raketových saních.
You drove rocket sleds at the speed of sound.
To je rychleji než rychlostí zvuku.
That's faster than the speed of sound.
Ty létáš rychlostí zvuku a já umím zvednou tužku myšlenkou.
You move at the speed of sound, I can make a pen float.
A moje srdce bije rychlostí zvuku.
And my heart's keepin' time to the speed of sound.
Ty létáš rychlostí zvuku a já umím zvednou tužku myšlenkou.
You move at the speed of sound and I can make a pen float through the air.
Rychlostí světla nebo rychlostí zvuku.
Inthespeedoflight or the speed of sound.
Létali rychlostí zvuku vysoko nad mraky, volným pádem prchali hrobaři z lopaty.
They flew at the speed of sound to the very top of the sky cheating death and free-falling from 20 miles high.
Bylo to jako by se pohybovala rychlostí zvuku.
It was like she was moving at the speed of sound.
Hrobaři z lopaty. Létali rychlostí zvuku volným pádem prchali vysoko nad mraky.
Cheating death and free-falling from 20 miles high. They flew at the speed of sound to the very top of the sky.
Jindy ne. -Někteří zpomalí, někteří se vyřítí zezadu tři apůl násobnou rychlostí zvuku.
Sometimes they don't. Some lorries pull over, others come barrelling up behind you doing three anda half times the speed of sound.
Kterou následuje tsunami. Po planetě se rychlostí zvuku šíří tlaková vlna.
There's a shockwave coming around the planet at the speed of sound with a tsunami behind it.
Když atomy vlastně proudí rychleji než rychlostí zvuku, pak pokud jsou zde zvukové vlny, zkoušející cestovat proti tomu toku, pak nemohou postupovat dopředu.
When the atoms are actually flowing faster than the speed of sound, then, if there are sound waves trying to travel against the flow, they can't go forward.
Kterou následuje tsunami. Po planetě se rychlostí zvuku šíří tlaková vlna.
At the speed of sound with a tsunami behind it. There's a shockwave coming around the planet.
Letech, kdo letěl dvojnásobnou rychlostí zvuku, měl na sobě oblek pro piloty.
Anyone in the sky in the 1960s… who was doing twice the speed of sound was wearing a G-suit.
Kterou následuje tsunami. Po planetě se rychlostí zvuku šíří tlaková vlna.
With a tsunami behind it. There's a shockwave coming around the planet at the speed of sound.
Ale v Concordu letěli dvojnásobnou rychlostí zvuku v obleku, usrkávali ze sklenice Château Margaux.
Sipping from a glass of Château Margaux. while wearing a lounge suit, But on Concorde they were doing twice the speed of sound.
Model Basic obsahuje 10 přednastavených rychlostí zvuku a nemá možnost ukládání dat.
The Basic version has 10 preset sound velocities and does not have the possibility to store data.
Ale v Concordu letěli dvojnásobnou rychlostí zvuku v obleku, usrkávali ze sklenice Château Margaux.
While wearing a lounge suit, sipping from a glass of Château Margaux. But on Concorde they were doing twice the speed of sound.
Ale v Concordu letěli dvojnásobnou rychlostí zvuku v obleku, usrkávali ze sklenice Château Margaux.
But on Concorde they were doing twice the speed of sound… while wearing a lounge suit, sipping from a glass of Château Margaux.
Ale v Concordu letěli dvojnásobnou rychlostí zvuku v obleku, usrkávali ze sklenice Château Margaux.
Sipping from a glass of Château Margaux. But on Concorde they were doing twice the speed of sound… while wearing a lounge suit.
Palců od Stanovi hlavy, lopatky vrtule se točily rychlostí zvuku, vytvářejíc zpětný proud o rychlosti 240 km/h.
Inches from Stan's head, the prop was traveling at the speed of sound, creating 150-mile-an-hour backwash.
Rychlost zvuku je kolem 350 metrů za vteřinu, možná míň.
Speed of sound is about 350 meters per second, a bit less.
Dvojnásobná rychlost zvuku.
Twice the speed of sound.
Kouzelný Glenis první pilotovaný modul, který překonal rychlost zvuku.
The Glamorous Glennis? The first human flight module to break the… uhhhh… speed of sound.
V plné rychlosti špičky dosahují rychlosti zvuku.
At full speed, the tips approach the speed of sound.
Vlhkost má při pokojové nebo nižší teplotě zanedbatelný vliv na rychlost zvuku.
Humidity has negligible influence on the speed of sound at room temperature and at lower temperatures.
To je rychleji než je rychlost zvuku.
That's faster than the speed of sound.
Резултате: 36,
Време: 0.0925
Како се користи "rychlostí zvuku" у реченици
Má přispět také k rozvoji vědy ve městě - Deník.cz
Čtěte také: Podnikatel Musk představil projekt superrychlého cestování
Čtěte také: Z Prahy do Brna rychlostí zvuku?
Let nadzvukového letadla neslyšíme, dokud k nám nedorazí rázová vlna, která se šíří rychlostí zvuku.
Pro případy, že by ale měl letět přes oblasti, kde je nadzvukové létání zakázáno, tak bude možnost létat i těsně pod rychlostí zvuku.
Dva stíhací letouny íránských vzdušných sil se pokusili zastavit UFO, letící mnohonásobnou rychlostí zvuku.
Všechno bylo zařízeno z klidu gauče a ani jsem se nenadál a byl mi doručen produkt, který byl zcela rychlostí zvuku u mě.
Můžete vybírat z různých rychlostí videa se synchronizovanou rychlostí zvuku a obrazu.
Vše bylo zařízeno z klidu domova a ani jsem se nenačekal a byl mi dodán balíček, který byl zcela rychlostí zvuku u mě.
V tomto případě bude rychlostí zvuku myšlana rychlost, při které dochází v prostředí k rázové vlně, předpokládám.
Control napětí může být přiřazena a směrovány z matrice modulace a může běžet rychlostí zvuku pro extrémní modulační efekty.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文