Примери коришћења Rychlosti rozpadu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algoritmus rychlosti rozpadu?
The decay rate algorithm?Základní problém je… Algoritmus rychlosti rozpadu?
The decay rate algorithm? The problem was always?Algoritmem rychlosti rozpadu?
The decay rate algorithm?Nebo ve vzácných případech iroky… To záleží na rychlosti rozpadu.
Or in rare cases,years… depending on the rate of degradation.Algoritmus rychlosti rozpadu.
It's the decay rate algorithm.Nebo ve vzácných případech i roky… To záleží na rychlosti rozpadu.
Depending on the rate of degradation. Or in rare cases, years.To algoritmus rychlosti rozpadu.
It's the decay rate algorithm.Algoritmus rychlosti rozpadu? Základní problém je.
The decay rate algorithm? The problem was always.Opět selhal algoritmus rychlosti rozpadu.
It's the decay rate algorithm.Je to Algoritmus rychlosti rozpadu.
It's the decay rate algorithm.Bohužel vaše senzory nejsou navrženy k měření rychlosti rozpadu plazmy.
Unfortunately, your sensors were not designed to measure plasma decay.Nula, nula Algoritmus rychlosti rozpadu.
Zero, zero, decay rate algorithm.Opět selhal algoritmus rychlosti rozpadu.
Another dead end. It's the decay rate algorithm.Faktory ovlivňující rychlost rozpadu dotace 2/0.
Factors affecting the decay rate allowance 2/0.Ale rychlost rozpadu krystalické mřížky je nepředvídatelná.
But the decay rate of the lattice is too unpredictable.Můžeme extrapolovat rychlost rozpadu ornice na základě údajů, které shromáždíme.
We can extrapolate the decay rate of the topsoil based on the data that we collect.Rychlost rozpadu částic nesouhlasí.
The particle decay rates don't match.Když zjistíme rychlost rozpadu jejich plazmy, tak najdeme jejich warp stopu.
If we can figure out the decay rate of their plasma, we will be able to find their warp trail.Vaše práce na téma"Účinek ponoření na rychlost rozpadu" by mohla být povídkou.
Your paper on the effect Rychlost rozpadu buněk je extrémně nízká.
The rate of cellular decay is extremely low.Už jste zjistila rychlost rozpadu jejich plazmy?
You got their plasma decay rate?A pak čím dále, tím se jeví rychlost rozpadu pomalejší.
And when farther away, the rate seems to be slower.Hodin před skutečným časem vzplanutí jsme viděli,jak se rychlost rozpadu mění a opouští vlastně čáru.
Hours prior to Jakmile znáte konstantní rychlost rozpadu uranu, můžete určit stáří meteoritu, který byl utvořen ve stejné době jako Země.
Since you know the constant rate of uranium decay, that should give you Karo, spočítali jsme rychlost radioaktivního rozpadu.
Kara, we calculated the rate of radioactive decay.Když je Země blíže slunci,okolo 4. ledna, rychlost radioaktivního rozpadu se jeví být větší.
When Studováním toho, jak inflace proměňuje zatočené rozměry prostoru,byl Raphael schopen vypočítat, že rychlost tvoření nafukovaných vesmírů je mnohem vyšší než rychlost jejich rozpadu.
By studying how inflation mutates the curled-up dimensions 
