Примери коришћења Rytíř na koni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem tvůj rytíř na koni.
I-I'm a knight on a horse.Je to těžký, dobře? Myslím si, že jsi jako majestátní rytíř na koni.
I think you're like a majestic knight riding a horse.Budu rytíř na koni… s náručí plnou chlastu a tolika nachos, že by nakrmili mexickou armádu.
I'm gonna be the knight on horseback'with an armful of booze and enough nachos to feed the Mexican army.Zábava se tu nekoná noc je jak černá madona jen když se půlnoc přiblíží princezna smutná za mříží čeká, že někdy zazvoní spanilý rytíř na koni.
Entertainment was not held that night as the Black Madonna just as midnight approaches princess sad behind bars waits that sometimes rings graceful knight on horseback.Takže tvůj rytíř na bílém koni nepřijede, co?
So I heard your White Knight didn't come through, huh?
Људи такође преводе
Brácho… jsem tvůj rytíř na bílém koni. Hansi.
Bubble… I'm your white knight. Hans.Hansi, jsem tvůj rytíř na bílém koni.
Bubble… I'm your white knight. Hans.Jsem tvůj rytíř na bílém koni. brácho… Hansi.
I'm your white knight. Hans.Jsi opravdu můj rytíř na bílém koni, že?
You really are my white knight, aren't you?Brácho… jsem tvůj rytíř na bílém koni. Hansi.
Hans, bubbee, I'm your white knight.Stále jste můj rytíř na bílém koni.
Always my white knight.Brácho… Hansi, jsem tvůj rytíř na bílém koni.
Hans, bubbe, I'm your white knight.Brácho… Hansi, Mám pravdu? jsem tvůj rytíř na bílém koni.
Hans, bubbe, I'm your white knight.Děkuji. Jak jsem říkala, stále jste můj rytíř na bílém koni.
Like I said, always my white knight.- Thank you.Děkuji. Jak jsem říkala,stále jste můj rytíř na bílém koni.
Thank you. Like I said,always my white knight.Hansi, brácho… jsem tvúj rytíř na bílém koni.
Hans, bubble… I'm your white knight.Jak jsem říkala,stále jste můj rytíř na bílém koni.
Like I said,always my white knight.Liame, jsi můj rytíř na bílém koni, můj zachránce, můj milenec, můj budoucí manžel, můj ochránce, můj strážný anděl.
You're my white knight, my saviour, my lover, my husband-to-be, my protector, my guardian angel. Liam.Faktem je, že soud je za méně neždva týdny a ona se teď stará, aby McClaren vypadal jako zatracený rytíř na bílém koni.
The fact is, the trial's less than two weeks away, andnow she's making McClaren looking like a goddamn white knight.Jen další odpadlice z Arizony, z které se stala doprovodná tanečnice ve videoklipu, a pak roztleskávačka s platem 10000 dolarů ročně, se spoustou kreditních karet, akolonou přítelů mezi hráči… dokud ji dvakrát rozvedený rytíř na bílém koni neodvezl do dívčího ráje.
Just another arizona state dropout turned featured music video background dancer turned laker girl living off a $10,000-a-year salary, a purseful of credit cards, anda string of baller boyfriends… until a twice-divorced white knight swept her away to bimbo paradise.Mého rytíře na bílém koni.
My white knight.On… občas musíš být svým vlastním rytířem na bílém koni.
He'll-- Sometimes you have to be your own white knight.Toho rytíře na koni, co tudy právě projel!
Rytířů na koni.
Five hundred knights on horse.Rytířů na koni.
Knights on horse.A teď jsem skoro udusán k smrti rytířem na koni.
And now I'm gettin'nearly trampled to death by a knight on a horse.Vektor Chevalier na vinobraní gravírování koně, který zobrazuje Rytíř na koně ročník gravírování můžete využít jako fotku nebo ilustraci pro jakékoliv propagační účely, také jako grafiku do tištěných i netištěných dokumentů či prezentací.
Vector Chevalier Když se potkali dva rytíři na koni, nadzvedli si hledí.
Two knights would approach each other on horseback.Když se potkali dva rytíři na koni, nadzvedli si hledí, aby ukázali obličej.
Two knights would approach each other on horseback. Theywould raise theirvisors and show their faces.
