Примери коришћења Sáňkování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že sáňkování.
I think the sled.Sáňkování je pro kluky!
Sleds are for guys!Udělejme sáňkování.
Let's do the sleds.Vás sáňkování nezajímá?
You don't care for tobogganing?Čtvrtým, po sáňkování.
Fourth, after luge.Volí mezi:"Sáňkování" nebo"Postele?
Their choice… sleds or beds?Mohla by získat medaili v sáňkování.
She could medal in luge.Dětství sáňkování nehoda.
Childhood sledding accident.André, nemám peníze na sáňkování! No!
Oh… André, I don't have money for the sled!Jedeme sáňkování s princeznou.
We're going sledding with the Princess.Možná, že tvůj otec zemřel při sáňkování.
Maybe your father died in a sledging accident.Tak, tohle je sáňkování, co?
So, that's sledding, huh?Sáňkování je na sjezdovce Korer také povoleno.
Tobogganing is also allowed on the piste.Řekl ti, že to bylo sáňkování, nebo tak něco?
He-he told you it was a sled or something?S té lepší stránky, mohla by být dobrá na sáňkování.
On the plus side, she could medal in luge.Obávám se, že sáňkování bude v Quahogu zakázáno.
I'm afraid sledding has been banned in Quahog.André, nemám peníze na sáňkování! No!
Well then… André, I do not have money for the sled!Sáňkování je povolené také na sjezdovkách Korer.
Tobogganing is also allowed on the Korer piste.Jedinečným zážitkem je noční sáňkování.
A particularly exciting experience is the night sledding.Vrátili jsme se ze sáňkování na Mohawk Hill.
We would just gotten back from sledding at Mohawk Hill.I při sáňkování na schodech, musíš udělat pořádně přistání.
Even in stair luge, you gotta stick the landing.Už se nemůžu dočkat taky jít sáňkování s princeznou.
I can't wait too go sledding with the Princess.Lyžování a sáňkování na dunách k vaší další nápovědě.
Ski and sled the dunes to receive your next clue.Některé dráhy jsou v provozu i pro noční sáňkování.
At night the runs are even opened for night-time sledding.Sáňkování v Jižním Tyrolsku je skvělá zábava pro celou rodinu.
Sledging in South Tyrol is the perfect excursion for the entire family.Tolik jsem se těšil taky jít sáňkování s princeznou.
I was so looking forward too go sledding with the Princess.Už? Myslím, že byť by to bylo spíš padání, než sáňkování.
Now? I think that would technically be more falling than sledding.Erzgebirge je ideální pro lyžování, sáňkování a pěší turistiku.
The Ore Mountains is ideal for skiing, sledding and hiking.Také sáňkování je zde k dispozici a na místě si navíc můžete půjčit příslušenství.
Tobogganing is also possible here, and equipment can be hired on-site.Sáňky nejsou na tlučení lidí, ale na sáňkování.- Charli!
Charlie! Sleds aren't to hit people, but to sleigh with!
