Sta znaci na Engleskom SÉRIOVÉHO PORTU - prevod na Енглеском

• serial port

Примери коришћења Sériového portu на Чешком и њихови преводи на Енглески

IP adresa vzdáleného sériového portu.
IP address of the remote serial port.

Nastavení sériového portu zůstávají zachována i po vypnutí elektrického napájení.
The serial port settings will be retained on a power cycle.

Port Function nastavuje funkci sériového portu.
Port Function sets the serial port functionality.

Pomocí sériového portu, po síti nebo pomocí speciálních rozšiřujících karet, zápisem a čtením souborů či databází.
By the serial port, via network or by specific communication hardware cards, also by reding/writing the files or databases.

Virtuální prodloužení sériového portu+ 8x vstup a 8x výstup po TCP/IP.
Virtual extension of the serial port+ 8 inputs and 8 outputs over TCP/IP.

Pokud odešlete jakoukoliv jinou hodnotu, server na ní nastaví rychlost sériového portu.
If any other value is sent, the server uses it to set the serial port speed.

Číslo vytvářeného Virtuálního Sériového Portu- vyberte si číslo portu od COM2 do COM20.
Number of the Virtual Serial Port being created- select a port number from COM2 to COM20.

SAL232 je jednoduchý volný program, který loguje data přijatá ze sériového portu RS-232.
SAL232 is simple free utility from HW server, which logs data from the RS-232 serial port.

Jak změnit Baudovou rychlost sériového portu RS-232/ RS-485 Žádost o změnu nastavená baudové rychlosti sériového portu.
Changing the RS-232/ RS-485 serial port baudrate Request to change the serial port communication speed.

Přijímací modem po přijetí těchto dat vyšle do sériového portu BREAK o délce 4 znaků.
After receiving this data the receiving modem sends the BREAK lenght 4 bytes it ithe serial port.

Parametry sériového portu zařízení Serial Setup &B: Speed 9600 Nastavení libovolné rychlosti komunikace sériového portu od 50 do 115.200 Bd.
Serial port parameters Serial Setup&B: Speed 9600 Sets the communication speed for the serial line.

Integrovaná komunikace prostřednictvím programovacího portu USB a neizolovaného sériového portu RS-232.
Embedded communication via USB programming port and non-isolated RS-232 serial port.

Port Function- nastavuje funkci sériového portu dostupné pouze na modelech se sériovým portem a serverovou částí netGSM.
Port Function- sets the serial port function(only for models with a serial port and the netGSM server side feature). 3 options are available.

Hlavní parametry HW VSP log. enabled Ovladač VSP ukládá do"C: \serialport. log" záznam aktivity virtuálního sériového portu.
Log enabled The VSP driver logs the virtual serial port activity to“C:\serialport. log”.

V nových verzích firmware lze binární vstupy a výstupy ovládat ze sériového portu či UDP spojení viz příkazy E a V.
In recent firmware versions, digital inputs and outputs can be controlled from the serial port or over an UDP connection see E and V.

Tato pokladní tiskárna je propracovaná, vysoce výkonná a je vybavena řadou pokročilých funkcí, jako například automatické zmenšení tisku, zkrácení přebytečných okrajů, emulace sériového portu, atd.
The POS printer is a sophisticated, highly efficient and vybavenařadou advanced features such as auto reduction printing, shortening excess margins, serial port emulation, etc.

K řešení navíc nabízíme zdarma software pro vytvoření virtuálního sériového portu a software k tvorbě textových souborů s převedenými daty.
In addition, we offer free software to create a virtual serial port and software to produce text files with the converted data.

Paket odeslán do příslušného SCC(sériového portu) Z uvedeného je zřejmé, že MORSE(RF) kanálem jsou přenášena pouze užitečná data zabezpečená algoritmy systému MORSE, na SC kanálu jsou data zabezpečena algoritmy protokolu PR2000.
Packet sent to relevant SCC(serial port) From the above it is apparent that only service data secured by MORSE system algorithms are transmitted via the(RF) channel.

Poskytují integrované komunikační schopnosti prostřednictvím programovacího portu USB a neizolovaného sériového portu* Výběr produktů začíná na straně 2-22.
Provides embedded communications via USB programming port and non-isolated serial port* Product selection starts on page 2-22.

Sekce Serial Port Settings Port Function nastavuje funkci sériového portu dostupné pouze na modelech se sériovým portem a serverovou částí netGSM.
Serial Port Settings section Port Function sets the serial port function available only for models with serial port and server part netGSM.

Pro vzdálené ovládání sériových portů definovala firma Cisco RFC2217, které definuje příkazu pro změnu rychlosti sériového portu, dotaz na stav binárních signálů atd.
For remote control of serial ports, Cisco has defined RFC2217 that defines commands for changing the serial port speed, querying the states of digital I/O signals, etc.

Paket je odeslán do příslušného SCC(sériového portu) Z uvedeného je zřejmé, že RF kanálem jsou přenášena data tak, jak byla doručena do SC kanálu, pouze bez SYNC1 a SYNC2, samozřejmě zabezpečena algoritmy systému MORSE.
The packet is sent to relevant SCC(serial port) From the above it is obvious that data is transmitted via the RF channel in the way it was delivered to the SC channel, only without SYNC1 and SYNC2, of course secured with MORSE system algorithms.

Cílem spojení PortStore a aplikace PS Eye je dostat CMDR/CDR data z IP nebo sériového portu(RS-232) do textových souborů, které zpracovává další aplikace.
The goal of deploying a PortStore unit together with the PS Eye application is to transfer CMDR/CDR data from an IP or a serial port(RS-232) to text files, which are processed by another application.

V: NetworkVirtualTerminal Off Network Virtual Terminal umožňuje interpretaci sekvencí protokolu Telnet, a to včetně některých rozšíření dle RFC2217 umožňujících za běhu ovlivňovat parametry sériového portu rychlost, paritu atd.
V: NetworkVirtualTerminal Off Network Virtual Terminal enables interpretation of Telnet sequences, including certain RFC2217 extensions that enable on-the-fly changes of serial port parameters speed, parity, etc.

Virtuální driver sériového portu pro Windows je softwarový prostředek, který přidá do operačního systému zdánlivý sériový port, například COM 5, a data z tohoto portu přesměruje na jiné hardwarové rozhraní po síti Ethernet.
Virtual serial port driver is a software tool that adds a virtual serial port(e.g. COM5) to the operating system and redirects data from this port via the Ethernet network to another hardware interface.

Poskytují integrované komunikační schopnosti prostřednictvím programovacího portu USB, neizolovaného sériového portu(pro komunikaci přes RS-232 a RS-485) a portu Ethernet.
Provides embedded communications via USB programming port, non-isolated serial port(for RS-232 and RS-485 communications) and Ethernet port..

To znamená, že pokud není sestaveno TCP spojení a zařízení přijme data ze sériového portu(stačí jeden byte), nebo při změně stavu na binárních vstupech(v rozsahu povoleném proměnnou T), I/O Controller se jako TCP Client pokouší v pravidelných intervalech sestavit TCP spojení.
This means that if no TCP/IP connection is established and the device either receives serial port data(even a single byte) or the state of its digital inputs changes(in the range allowed by the T option), the device periodically tries to initiate a TCP connection as a TCP Client.

HW Virtual Serial Driver je určen pro zařízení firmy HW group, ale lze jej zdarma použít jako univerzální driver pro vytvoření vzdáleného virtuálního sériového portu, který data přesměruje na definovanou TCP/IP adresu a port.
HW Virtual Serial Driver is intended primarily for devices produced by HW group, although it can be used for free as a universal driver that creates a virtual remote serial port, which redirects data to a predefined TCP/IP address and port..

Jakmile spustíte jakoukoliv aplikaci, která otevře vybraný virtuální port(zde COM5), naváže HW VSP driver spojení s I/O Controller, nastaví vzdálený port podle otevřeného sériového portu(rychlost, parita, počet bitů, handshake) a začne přenášet data.
As soon as you start any application that opens the selected virtual serial port(COM5 in this example), the HW VSP driver establishes a connection with the I/O Controller, configures the remote port(speed, parity, number of bits, handshake) to match the virtual serial port being opened, and starts transferring data.

Desku můžete využít všude tam, kde potřebujete komunikovat s větším množstvím různých zařízení po sériovém portu.
Board can be used everywhere you need to communicate with a few different devices via serial port.

Како се користи "sériového portu" у реченици

EPP standardu. Čtvrtá kapitola se uvádí dvě aplikace přímého řízení sériového portu.

Oba přípravky jsou napájeny přímo ze sériového portu.

Je kompatibilní s tiskárnou Epson TM-U295.Tiskárna s připojením k PC pomocí sériového portu, disponujevysokou rychlostí tisku a je velmi spolehlivá.

Nastavíme parametry sériového portu, propojíme počítač s upraveným routerem a zastrčíme jeho konektor napájení.

Spíše než na spotřebitelský trh asi tato krabička míří do sféry embedded a na podobná využití, jak naznačuje přítomnost sériového portu.

Nabízí také širokou škálu portů pro připojení včetně paralelního portu, sériového portu, rozhraní USB 2.0 a gigabitového Ethernetu.

Vzadu přibyl mezi napájením a VGA výstupem 9pin konektor sériového portu (RS232, „COM“).

Pokud není příkaz pochopen, nebo je lichý počet čísel, mezera v dvouciferném hexadecimálním čísle, nebo jiná chyba, chip vrátí do sériového portu ERROR.

Celá řada PC aplikací si dnes vystačí s třemi vodiči sériového portu: (RxD,TxD,GND) - řídící signály nepotřebuje, ovšem často ani negeneruje.

Ovladač sériového portu Ovladač RISCom/8 Multiport Serial (’riscom8=’) Detaily lze najít v /usr/src/linux/Documentation/riscom8.txt.