Sta znaci na Engleskom S TEBOU ODEJÍT - prevod na Енглеском

• to go away with you
• to leave with you

Примери коришћења S tebou odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohu s tebou odejít.
I cannot go with you.

S tebou odejít nemůžu.
I can't leave with you.

Nemůžu s tebou odejít.
I cannot go with you.

Chtěl jsem… Stále ještě chci s tebou odejít.
I wanted… I still so much want to go away with you.

Chci s tebou odejít.
I want to leave with you.

Nikdy jsem nechtěla s tebou odejít!
I never meant to go away with you.

Chci s tebou odejít.
I want to go away with you.

Corey, takhle nemohu s tebou odejít.
So I can't leave with you, Corey.

Zatím s tebou odejít nemůže.
She can't go with you just yet.

Stále ještě chci s tebou odejít.
I still so much want to go away with you.

Nemůžu s tebou odejít, Petere.
I can't go with you, Peter.

Dokonči zápas a může s tebou odejít.
And he can go with you. Finish the bout.

Chci s tebou odejít. Poslouchej.
Listen. I want to go away with you.

Chtěl jsem s tebou odejít.
I-I just wanted to go away with you.

Mám se vzdát toho být princezna a jen tak s tebou odejít?
Am I supposed to give up being the princess, and just leave with you?

Nemůžu s tebou odejít.
I can't leave with you.

Ale neexistuje možnost, abych ji nechal s tebou odejít.
There's no way i'm letting you leave with her.

Nemůžu s tebou odejít.
I can't go away with you.

Souhlasila jsem, že pro ně něco udělám a oni mě nechají s tebou odejít.
I agreed to do something for them, and they will let me go with you.

Nemůžu s tebou odejít.
I can't walk out with you.

Chtěla jsem s tebou odejít, ale věděla jsem, že tato studie bude řádně dokončena jen v případě, když dohlédnu na Roberta. Ne!
I wanted to leave with you, No! but I knew the only way to get this study completed properly was if I stayed to manage Robert!

Dokud bude žít, nemohu s tebou odejít.
While he's alive, I cannot go with you.

Takže s tebou odejít nemůžu, Corey.
So I can't leave with you, Corey.

Chtěla jsem s tebou odejít, ale věděla jsem, že tato studie bude řádně dokončena jen v případě, když dohlédnu na Roberta. Ne!
But I knew the only way to get this study completed properly I wanted to leave with you, No! was if I stayed to manage Robert!

Můžu s tebou odejít teď hned, ne?
I could leave with you, couldn't I?

Chtěla jsem s tebou odejít, ale věděla jsem, že tato studie bude řádně dokončena jen v případě, když dohlédnu na Roberta. Ne!
Was if I stayed to manage Robert. No! I wanted to leave with you, but I knew the only way to get this study completed properly!

Měl jsem s tebou odejít, když jsme byli malí.
I should have left with you when we were boys.

Chtěl bych s tebou odejít, ale nedokážu si představit sebe.
I think about leaving with you, and I want that, but.

Měla jsem s tebou odejít, když jsem měla tu příležitost.
I should have gone with you while I had the chance.

Nechal jsem jí s tebou odejít, protože jsem věděla, že je to jen otázka času, než se vrátí.
I only let her go with you because I knew it was a matter of time before she came back.

Како се користи "s tebou odejít" у реченици

Nemohl jsem s tebou odejít, protože jsem neměl, kdo by mě vysadil na osla.

Chci s tebou odejít, ale… nemyslím… nemyslím, že bychom někdy mohli být volní.

Najednou jsem věděla, kdo jsi a nic jsem nechtěla víc, než s tebou odejít.

Chci s tebou odejít k tvému klanu, nebo odsud utéct úplně." "Ochráním tě." ujistil ji Tobirama, i když vůbec netušil, před čím by to mělo být.

Pochop to, nemůžu s tebou odejít," vysvětloval jsem jí to bez známky citu nebo ohledu.

Dlouze mu hleděla do očí a prsty jemně přejížděla po linii jeho čelisti až ke svůdným ústům, než promluvila. „Chci s tebou odejít.

Ale objevil se tam Mike a …“ Hlas se zlomil a na paži mi dopadla krůpěj čehosi, zřejmě slz. „chtěla jsem s tebou odejít, a žít někde daleko odtud, už tenkrát.