Sta znaci na Engleskom S VÁMI NĚCO PROBRAT - prevod na Енглеском

• to discuss something with you
• to run something by you

Примери коришћења S vámi něco probrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu s vámi něco probrat?
Can I talk to you about somethin'?

Poslouchejte, potřebuju s Vámi něco probrat.
Listen, I need to talk to you about something.

Chci s vámi něco probrat.
I have something to discuss Mih you.

Detektive Simsová. Chtěla jsem s vámi něco probrat.
Detective Sims. I just wanted to run something by you.

Musím s vámi něco probrat.
I have something to discuss with you.

Promiňte, pane. Potřebovala bych s vámi něco probrat.
I need to discuss something with you. excuse me, sir.

Můžu s Vámi něco probrat?
Mind if I talk some stuff through with you?

Jestli to nevadí, potřebuji s vámi něco probrat.
If you don't mind, I need to discuss something with you.

Mohu s vámi něco probrat? Co?
May I discuss something with you?- What now?

Potřebovala bych s vámi něco probrat.
I need to discuss something with you.

Musím s vámi něco probrat, ale nejdříve to musíme dokončit s nimi.
I must discuss something with you, but first we must deal with them.

Jenom jsem chtěl s vámi něco probrat.
Uh, I just wanted to run something by you.

No, přemýšleli o vaší Nobelové strategii, a chci s vámi něco probrat.
Well, I was thinking about your whole. Nobel strategy, and I want to run something by you.

Chtěl bych s vámi něco probrat.
I want to run something by you. Yeah.

Pokud máte chvilku, chtěla bych s vámi něco probrat.
If you have a minute, I have something to discuss with you.

Pane, chci s vámi něco probrat.
Sir, I want to discuss something with you.

Chtěli bychom s vámi něco probrat.
We would like to have a little talk with you.

Chtěl jsem s vámi něco probrat.
I, uh wanted to run something by you.

Chtěl bych s vámi něco probrat.
I just want to discuss something with you.

Chtěl bych s vámi něco probrat.
I would just like to discuss something with you.

Potřebovala bych s vámi něco probrat. Promiňte, pane.
I need to discuss something with you. excuse me, sir.

Rád bych s vámi něco probral.
I would like to discuss something with you.

Potřebuji s tebou něco probrat.
I need to discuss something with you.

Chtěl bych s tebou něco probrat.
I wanted to run something by you.

Chtěl bych s tebou něco probrat, teď hned.
I would love to discuss something with you, ASAP.

Chci s tebou něco probrat, ale potřebuju tvou pozornost.
I want to run something by you, but I need your undivided attention.

Tak, potřeboval bych s Tebou něco probrat, jestli je to OK.
So I wanted to run something by you to see if it was okay.

Chci s tebou něco probrat!
I have something to discuss with you!

Chtěl bych s tebou něco probrat… ale trochu se bojím.
I have something to discuss with you and I'm a bit scared.

Tvůj otec musí s tebou něco probrat!
Your father has something to discuss with you.

Како се користи "s vámi něco probrat" у реченици

Proto Libuši překvapilo, když jí asi po týdnu řekl: „Potřeboval bych s vámi něco probrat.

Musím s vámi něco probrat.“ Ihned ve mě zamrazilo, tušil jsem, co by to mohlo být.

Potřeboval bych s Vámi něco probrat." "Samozřejmě." Zavedla ho do haly, kde přijímali hosty. "Dáte si kávu, nebo čaj?" "Ne.

Chtěl bych s vámi něco probrat.... 😂😁 Makaan.

HARTMAN: Jenom jsem chtěl s vámi něco probrat.

Keve, kde je Nick potřebuju s vámi něco probrat.

Chci s vámi něco probrat.“ Matt vrhl podezřívavý pohled na křeslo a poté se otočil zpět na admirála.

Potřebuji s vámi něco probrat," ukázal na dvě křesla a sám se posadil do jednoho naproti nim.

Když jsme u osobního kontaktu, tak poprosím až budete v Praze, dejte vědět, potřeboval bych s Vámi něco probrat nebojte bude to absolutně v pohodě Napsal: sob 11.

Jako první totiž viděl můj výraz. „Chtěl bych s vámi něco probrat,“ začal jsem opatrně.