Sta znaci na Engleskom SACÍ OTVOR - prevod na Енглеском

• suction opening
• intake
• intake opening

Примери коришћења Sací otvor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sací otvor pro optimální chlazení rotoru.
Intake opening for an optimal rotor cooling.

Nádoba plná- plovák uzavírá sací otvor.
Container is full- float has closed the vacuuming opening.

Vyčistěte sací otvor chladicího vzduchu motoru.
Clean the engine's cooling air intake 9-11.

Je-li nádoba na smetí naplněná, uzavře plovák sací otvor a sací pochod se přeruší.
If the waste tank is full, a float closes the suction opening, and the vacuum operation is interrupted.

Sací otvor musí být neustále volný a nesmí být ucpaný.
The suction opening must always be open and unblocked.

Větrací štěrbiny a sací otvory nesmí být zakryté.
The ventilation slots and the air intake openings must not be covered.

Sací otvory udržuje tak, aby proud vzduchu byl mimo váš obličej a tělo.
Keep the suction openings away from your face and body.

Není nutné pokaždé čistit sací otvor a postranní kartáče.
It is not necessary to clean the intake and the side brushes every time.

Vyčistěte sací otvor viz kapitola Čištění a údržba.
Clean the suction opening see chapter'Cleaning and maintenance.

Aby robot mohl stále dobře uklízet, je nutné občas vyčistit senzory pádu, kolečka, postranní kartáčky a sací otvor.
To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors, the wheels, the side brushes and the suction opening from time to time.

Dbejte na to, aby sací otvor na vzduchovém filtru ukazoval směrem dolů.
Make sure that the intake opening on the air filter faces down.

P1 Ventilační otvory P2 Zásobník na prach P3 Tlačítko pro uvolnění zásobníku P4 Nárazník P5 DC konektor(napájení) P6 Hlavní vypínač P7 Kryt přístroje P8 Výstupek pro snadné uchopení P9 Malé přední kolečko P10 Sací otvor P11 Šroub kartáče P12 Tělo přístroje P13 Kryt akumulátoru P14 Kolečka P15 Krytka kolečka.
P1 Heat vent P2 Dust bin P3 Dust bin ejector P4 Bumber P5 D.C. jack P6 Power switch P7 Upper cover P8 Handle grip P9 Front small wheel P10 Intake P11 Brush lid P12 Base P13 Battery cover P14 Left and right wheel P15 Wheel cover.

Udržujte sací otvor hadice mimo vaši tvář a tělo.
Keep the suction hose opening another openings away from your face and body.

Sací otvor v dolní části nádoby na prach je ucpaný.
The suction opening in the bottom of the dust container is clogged.

Sáček na prach je plný, hadice, sací otvor nebo sáček filtru jsou ucpané nebo plné usazenin.
Dust bag is full Suction nozzle, hose, or tank inlet is plugged.

Sací otvory v povrchu brusného talíře zajišťují efektivní absorbování obrusu.
Suction holes in the sanding pad surface ensure the effective absorption of the abrasion.

Upozornění: Je-li nádoba plná, uzavře se sací otvor plovákem a vysavač běží při zvýšených otáčkách.
Note: If the container is full a float closes the suction opening and the appliance works at a higher speed.

Očistěte sací otvor pomocí kartáčku s měkkými štětinami např. kartáčku na zuby.
Clean the suction opening with a soft brush e.g. a toothbrush.

Vyčistěte i sací otvor v dolní části nádoby na prach.
Also clean the suction opening in the bottom of the dust container.

Sací otvory na povrchu brusných talířů zajišťují účinnou absorpci obrušovaného materiálu.
Suction holes in the sanding pad ensure an effective absorption of the abrasion.

Čistěte také sací otvor, prostor pro prachový/papírový pytel a prachové víko.
Clean out also the suction opening, dust bag/dust pack mounting area and the dust stopper.

Sací otvory v povrchu brusného talíře zajišťují efektivní absorbování obrusu, který je odváděn do sáčku na prach.
Suction holes in the sanding wheel surface ensure an effective absorption of the abrasion into the dust bag.

P11 Výstupek pro snadné uchopení P12 Sací otvor P13 Postranní senzor P14 Kontakt pro automatické nabíjení *Kontakty na zařízení slouží k automatickému nabíjení.
P11 Handle grip P12 Intake P13 Side sensor P14 Contact point for auto charge*The contact points on the unit are for automatic charging.

Sací otvory na povrchu brusných talířů zajišťují účinnou absorpci obrušovaného materiálu, který je odváděn do sáčku na zachytávání prachu.
Suction holes in the sanding pad ensure an effective absorption of abrasion that is collected in the dust bag.

Chladicí a sací otvory udržujte bez nečistot a zabraňte vniknutí předmětů, jako jsou volný oděv nebo vlasy.
Keep cooling and intake openings free from contamination or objects such as loose clothing or hair.

Nyní nasměrujte sací otvor dolů, otočte pouzdrem ve směru šipky podle obrázku a pouzdro pomalu zpříma vytáhněte.
Now point suction inlet downwards, turn capsule in direction of arrow in diagram, and disconnect capsule slowly and straight.

Jejich sací otvory měly takové skalnaté kolíčky, a pak ta pasta skončila ve vnitřním zásobníku s kyselinou. které to rozdrtily na pastu.
And then the paste would be forced into an internal vat of acid. that would crush them into paste, Their intake orifices had rocky pegs.

Jestliže je sací otvor v jiné místnosti nebo pokud zařízení nelze nainstalovat v blízkosti sacího otvoru z jakéhokoliv jiného důvodu, nainstalujte jej 1,5 m od podlahy na stěnu, kde dochází k proudění vzduchu.
If the intake vent is in another room or the unit cannot be installed near the intake vent for any other reason, install it 1.5m above the floor on a wall where there is convection.

Spojku hadice vsaďte do otvoru pro sací hadici, který je umístěn na spotřebiči.
Attach the hose connector to the suction hose opening on the appliance.

Како се користи "sací otvor" у реченици

Sací otvor se speciální stěrkou se postarají o vysání veškeré špíny do vymývatelné plastové nádobky včetně toho nejjemnějšího prachu.

Sací otvor na špičce kartáče nabízí maximální sací výkon pro důkladné vyčištění čalouněného nábytku a úzkých spár i ve vašem autě.

Vespod konstrukce mají obvykle velké rotační kartáče, které nametají prach a nečistoty přímo pod vysavač, kde je sací otvor.

Na zadní straně mají držadlo a ovládání, na přední se pak nachází sací otvor.

Záklopka § s ve~ dením je ustavene svým ventilkem proti sacímu otvoru g s vůlí gg od stěny tělese ł.Sací otvor 2 je zapojen na vyrovnávací nádržku kapaliny.

Nejprve zkontrolujte, zda něco neblokuje sací otvor.

Zda nějaký předmět nebo smetí neblokuje sací otvor na spodní straně robotického vysavače.

Nabíjecí vstup je ze stejné strany jako sací otvor, ale v zúžené části a zástrčkou je třeba gumu jakoby prorazit.

Kartonek pro vložení do držáku sáčku vysavače je z tvrzeného papíru, sací otvor je utěsněný gumou.

Sací otvor pumpy (koš) musí být podle norem v takové hloubce, aby nenasával kal ze dna.