Sta znaci na Engleskom SAMOZŘEJMĚ TAKÉ - prevod na Енглеском

• of course also
• too of course
• naturally also
• obviously also

Примери коришћења Samozřejmě také на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já samozřejmě také.
Me too, of course.

Kvůli tomu druhému samozřejmě také.
And the other thing, too, of course.

To samozřejmě také.
That, too, of course.

Musíš jet samozřejmě také.
You must be there too, of course.

Samozřejmě také vás.
You included, of course.

A dámy samozřejmě také.
And ladies too, obviously.

Projekční plochy v bílé a šedé zde naleznete samozřejmě také.
Here you will of course also find projection screens in white and grey.

Tomu samozřejmě také.
That, too, of course.

Otázka vynětí půdy z produkce musí být samozřejmě také rozvinuta.
The issue of set-aside must also, of course, be developed further.

A vy samozřejmě také, madam.
And you too, of course, ma'am.

A vážně, chci říct… A samozřejmě také profesionálně.
And seriously, I mean… And professionally as well, of course.

Jste samozřejmě také v 1.
Thank you. You're on first as well, obviously.

Tato oblast není významná pouze pro Evropu, ale samozřejmě také pro své sousedy.
The region is not only important for Europe but also, of course, for its neighbours.

Rybolov lze samozřejmě také velmi dobrá.
Fishing is of course also very good.

V procesu byla zohledněna stanoviska i dalších orgánů a samozřejmě také váš návrh usnesení.
The positions of the other institutions, and naturally also your motion for a resolution, were noted in the process.

Tato nabídka je samozřejmě také zaměřena na mnoho dalších odvětví, např.
But this offer is of course also directed at many other sectors, e.g.

Jak tu bylo již dříve připomenuto, jakékoli celosvětové schvalování by mělo být samozřejmě také založeno na tomto základě.
As was pointed out earlier on, any worldwide type-approval should naturally also be founded on this basis.

Budou samozřejmě také odpovědné Radě a Evropskému parlamentu.
They will also, of course, be accountable to the Council and to the European Parliament.

Tvůj bratr samozřejmě také.
Your brother, too, of course.

Existují samozřejmě také mnoho kaváren a restaurací terasy klidné a slunné.
There are also of course many cafes and restaurant terraces calm and sunny.

Jako Evropský parlament zaujímá postoj ke všem komisařům, uspořádáte samozřejmě také slyšení s paní Ashtonovou.
Just as the European Parliament adopts a position on all Members, you will, of course, also be holding a hearing with Mrs Ashton.

Přesto byl samozřejmě také, jako tolik jiných Alanů, skutečně prorockým géniem.
Yet, he was also, of course, like so many Alans, a truly prophetic genius.

Vždycky to budou peníze z členských států a prosím, nezapomeňte, že úlohu zde hrají samozřejmě také vnitrostátní parlamenty.
It will always be money from the Member States and please do not forget that the national parliaments, of course, also play a role here.

Nabízíme nejen letní, ale samozřejmě také zimní a celoroční pneumatiky.
We not only offer summer tyres, but naturally also winter tyres and all-season tyres.

DE Paní předsedající, i my jsme zastánci přistoupení západního Balkánu k Evropské unii a samozřejmě také přistoupení Srbska.
DE Madam President, we, too, advocate the accession of the Western Balkans to the European Union and, of course, also that of Serbia.

Pevnina měla samozřejmě také své pohřební komory, jako dlouhý mohylový hrob ve West Kennet.
The mainland too, of course, had its burial chambers, like the long barrow at West Kennet.

Do té doby se nikdo ani nedotkne evropské zeleniny a z hygienické krize se stala krize ekonomická a samozřejmě také krize sociální.
In the meantime, no one is touching European vegetables, and this health crisis has turned into a social crisis and an economic crisis too, of course.

Zároveň musíme samozřejmě také zajistit, aby se jednání o takové dohodě neodehrávalo ve vzduchoprázdnu.
At the same time, when negotiating such an agreement, we must, of course, also make sure that this does not take place in a vacuum.

Tím jen dokázal, že konal v Boží síle, ne v duchovní, a tím samozřejmě také v účinku široce a dalece překračoval lidské možnosti.
He only proved thereby that He worked in Divine Power, not in spiritual power, and that thereby the effects naturally also far surpassed anything humanly possible.

DE Pane předsedající, podle názoru Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku je ochrana malých a středních podniků samozřejmě také důležitá.
DE Mr President, in the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy, it is, of course, also important to protect small and medium-sized enterprises.

Како се користи "samozřejmě také" у реченици

Vedle ekonomických turbulencí jsou tady samozřejmě také politické turbulence, které jste zmínil ve své otázce.

Všem, kdo se zapojili do příprav akce, a samozřejmě také rodičům a dětem za společně strávený čas.

Právě málo vstřelených branek projevující se mizernou produktivitou nakonec stálo za herním, výsledkovým a samozřejmě také tabulkovým propadem v závěru podzimní sezóny.

K mání bude samozřejmě také celá řada nepovinných úkolů a výzev, samotná struktura by ale měla být mnohem lineárnější.

S tím souvisejí samozřejmě také online automaty, které můžete hrát z pohodlí vašeho domova.

Mimo jiné vám samozřejmě také nebude zima na ruce.

Naším cílem je zajistit perfektní technické vybavení, vysoké pohodlí tanečníků i návštěvníků, široké povědomí o tomto svátku a samozřejmě také skvělé umělecké zážitky.

K těm patří plovoucí podlahy, PVC podlahy a samozřejmě také dřevěné podlahy, nesmíme však zapomenout ani na vinylové podlahy.

Důvodem je dopad na životní prostředí, neustále se měnící legislativa a samozřejmě také ekonomická stránka věci.

František Jura si druhou ligu prožil částečně ve funkci trenéra a tyto zkušenosti samozřejmě také přišly k duhu.