Примери коришћења Satelitní přenos на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenhle satelitní přenos.
This satellite feed.Satelitní přenos dokončen.
Satellite transfer complete.Přijímám satelitní přenos.
Receiving transmission.Satelitní přenos v reálném čase.
Real time satellite image.Zahajuji satelitní přenos!
Commencing satellite link!Satelitní přenos začne ve tři.
Satellite uplink beginning in three.Tohle je živý satelitní přenos.
This is a live sat feed.Satelitní přenos při nedosažitelném GSM.
Satellite transfer while the GSM signal is unavailable.Přijímám satelitní přenos.
Receiving satellite transmission.To je satelitní přenos z Magnetova tábora.
We have a satellite feed of Magneto's base of operations.Sledoval jsem satelitní přenos.
Satellite feed I was watching.Satelitní přenos v reálném čase. Ve středozemním moři.
Real time satellite image. In the Mediterranean.Tohle je přímý satelitní přenos.
This is a satellite broadcast!Taylore, satelitní přenos. Budou tam.
Taylor, get a satellite feed. That's where they are.Máme zabezpečený satelitní přenos.
The satellite uplink is secure.Taylore, satelitní přenos. Budou tam.
That's where they are. Taylor, get A satellite feed.Tohle je přímý satelitní přenos.
This is being broadcast via satellite!Satelitní přenos na můj systém zfalšovali moji lidi.
The SAT transmission on my system was forged by own people.Můj soukromej satelitní přenos.
It's my own private satellite feed.Satelitní přenos v mém systému zfalšovali mí vlastní lidé.
The SAT transmission on my system was forged by my own people.Je to obranný satelitní přenos.
It's a defense satellite transmission.Všechny satelitní přenosy jsou uložené na pevném disku v Langley.
All satellite transmissions are recordedon a hard drive at Langley.Je to obranný satelitní přenos.
It's a defence satellite transmission.Satelitní přenos automobilové honičky z Milwaukee. To nic.
That's nothing. It's just a car chase on the satellite feed from Milwaukee.Madam, CTU posílá satelitní přenos.- Dobře.
Ma'am, satellite feed's coming in from CTU. Okay.A jak bylo řečeno,jsem připraven přijmout satelitní přenos.
And as agreed,I'm ready to receive the satellite feed.Chloe, mám tu satelitní přenos 2. úrovně z oblasti Los Angeles.
Chloe, I am getting a level 2 SAT transmission from the LA grid.Je to model Wraith,takže má satelitní přenos.
That car is a Wraith,so it has a satellite-aided transmission.Zařídil jsem satelitní přenos a je na tobě, abys nás udržovala ve spojení.
I have tasked a satellite uplink And it's your job to keep us connected.Jejich vystoupení pro Dash Café bude obsahovat výběr archivních českých rozhlasových záznamů z doby okupace a zároveň představí i nový materiál inspirovaný Českým rozhlasem- zremixované verze komunistických projevů azvukové stopy opírající se o tajné sovětské kódované zprávy či vesmírné satelitní přenosy.
Their performance for the Dash Café will feature a selection of archive Czech radio broadcasts from the time, together with new material inspired by Czech Radio; re-mixed versions of Communist party speeches; andnew soundscapes which draw on secret Soviet coded messages and space transmissions.
