Примери коришћења Satelitních snímků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejte mi satelitních snímků.
Give me satellite imaging.Můžeme prověřit infračervené spektrum ze satelitních snímků.
We could scan infrared data from satellite footage.Takže podle satelitních snímků jsme blízko.
So the satellite imagery says that we're close.Pošlete mi hned analýzu satelitních snímků.
I need satellite scans analyzed and forwarded to me now.Podle satelitních snímků jsme odpluli z Ushuaiy.
Thanks to satellite observations, we could leave Ushuaia.Ne, spíš další rušný den plný analyzování satelitních snímků.
No, it's actually a busy day analyzing satellite imagery.Takže ze satelitních snímků se to jeví jako neaktivní.
So any satellite images will show this place is still inactive.Starověké kmeny, spatřeny pouze prostřednictvím satelitních snímků, navždy zmizí.
Ancient tribes,*** claim from satellite photos will be gone forever.Podle satelitních snímků je jed tady, v márnici.
Which is these colourised dots. We know the poison's kept in the morgue.Je v té budově, ale podle satelitních snímků je to pevnost.
But I have studied the satellite photos. He's in that building.Podle satelitních snímků je to nějaká chátrající stodola, registrovaná na Edithu Skinnerovou.
According to the satellite image, to Edith Skinner. it's a dilapidated barn, registered.Je jed tady, v márnici. Podle satelitních snímků.
We know Podle satelitních snímků se vrací z hor, takže bych to odhadoval na minimálně pět hodin.
Satellite pictures show he's turned back from the mountains… so I would say five hours, minimum.Všechno, co teď musíme udělat je, prohledat 800,000 mil satelitních snímků a mít štěstí.
Now all we have to do is scan through 800,000 miles of satellite imagery and pray we get lucky.Prohlížela si sérii satelitních snímků zaměřených na kraj Moskvy.
She accessed a series of satellite images focused just outside Moscow.V jejím rámci naši kanadštípřátelé z provincie Khost. pořídili pěknou zásobu satelitních snímků.
From Khost Province in Afghanistan. As part of the study,our Canadian friends were collecting fairly continuous satellite imagery.Specializoval se na analýzu satelitních snímků a trávil čas na základně San Nicolas.
Specialized in satellite image analysis and spent time in the San Nicolas Navy Base.A digitálně spojil ty z nich, na kterých nejsou žádné mraky. Vzal 3 000 samostatných satelitních snímků, posbíraných během 3 let.
He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.Vzal 3000 samostatných satelitních snímků, posbíraných během 3 let.
He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.Podle satelitních snímků je to nějaká chátrající stodola, registrovaná na Edithu Skinnerovou.
It's a dilapidated barn, registered Well, according to the satellite image, Vzal 3000 samostatných satelitních snímků, posbíraných během 3 let.
Taken over a three-year period, digitally stitched together. He took 3,000 separate satellite pictures.A digitálně spojil ty z nich, na kterých nejsou žádné mraky.Vzal 3 000 samostatných satelitních snímků, posbíraných během 3 let.
Taken over a three-year period, digitally stitched together.He took 3,000 separate satellite pictures.Veřejné komunikace a stavby mi poslali několik satelitních snímků, včetně pěti stavenišť které má Miguel Santora ve výstavbě.
Including the five sites Public Works sent me some satellite photos, that Miguel Santora has under construction.Marshall a Vaughn byli schopni určit přesnou polohu na základě odtajněných složek KGB a tepelných satelitních snímků.
Marshall and Vaughn were able to pinpoint her exact location based on declassified KGB files and some thermal satellite imaging.V období nejpříznivějšího počasí. Podle satelitních snímků jsme odpluli z Ushuaiy.
During a most favorable weather window. we were able to leave Ushuaia- Thanks to satellite observations.Ze satelitních snímků můžete zjistit nárůst různých děr v zemi, víte, jam, které lupiči vykopali. Tohle je oblast Dahšúru.
You can tell from the satellite imagery the increase in different holes in the ground, you know, looters' pits that they have dug.Všechno, co teď musíme udělat je, prohledat 800,000 mil satelitních snímků a mít štěstí. Děkuji.
Of satellite imagery, and pray we get lucky.- Thank you. Now all we have to do is scan through 800,000 miles.Vzal 3000 samostatných satelitních snímků, posbíraných během 3 let a vybral z nich ty, které neobsahovaly žádné mraky.
He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together. And he chose images that would give a cloud-free view of every square inch of the Earth's surface.Zatímco tradiční vědci fotografie okamžitě vyhodnotili jako přirozené přírodní útvary, nic víc… analytici satelitních snímků jako je Joseph White o tom tak úplně přesvědčeni nejsou.
While the photos were explained away by mainstream scientists as nothing more than natural land formations… satellite imagery analysts like Joseph White are not entirely convinced.Na základě satelitních snímků tepelných senzorů očekáváme od pěti do osmi nepřátelských bojovníků strážících rukojmí, a to v druhém patře v severovýchodním rohu.
Based on heat-sensored satellite imagery, we're expecting anywhere from five to eight enemy combatants guarding the hostages in the northwest corner of the second floor.
