Sta znaci na Engleskom SATIRA - prevod na Енглеском

• satire
• satirical

Примери коришћења Satira на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to satira?
Is this a satire?

Myslel jsem, že se jmenuješ"Pinďour""Satira.
Your name is Dick Banger.

Byla to satira.
It was a satire.

Je to satira na Rat Pack.
It's a satire on the Rat Pack.

Jasně, je to satira.
It's a satire. Yeah.

Takže je to satira rapové písně?
So it's a satire of rap songs?

Jasně, je to satira.
Yeah. It's a satire.

Je to satira na britskou společnost.
It's a satire of British social mores.

Ptáte se, jestli je ten text satira?
Are you asking me,"Are these lyrics satirical?

Satira o vraždách v Ratcliffe Highway v roce 1811.
A satire about the Ratcliffe Highway killings of 1811.

Vím, že tohle je potrhlý, ale je to satira.
I know that this is out there, but it is satire.

Myslíte, že mě raní satira nebo epigram?
Dost thou think I care for a satire or an epigram? No?

Je to satira na celý můj život a životy všech, co znám.
It's a satire of my entire life and everyone I know.

Herbe, to nebyla zas až tak rada saám víš, sociální satira.
Herb, that wasn't so much advice as, you know, social satire.

Satira na klišoidní styl chvástání v rapových písních?
A satire of the clichéd braggish stance of rap songs?

Třeba to bude překvapivý komediální hit sezóny, satira.
Maybe it will be the comedy surprise hit of the season. A satire?

Je to spíš satira na morálku a chování společnosti.
It's more of a satire on the morals and manners of society.

Jakoukoliv zmínku, že je Rowbyho píseň satira nebo parodie.
Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody.

Začalo to, jako satira, a dokoulovali jsme to až tam, kde jsme teď.
It started as satire, and, you know, we snowballed to where we are today.

Existenční, absurdní a krásně natočená satira o české armádě.
An existential, absurdist and beautifully shot satire on the Czech military.

Je to úžasně vtipná satira napsaná florentským rodákem.
It's a satire, brilliantly funny and penned by a native son of Florence.

Není to nic, než vulgární, přízemní, pitomý humor skrovně zamaskovaný jako satira.
This is nothing but vulgar, low-brow, potty humor thinly disguised as satire.

Je to satira na můj celičký život. A všem, které znám, se uleví, že budu prostě nikdo.
It's a satire of my entire life and everyone I know, and if it's released.

Lidé jsou ovšem většinou toho názoru, že satira se má zaostřit především na ty druhé a ne na ně, že?
People often tend to think that satire should be focused on others and not on them, right?

Politická satira se stávala velmi oblíbenou a on byl její vůdčí osobností.
Political satire had just become hugely popular and he was the key figure in the satire boom.

Literární práce ve které je clovek, at už pošetilec ci hlupák… Satira 1A- zesmešnován a nebo opovržlive napadán.
Satire, 1-A. A literary work in which human vice or follyis ridiculed orattacked scornfully.

Satira Lennyho Bruce se podobá společenské satiře Aristofana a Swifta.
Lenny Bruce's satire is related to the kind of social satire found in the works of Aristophanes, Jonathan Swift.

Že se většina lidí na internetu chová jinak, není technicky vzato ani satira. To, že hackneš svět, abys ukázal.
Isn't even technically satirical. that most people act differently online Hacking the world to show.

Grandyho jedovaté pero, kousající satira, na něj by neměl prezident tlačit, hlavně v takovéhle chvíli.
Especially not when the water rising around here. Oh, Grandy's a poison pen… Biting political satire, not the kind of guy who should be pressing flesh with the President.

Úspěšná politická satira vypráví o výstředním vesničanovi Mannarovi, který sám sebe považuje za indického prezidenta, ale ostatními je považován přinejlepším za blázna.
This successful political satire tells the story of an eccentric villager named Mannar who considers himself the president of India while others consider him, at best, a fool.

Како се користи "satira" у реченици

Vyznívá ale v drtivé většině jako komunální satira v duchu někdejších socialistických komedií.

Svého vrcholu dosáhl epigram (Martialis), satira (Persius, Juvenalis, Petronius Arbiter) a dějepisectví (Tacitus).

Kleina 00:08:12je sousoší Vyzvání k tanci. 00:08:14Skládá se ze 2 postav - postavy Satira a Nymfy. 00:08:18Prof.

Filmové komedie I. - Zdeněk Svěrák | Elektronická kniha na Alza.cz »Elektronické knihy»Humor, satira»Filmové komedie I.

Autorova satira je přímá, často hořká, bez jinotajů.

Vedle nich se na obrazovce objeví i satira o fiktivním letu Čechů na Měsíc Kosmo, kancelářský sitkom Marta a Věra nebo skečový pořad Nádraží.

Satira Martialových epigramů není sžíravá a adresná, básník postupuje spíše metodou typizace: bystrým okem odhaluje charakteristické negativní jevy souč.

Tak to může být i se mnou, satira a netrefím se.

Ovšem pod pojmem satira si nepředstavujme zdeformované podobizny známých osob, nýbrž jedinečné zpracování lidské postavy.

Vznikla komunální satira Paralela s dnešní dobou sice potěší – rozpor mezi Dobeškovým životním postojem a egoistickým okolím, jež ho nutí k materiálním náhledům, je pokusem o aktualizaci.