Примери коришћења Schéma zapojení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sežeňte schéma zapojení.
Get the wiring diagram.Schéma zapojení pro beznapěťové spínání.
Wiring diagram for potential-free switching.Díky za schéma zapojení také.
Thanks for the hook-up too.Instalace vnitřní jednotky Schéma zapojení.
Indoor Unit Installation Wiring diagram.Schéma zapojení pro kabelový svazek ISO 19.
Connection diagram for ISO cable harness 19.ACTUATOR controller- schéma zapojení.
ACTUATOR controller- wiring schema.Schéma zapojení ke kulovému ventilu odborný montér.
Connection diagram for the angle valve plumber.Jo, přímo? Díky za schéma zapojení také?
Thanks for the hook-up, too. Yeah, right?Schéma zapojení a rozměry elektrických ovládacích mechanismů.
Wiring diagram and dimensions hand operated.Jo, přímo? Díky za schéma zapojení také.
Yeah, right? Thanks for the hook-up, too.Toto schéma zapojení se vztahuje jen k venkovní jednotce.
The wiring diagram only applies to the outdoor unit.Všechny ty linie a odbočky, jako schéma zapojení.
All these little lines and branches, like a wiring diagram.Je to nějaké schéma zapojení. Nějaká elektrická síť.
It's… it's some wiring schematic, some kind of electrical grid.Vezmu tě tam, aletvá sestra změnila schéma zapojení.
I will take you, butyour sister changed the wiring scheme.Podrobnosti viz schéma zapojení upevněné na zadní straně servisního krytu.
For details refer to the wiring diagram labelled on Připojte dráty do označených svorek dle schéma zapojení.
Connect the wires to the labelled terminals according to the wiring diagram.Schéma zapojení ventilátoru s předřazenými prvky(ochranná relé, regulátory, řídicí jednotky) jsou součástí montážního návodu.
Wiring diagram fan with front-end elements(protective relays, controllers, control units) are included Installation manual.Návrh obvodového řešení, optimální výběr komponentů, schéma zapojení, výpočty a simulace, FMEA.
Circuit diagram, optimum component selection, calculations and simulations, FMEA.Toto schéma zapojení s použitím mikrospínače umožňuje deaktivaci funkce čerpadla ve chvíli, kdy je zónový ventil uzavřen.
This diagram, using the auxiliary microswitch, allows the pump to be deactivated when the diverter valve used as a zone valve is closed.Obr. 4-20 Deska s plošnými spoji RoCon BM1(základní modul regulace)Síťové napětí 230 V, 50 Hz Schéma zapojení v tomto návodu.
Fig. 4-20 Circuit board RoCon BM1(masic control module) Mains supply 230 V,50 Hz Connection plan in this instruction manual.DisplayPort/ HDMI sériové zapojení podpora Sériové zapojení je schéma zapojení, ve kterém je více zařízení propojeno v sekvenci nebo v kruhu.
DisplayPort/HDMI Daisy Chain Support A daisy chain is a wiring scheme in which multiple devices are wired together in sequence or in a ring.DÛleÏitá upozornûní 90 2 Pfiehled- Pfiijímaã 913 Jednokanálov pfiijímaã HEI1, Dvoukanálov pfiijímaã HEI2 91 3.1 Schéma zapojení pfiijímaãe.
Important Information 13 2 Overview of receiver 14 3 HEI1- single-channel receiver,HEI2- two-channel receiver 14 3.1 Receiver wiring diagram.Konfigurační software MCS Star MCS Star poskytne správné katalogové číslo, schéma zapojení kabelů a výkres pro spouštěče, které si vyberete.
MCS Star Configuration Software MCS Star provides the correct catalog number, wiring diagram, and drawing for the starters you choose.Schéma zapojení: Vnitřní jednotka Viz schéma vnitřního zapojení jednotky dodávané s jednotkou na vnitřní straně horního krytu spínací skříňky vnitřní jednotky.
Wiring diagram: Indoor unit See the internal wiring diagram supplied with the unit on the inside of the indoor unit switch box cover.Šroubová přípojka Rychlospojka Pájená přípojka Nátrubek s převlečnou maticí 8.2 Schéma zapojení: Vnitřní jednotka Viz schéma vnitřního zapojení jednotky dodávané s jednotkou na vnitřní straně horního krytu spínací skříňky vnitřní jednotky.
Screw connection Quick coupling Brazed connection Flare connection 8.2 Wiring diagram: Indoor unit See the internal wiring diagram supplied with the unit on the inside of the indoor unit switch box cover.Sjednocené schéma zapojení: jistič: připojení: konektor: uzemnění: vnější elektrická instalace: pojistka: vnitřní jednotka: venkovní jednotka: ochranná zem: ochranné uzemnění(šroub): usměrňovač: konektor relé: zkratovací konektor: svorka: svorkovnice: svorka drátu.
Unified wiring diagram legend: circuit breaker: connection: connector: earth: field Vnějšek jednotky B Vnitřek jednotky a Kryt řídicí jednotky b Připojení propojovacího kabelu(vždy obsahuje uzemnění)c Schéma zapojení d Připojení kabelu uživatelského rozhraní e Těsnící materiál(příslušenství) f Vstup pro kabely g Vodič 2 Kabel uživatelského rozhraní: Veďte kabel skrze rám a připojte kabel ke svorkovnici a upevněte pomocí kabelové spony.
Outside the unit B Inside the unit a Control box cover b Connection of interconnection cable(including earth)c Wiring diagram d Connection of user interface Toto schéma zapojení se vztahuje jen k venkovní jednotce: Viz také tabulka kombinací a příručka volitelných doplňků, kde je uvedeno zapojení kabeláže pro X6A, X28A, X77A, X800M: Pokyny k použití spínačů BS1~BS4 a DS1 viz nálepka se schématem zapojení(na zadní straně čelní desky): Jednotku neprovozujte zkratováním ochranných zařízení S1PH: Způsob nastavení voličů(DS1) si zkontrolujte v servisní příručce.
This wiring diagram only applies to the outdoor unit: Refer to the combination table and option manual for connecting Connection diagram Schéma zapojení Only for*** Jen pro*** See note*** Viz poznámka*** Outdoor Venkovní Indoor Vnitřní Upper Horní Lower Dolní Fan Ventilátor ON ZAPNUTO OFF VYPNUTO(2) Uspořádání.
Connection Kryt rozváděcí skříně b Schéma zapojení c Port pro připojení napájení d Port pro přenosové vedení e Řídicí karta PCB vnitřní jednotky 2 f Řídicí karta PCB vnitřní jednotky 3 g Řídicí karta PCB vnitřní jednotky 1 h Rozváděcí skříň i Plastová svorka j Zapojení napájecí kabeláže k.
Switch box cover b Wiring diagram c Power supply 
