Sta znaci na Engleskom SCHOPNOST ANALYZOVAT - prevod na Енглеском

• ability to analyze
• ability to analyse

Примери коришћења Schopnost analyzovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Schopnost analyzovat potřeby a spokojenost návštěvníků.
Ability to analyse visitors needs and satisfaction.

Pod vlivem toho záření lidský mozek ztrácí schopnost analyzovat a myslet.
As affected with this radiation human's brain lose ability to analyse, to think.

Schopnost analyzovat potřeby zákazníků na zahraničních trzích.
Ability to analyse the foreign countries costumers needs.

Věřil, že počítače dávají vědcům jako on novou schopnost analyzovat svět zcela racionálním způsobem.
He believed that computers gave scientists like him a new power to analyse the world in a completely rational way.

Schopnost analyzovat a interpretovat umělecký text a dramatické dílo.
Ability to analyze and interpret artistic text and dramatic work.

Absolventi mají znalosti atmosférických procesů ve vazbě na růst a vývoj rostlin, mají schopnost analyzovat a racionálně ovlivňovat koloběh živin v zemědělské krajině.
Graduates understand atmospheric processes related to growth and development of plants as well as the ability to analyze and rationally influence cycle of nutrients in the agriculture land.

Pane prezidente, schopnost analyzovat situaci je vaší největší předností.
Mr President, your ability to analyse a situation is your strongest asset.

Schopnost analyzovat potravinové zdroje a předcházet tak možným alimentárním nákazám.
Ability to analyze the foodstuffs and prevent foodborne diseases.

Studenti získají schopnost analyzovat faktory ovlivňující produkci mléka, masa a vajec.
Students will be able to analyze factors affecting production of milk, meat and eggs.

Schopnost analyzovat rizika spojená s realizací investičních projektů.
Ability to analyze the risks associated with the implementation of investment projects.

Studenti získají schopnost analyzovat faktory ovlivňující trh s prostředky pro rostlinnou výrobu.
Students will be able to analyze factors influencing the market with equipment for crop production.

Schopnost analyzovat data je jednou s nejdůležitějších schopností Biskupa.
The ability to analyze data… is one of a Bishop's most important skills.

Studenti získají schopnost analyzovat a syntetizovat faktory ovlivňující užitkovost těchto zvířat.
Students will be able to analyze and synthesize the factors affecting the milk and meat performance of these animals.

Schopnost analyzovat oblasti krizového managementu v závislosti na typu mimořádné události.
Ability to analyze the field of crisis management, depending on the type of incident.

Absolventi mají schopnost analyzovat a řešit problémy v reprodukci a inseminaci skotu, ovcí a koz.
The graduates have the ability for analyze and solve problems concerning reproduction and artificial insemination of cattle, sheep and goats.

Mají schopnost analyzovat skutečné důsledky lidských činů. Forrester jim říkal"smyčky zpětné vazby.
They had the power to analyse the true consequences of human actions- what Forrester called feedback loops.

Studenti získají schopnost analyzovat a syntetizovat faktory ovlivňující welfare, mléčnou a masnou užitkovost skotu.
They also will be able to analyse and synthesise factors influencing welfare of animals and milk and meat performance of cattle.

Schopnost analyzovat skutečné situace, ve kterých je nedostatečná kulturní kompetence na překážku účinné obchodní a manažerské praxi.
Analyse actual situations wherein the lack of cultural competence hinders efficient business and management practice.

Absolventi mají schopnost analyzovat a řešit problémy při produkci konzumních a násadových vajec, kravského mléka a drůbežího, vepřového a hovězího masa.
The graduates have the ability to analyze and solve concerning production of consumer and hatching eggs, cow milk and poultry meat, pork and beef.

Schopnost analyzovat bezpečnostní prostředí vybraných států a regionů zemí rozvojového světa a rozhodující parametry a faktory.
Ability to analyze the security environment of selected countries and regions of the developing world and the decisive parameters and factors.

Absolventi mají schopnost analyzovat a racionálně ovlivňovat procesy tvorby výnosu polních plodin za účelem dosažení kvalitní a rentabilní produkce.
The graduates have ability to analyze and rationally influence yield forming processes of main field crops in order to achieve quality and profitable production.

Schopnost analyzovat a řešit problémy biotechniky reprodukce koní, schopnost analyzovat a řešit problémy výživy koní.
Ability to analyse and solve problems reproduction biotechnics of horse, a capability to analyse and solve problems nutrition of horse.

Zásadním přínosem CAVERu je jeho schopnost analyzovat vnitřní strukturu proteinu a tím odhadnout jeho reaktivitu s jinými molekulami ještě předtím, než jsou prováděny zdlouhavé a finančně náročné laboratorní experimenty.
The fundamental benefit of CAVER is its ability to analyse the internal structure of a protein and estimate its reactivity with other molecules prior to the launch of lengthy and costly lab experiments.

Schopnost analyzovat vliv chemického složení, struktury, technologického zpracování a vnějších podmínek na vlastnosti technických materiálů.
Ability to analyze influence of chemical composition, structure, technological processing and environmental conditions on the properties of materials.

Schopnost analyzovat situaci a používat strategický přístup k jejímu řešení- to jsou dovednosti, které jsou pro sportovce velmi důležité.
Ability to analyze the situation and use strategic approach to resolve it- these are the skills, which are very essential for both athletes and traders.

Schopnost analyzovat fenotypovou varianci pomocí statistických metod a odhadovat genetické parametry(heritabilita, genetické korelace, opakovatelnost) pomocí lineárních modelů.
The ability to analyze the phenotypic variance using statistical methods and to estimate genetic parameters(heritability, genetic correlations, repeatability) using linear models.

Studenti získají schopnosti analyzovat a syntetizovat faktory ovlivňující jejich welfare.
Students will gain the ability to analyze and synthesize the factors affecting their welfare.

Rozvoj schopnosti analyzovat zvukovou kvalitu hudební nahrávky.
Devleopment of music recording sound quality analysis skills.

Rozvoj schopnosti analyzovat výkon interpreta.
Further develop skills in analysing artists' performance.

Rozvoj schopnosti analyzovat zvukovou kvalitu hudební nahrávky.
Further develop skills in analysing the sound quality of a music recording.

Како се користи "schopnost analyzovat" у реченици

Soustavným poznáváním stavby českého jazyka se u nich současně rozvíjí i racionální myšlení a intelektuální schopnosti, zejména schopnost analyzovat a syntetizovat, abstrahovat a generalizovat.

Předpověď počasí – mnoho meteorologických stanic má schopnost analyzovat výsledky na základě kterých předpovídají počasí na další dny.

Jelikož není vědec, neumí tuto schopnost analyzovat.

Student je školen jednak v obecných vědeckých dovednostech, získává ale schopnost analyzovat a interpretovat data získaná výše popsanými metodami.

B, -schopnost analyzovat, interpretovat, předávat informace, -samostatnost, zodpovědnost, loajalita.

Gretou inspirované mezinárodní záškolácké demonstrace už prý demonstrovaly „schopnost analyzovat naléhavá témata dneška“.

Praktická cvičení připraví studenty k samostatné experimentální činnosti, rozvíjí schopnost analyzovat výsledky včetně odhadů experimentálních nejistot a interpretovat je s využitím poznatků získaných v teoretických kurzech.

Klíčová dette znalost, prātu, schopnost analyzovat, neuškodí indsats arī pamazām štěstí.

Podporovat chceme především schopnost analyzovat nabízená sdělení, posoudit jejich věrohodnost a vyhodnotit jejich komunikační záměr, popřípadě je asociovat s jinými sděleními.

Navíc pøekladatel s pou¾itím písemných textù musí mít nìkteré dùle¾ité èásti, jako je trpìlivost, pøesnost a schopnost analyzovat.