Sta znaci na Engleskom SDÍLENÍ INFORMACÍ - prevod na Енглеском

• sharing information
• information-sharing
• by sharing intelligence
• intel sharing
• exchange of information
• share information

Примери коришћења Sdílení informací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uznání, sdílení informací.
Credit. Shared information.

Sdílení informací. Rozdělení zodpovědnosti.
Share information Divide responsibility.

Pracuju s divizí sdílení informací.
I work with the Colntel Division.

Systém sdílení informací a nejlepší dostupné techniky BAT.
Shared Information System and Best Available Technique BAT.

Třetí bod je sdílení informací.
The third point is on sharing information.

Azan používá své neurální rozhraní k sdílení informací.
Azan is using his neural interface to share information.

Víš, DEA nemůže být sdílení informací s civilisty.
You know DEA can't be sharing intel with civilians.

Sdílení informací. Takže si její partner rozmyslel.
So I guess her partner changed his mind about sharing information.

Rozdělení zodpovědnosti. Sdílení informací.
Share information Divide responsibility.

Sdílení informací. Takže si její partner rozmyslel.
About sharing information. So I guess her partner changed his mind.

Dohodli jsme se ale na sdílení informací.
And you know we agreed to share information.

Pravidla sdílení informací o výsledcích zajišťování kvality činností MU;
Rules governing the sharing of information on MU activity quality assurance outcomes;

Není to zrovna fanoušek sdílení informací.
He's not the biggest Fan of sharing information.

Sdílení informací bude jen ku prospěchu. Pokud chcete najít vaši dceru.
If you wanna find your daughter, sharing information is only gonna work to our advantage.

Myslel jsem si, že jsme se dohodli na sdílení informací.
I thought we agreed to share information.

Sdílení informací s nezasvěcenou osobou neohrožuje jen národní bezpečnost.
And not only is sharing information with outside personnel a threat to national security.

Měl byste se zaměřit na komunikaci mezi agenturami a sdílení informací.
I think you should focus on interagency communication and intel sharing.

Jednoduché a rychlé sdílení informací prostřednictvím intuitivních reportů v reálném čase.
Simple and fast knowledge sharing through intuitive reports in real time.

Měl byste se zaměřit na komunikaci mezi agenturami a sdílení informací.
Communication and intel sharing. I think you should focus on interagency.

Sdílení informací s nezasvěcenou osobou neohrožuje jen národní bezpečnost.
With outside personnel a threat to national security. And not only is sharing information.

Ale po tobě chci, náčelnice Johnsonová, spolupráci a sdílení informací.
But I want you, Chief Johnson, to work together and to share information.

Sdílení informací bude jen ku prospěchu. Pokud chcete najít vaši dceru.
Sharing information is only gonna work to our advantage, yeah? If you wanna find your daughter.

Ale evropský přístup může mít smysl, především pokud jde o kvalitativní kritéria a sdílení informací.
But a European approach may make sense, chiefly when it comes to quality criteria and information-sharing.

Mít možnost výměny a sdílení informací od kolegů na stejné pozici či se stejnými úkoly?
Having the ability to exchange and share information with colleagues in the same position or facing the same challenges?

Pro úspěch je nezbytná spolupráce, komunikace, sdílení informací a součinnost.
The only way to succeed is by working together, by communicating, by sharing intelligence and collaborating.

Sdílení informací mezi partnery projektu prohlubuje spolupráci a činí podnikání transparentní a spravedlivé pro všechny zúčastněné strany.
Sharing information between project partners deepens co-operation and makes business transparent and fair for all parties.

Důležitá je užší přeshraniční spolupráce, včetně účinného sdílení informací a osvědčených postupů.
Closer cross-border cooperation is essential, including the effective sharing of information and good practice.

Znamená spolupráci, sdílení informací, odborných zkušeností a kapacit, abychom mohli jednat společně na základě nejlepších dostupných znalostí.
It means cooperation, sharing information, expertise and capacity so that we can act together on the basis of the best available knowledge.

Nejsou však jedinou důležitou věcí: velký význam má také konstruktivní a pozitivní sdílení informací.
But consultation is not the only important thing: constructive and positive information-sharing is also very important.

Původní poslání ATAmusic bylo vytvořit online prostor pro sdílení informací související s hrou a výukou hry na nástroje.
The first idea about ATAmusic was to create a virtual place for sharing information regarding playing and learning to play an instrument.

Како се користи "sdílení informací" у реченици

Co je Komunikace (Communication) Komunikace (anglicky Communication) je předávání a sdílení informací.

Umím si představit i sdílení informací z palubních systémů vozů k ostaním vozům přes nějaký integrovaný systém řízení dopravy.

Například když podniky začleňují 3D modely pro každé oddělení zapojené do projektu, zvyšují tak mobilitu a prohlubují vzájemné sdílení informací.

K tomu je nutné povolit sdílení informací o přehrávané skladbě v nastaveních přítomnosti. Úpravy kontaktních informací Vyberte pole a zadejte text.

Zasvěcené sdílení informací ze zaručených zdrojů na témata studené fúze, astronomického postavení planet ve výjimečných konstelacích, zázračných přístrojích sestavených na neexistujících technologiích atd.

Internet původně vznikal za účelem lokálního přenosu dat a postupně se rozvíjel poměrně se vznosnou myšlenkou služba lidem a sdílení informací i v odborné sféře.

Nabízíme systém sdílení informací o trhu, školení, obchodní podpory pro koncové franšízanty a důsledné kontroly kvality.

Stejně tak obrana státu nemůže být závislá na sdílení informací od soukromých subjektů, ani svěřena do kompetencí civilního úřadu.

Centrálním katalogem může být webová aplikace, která umožňuje a usnadňuje ukládání, přístup, distribuci a řízení libovolného typu dokumentů v procesu sdílení informací.

Až příliš často mají pracovní Týmy potíže při sdílení informací a vzájemných diskusích o projektu.