Sta znaci na Engleskom SDÍLENÍ SOUBORŮ - prevod na Енглеском

• file sharing
• file-sharing
• share files
• sharing files

Примери коришћења Sdílení souborů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypněte sdílení souborů.
Shut down the file sharing.

Politici nikdy nemůžou zastavit hnutí sdílení souborů.
Politicians can never stop the file sharing movement.

Známý jako"sdílení souborů". Je to překvapivě jednoduchý nápad.
It's a surprisingly simple idea known as file-sharing.

Tento film není o sdílení souborů.
This is not a film about sharing files.

Příkladem takových problémů je porušování autorských práv a nelegální sdílení souborů.
Copyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges.

Kultura pirátství sdílení souborů je víc.
The culture of piracy file sharing is more than a free lunch.

Další téma, které je blízké mému srdci, je sdílení souborů.
Another issue that is close to my heart is file sharing.

Pro rychlejší sdílení souborů mezi jinými zařízeními(např. počítač) použijte připojení LAN.
Use LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers.

Je to překvapivě jednoduchý nápad, známý jako"sdílení souborů.
It's a surprisingly simple idea known as file-sharing.

Aplikace teď můžete používat ke sdílení souborů a fotek přímo z Průzkumníka souborů..
You can use apps to share files and photos right from File Explorer.

Je to překvapivě jednoduchý nápad, známý jako"sdílení souborů.
Known as file-sharing. It's a surprisingly simple idea.

Pokud se podíváte na studie okolo sdílení souborů nedělají to kvůli kamarádství nebo kvůli jejich ideálům.
If you look at studies about file sharing they don't do it for the fellowship or to support the ideology.

Zaškrtnutím políčka File Sharing(Sdílení souboru) aktivujete službu sdílení souborů.
Click the box next to File Sharing to turn on the file sharing service.

Otevřelo to rovněž debatu o sdílení souborů ve Švédsku.
And also it awakened the debate about file sharing in Sweden.

Všechny politické strany ve Švédsku najednou začaly mít realistický názor na sdílení souborů.
Every single political party in Sweden suddenly started to have realistic take on file sharing.

Funkce Domácí skupina vás zbaví strachu ze Sdílení souborů a tiskáren v domácí síti.
HomeGroup gets rid of the fear of sharing files and printers on a home network.

Sdílení souborů v rámci podniku probíhá pomocí paměťových služeb, které umí obsloužit i velké datové objemy.
Companies are able to share files through storage services, which accommodate even large file sizes.

Nyní by mělo být vše nastaveno, aby použití tiskárny a sdílení souborů na vašem zařízení v síti!
You should now be all set to use your printer and share files on your networked devices!

Sdílení souborů na síti je pomalé a při výpadku vzdáleného počítače může neúspěšný přístup trvat neúměrně dlouho.
File sharing in the network is slow and on the outage of the remote computer the unsuccessful access can take too long.

Rollins a Carisi vstoupil Hanka Abrahamova doupěte A chytil ho sdílení souborů na svůj přenosný počítač.
Rollins and Carisi entered Hank Abraham's den and caught him file-sharing at his laptop.

Viz Start> Ovládací panely> Možnosti složky> Zobrazení> Upřesnit nastavení> Použít zjednodušené sdílení souborů.
See Start> Control Panel> Folder properties> View> Detailed settings> Use simplified file sharing.

V podstatě se však domníváme, že k otázce sdílení souborů mají přijmout právní předpisy členské státy.
Basically, however, we consider that the question of file sharing is a matter for the Member States to legislate on.

CD jsou skvělé pro sdílení souborů snadno a rychle, nebo vypalování hudby, kterou hrají v autě nebo fotografie, které mají být přehrávány na televizoru.
CDs are great for sharing files quickly and easily, or burning music to be played in your car or photos to be played on a TV.

Dost je zaskočilo, že je tu tak široká veřejná podpora pro sdílení souborů a podobných záležitostí spojených s copyrightem.
It was quite an eye-opener for them, that there's such a large base of popular support for file sharing and the general copyright issues.

Hodně různých skupin mládeže a stran se aktivně podílelo na naší demonstraci, aby vyjádřily podporu sdílení souborů ve Švédsku.
A lot of different youth groups to the parties were active in our demonstration to show the support for the file sharing in Sweden.

Konfigurace Firewallu systému Windows Povolte sdílení souborů a tiskáren a nastavte port pro přenos pomocí SMB.
Configuring Windows Firewall Permit sharing of files and printers and set the port used for SMB transmission.

Někdo se vždy může pokoušet vytvořit umělé bariéry, technologické bariéry, které nám znemožňují sdílení souborů, hudby atd.
One can always try to create artificial boundaries, technological boundaries which prevent us from sharing files prevent us from sharing music etc.

Jestliže chce hudební průmysl zastavit sdílení souborů, není zde žádný centrální počítač, ke kterému by přišli a vypli ho.
The music industry, if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down.

V systému Windows XP klikněte na kartu[Zobrazení], a pak odstraňte zaškrtnutí z[Používat zjednodušené sdílení souborů(doporučeno)] v části"Upřesnit nastavení.
In Windows XP, click the[View] tab and remove the checkmark from[Use Simple File Sharing(Recommended)] in"Advanced settings.

Tento pevný disk nelze použít ke sdílení souborů mezi tiskárnami nebo ke stahování souborů z jakéhokoli počítače do tiskárny.
You cannot use the hard disk to share files between printers or to download files from any computer to the printer.

Како се користи "sdílení souborů" у реченици

Umožněno bylo také sdílení souborů a tiskáren nebo třeba posílání e-mailů.

Společnost poukazuje například nízké maximální rozlišení systému (800x600), možnost spuštění maximálně tří programů najednou, absenci sdílení souborů a tiskáren a další.

Jednou z příjemných akcí nejenom při prezentaci, ale i školení, je možnost sdílení souborů.

Sdílení souborů s rodinou a přáteli již nemůže být snažší.

Nesmíme zapomenout rovněž v PC povolit sdílení souborů a tiskáren v ovládacích panelech (a pokud používáte firewall, tak ho nastavit, aby tuto komunikaci povolil).

Nabízí základní rozšiřitelnost a je ideálním řešením pro zabezpečení provozu malých firem a kanceláří, včetně sdílení souborů a tiskáren, případně i menších aplikací.

Opera 10.10 Unite - sdílení souborů Krok Opery znamená velké problémy pro sdílecí služby typu úschovna.cz, leteckápošta.cz apod.

Hlavní předností novinky je možnost nastavit si sdílení souborů uložených na počítači s dalšími uživateli přes internet.

Na bezpečné prohlížení webových stránek a sdílení souborů na internetu dohlíží personální firewall, zatímco škodlivý kód má pod kontrolou bezpečností modul antivirus a antispyware.

Služby sociálních sítí, včetně sdílení souborů v AirWatch Content Locker, lze využít přímo ve webových aplikacích pomocí Reach API.