Sta znaci na Engleskom SEŠLI JSME SE ZDE - prevod na Енглеском

• we are gathered here
• we are gathered together here
• we have gathered here
• we are assembled here
• we have come here
• we're gathered here
• being here today

Примери коришћења Sešli jsme se zde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sešli jsme se zde.
We're gathered here today.

Drazí svatebčané, sešli jsme se zde.
Dearly beloved, we are gathered.

Sešli jsme se zde dnes.
We're gathered here today.

Drazí milovaní, sešli jsme se zde.
Dearly beloved, we're gathered here.

Sešli jsme se zde, abychom spojili dvě skvělé země.
We gather to join two great lands.

Milí snoubenci, sešli jsme se zde.
Dearly beloved, we are gathered together here.

Sešli jsme se zde dnes v noci za dobrým účelem.
We have come here tonight for a good cause.

Drazí snoubenci, sešli jsme se zde před tváří Boží.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God.

Sešli jsme se zde, abychom uctili památku jednoho z nás.
We have come here to honour one of our own.

Drazí přítomní, sešli jsme se zde, před zraky Božími.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God.

Sešli jsme se zde, abychom požehnali manželství.
We have gathered here to bless the marriage between.

Milí snoubenci, sešli jsme se zde… Kladka je špatně!
Dearly beloved, we are gathered together here… It's foul at the block!

Sešli jsme se zde v Axevalle na Zemské radě.
We have gathered here in Axevall to keep local governments.

Scarlett. Drazí a milovaní, sešli jsme se zde v očích Božích.
Scarlett. Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God.

Sešli jsme se zde, abychom oplakali odchod Emily Previnové.
We gather to mourn the passing of emily Previn.

Abychom vzdali poslední hold našemu ctěnému mrtvému. Sešli jsme se zde dnes.
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead.

Sešli jsme se zde v Axevallu jako sněm vrchnosti.
We have gathered here in Axevall to keep local governments.

Abychom vzdali poslední hold našemu ctěnému mrtvému. Sešli jsme se zde dnes.
To pay final respects to our honoured dead. We are assembled here today.

Sešli jsme se zde, abychom vyřešili otázku vzpoury.
And we are here gathered to resolve the question of revolt.

Dobré ráno! Sešli jsme se zde, abychom spojili v posvátném svazku.
Good morning! We're gathered here to join in holy matrimony.

Sešli jsme se zde… abychom představili důležitý nový projekt.
We are here today to introduce a vital new enterprise.

Drazí přátelé, sešli jsme se zde, abychom si povídali o historii přepravy.
Dear friends, we are here to talk about the history of transportation.

Sešli jsme se zde v Axevalle abychom drželi Zemskou radu.
We have gathered here in Axevall to keep local governments.

Drazí přátelé, sešli jsme se zde, před zraky Boha a před touto rodinou, abychom spojili.
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this family to join together this.

Sešli jsme se zde, abychom uctili mimořádného muže, Poda.
We're gathered here today to honour a very special man- Pod.

Ahoj, zlato. Sešli jsme se zde dnes, abychom oslavili čtyři muže.
Hey, hon. Today we are here to celebrate four men.

Sešli jsme se zde kvůli odchodu Jima Gordona do důchodu.
We have gathered here tonight to mark the retirement of Jim Gordon.

And Debru Byrnesovou sešli jsme se zde, v tento nádherný den… abychom spojili doktora Roberta Bankse Drazí přátele.
Dearly beloved, we are gathered here on this beautiful day to join Dr. Robert Banks and Deborah Byrnes in holy matrimony.

Sešli jsme se zde nyní, abychom se naposledy rozloučili s Bengtem.
We are here, to take a last farewell of Bengt.

Sešli jsme se zde dnes, abychom složili poslední hold Melvinovi.
We have gathered here today to pay our final respects to Melvin.

Како се користи "sešli jsme se zde" у реченици

Sešli jsme se zde - nikoliv náhodou - v den, který je komunisty – částí naší veřejnosti – dodnes oslavován jako velkolepé vítězství.

Několik zatím svádělo svůj souboj o život na ošetřovně pod dohledem Madam Pomfreyové. „ Sešli jsme se zde, abychom uctili památku Harryho Jamese Pottera.

Sešli jsme se zde, abychom odhalili pomník českému géniovi Járovi Cimrmanovi.

Sešli jsme se zde v hojném počtu a úvodní přednášku jsme si udělali pod vrchem Číčov u Hořence.

Anthro pokračoval: "sešli jsme se zde, abychom si naplánovali svržení Upriga.

Sešli jsme se zde, abychom si připomenuli 85.

Navíc se u jedince s Sešli jsme se zde dnes Dlsu cla budování svalů, abychom s velkou radostí fyzický stav hráčů, což je t233;měř 4.

Tak snad se na mě nebudete zlobit, vím jsem strašná ale je to tak :) Sešli jsme se zde.... 8.

Sešli jsme se zde s většinou pasažérů, včetně té rodinky s dětmi, a dohodli se na další společné cestě.

Aby se zlepšila kvalita našich králíků, aby více členů vystavovalo na naší speciálce a sešli jsme se zde ve větším počtu.