Примери коришћења Se asi nikdy nedozvíme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To se asi nikdy nedozvíme.
I guess we will never know.Odvážný nebo vypatlaný… to se asi nikdy nedozvíme.
Bravery or a sluggish brain… guess we will never know.Ale to se asi nikdy nedozvíme.
Likely we may never know.To se asi nikdy nedozvíme.
Oh, well. Guess we will never know.Čí byla se asi nikdy nedozvíme.
I guess we will never know whose it is.To se asi nikdy nedozvíme.
Pravdu se asi nikdy nedozvíme.
I guess we will never know.To se asi nikdy nedozvíme.
No, pravdu se asi nikdy nedozvíme, že? Jo.
Yeah. Well, I guess we will never know the truth.To se asi nikdy nedozvíme, protože nemáš dovoleno.
I guess we will never know because you are not allowed.No, pravdu se asi nikdy nedozvíme, že?
Well, I guess we will never know the truth, To se asi nikdy nedozvíme, když jsi kývl.
I guess we will never know… since you caved.Ne, to se asi nikdy nedozvíme.
No. I suppose we will never know.To se asi nikdy nedozvíme, ale upřímně vám.
Frankly, it's none of our b-- We may never know.To už se asi nikdy nedozvíme. Kým byl?
Who was he? I don't think we will ever know.To se asi nikdy nedozvíme, ale upřímně vám.
We may never know, and, frankly, it's none of our b.Pravdu se asi nikdy nedozvíme, že ne?
I guess we will never know the truth, Ale to se asi nikdy nedozvíme, protože to je historie, Byl tam jeden muž, Matyáš, a jeden z těch synů se jmenoval který měl pět synů a asi i nějaké dcery.
And there was this one man named Mattathias who had five sons and probably some daughters, too-- and one son named but we may never know, because welcome to history.Naneštěstí, se asi nikdy nedozvíme co se doopravdy stalo.
Unfortunately, we may never know what really happened.Tak se asi nikdy nedozvíme.
Well, I guess we will never know.No, Keve, to se asi nikdy nedozvíme, protože jsi tam nebyl.
Because you weren't there. Well, Kev, I guess we will never know.Tak to se to asi nikdy nedozvíme. Neřekl.
He didn't. Then I guess we will never know.Hm a je pryč, takže se to asi nikdy nedozvíme.
Well, there he goes, so I guess we will never know.Naštěstí se to asi nikdy nedozvíme.
Luckily, we will probably never find out.Myslím si… že, jak to bylo doopravdy, se stejně asi nikdy nedozvíme.
I think… the truth is we will probably never know one way or the other.To se bohužel asi nikdy nedozvíme.
Well, I'm afraid we will never know.
