Sta znaci na Engleskom SE CÍTÍ OHROŽEN - prevod na Енглеском

• he feels threatened

Примери коришћења Se cítí ohrožen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedině, když se cítí ohrožen.
Only if threatened.

Pokud se cítí ohrožen, může být agresivní.
But it can be aggressive, if threatened.

Ona zabije, jestli se cítí ohrožen.
She kills if she feels threatened.

Pokud se cítí ohrožen, může být agresivní.
If threatened. But it can be aggressive.

Jen když se cítí ohrožen.
Only when it feels threatened.

Teď se cítí ohrožen tady, tak možná uteče zpět domů.
Now he feels threatened here, might run back there.

Aby vždycky věděl, že použiju magii, protože se cítí ohrožen mocnou ženou. Náš Světlonoš, šéf katedry ženských studií, na mě dal štěnici.
The Women's Studies department, because he is threatened by the idea of a powerful woman. Our Whitelighter, the head of put a tracker on me to alert him any time I use magic.

Sucre se cítí ohrožen, a chce zpátky do týmu, jednoduše proto, aby se dostal ven a mohl zastavit svatbu.
Sucre feels threatened, and wants to get in on the plan, simply to get out so he can stop the wedding.

Hádám, že se cítí ohrožen, když ses s ním rozešla a využívá toho.
I guess he feels threatened that you broke up with him and he's acting out.

Stal panem"Správným", když se cítí ohrožen, je to ten pravý? když ví, že tě ztratí… Je to tento muž, kterým teď je… tenhle nový, který se najednou, po letech.
Turn into Mr. Right the very week that he feels threatened, this… this new him who would suddenly, after years, when he knows that he's gonna lose you… Is this man he's being now.

Stal panem"Správným", když se cítí ohrožen, je to ten pravý? když ví, že tě ztratí… Je to tento muž, kterým teď je… tenhle nový, který se najednou, po letech.
Is this man he's being now, when he knows that he's gonna lose you… this… this new him who would suddenly, after years, turn into Mr. Right the very week that he feels threatened.

Stal panem"Správným", když se cítí ohrožen, je to ten pravý? když ví, že tě ztratí… Je to tento muž, kterým teď je… tenhle nový, který se najednou, po letech.
When he knows that he's gonna lose you… turn into Mr. Right the very week that he feels threatened, Is this man he's being now, this… this new him who would suddenly, after years.

Stal panem"Správným", když se cítí ohrožen, je to ten pravý? když ví, že tě ztratí… Je to tento muž, kterým teď je… tenhle nový, který se najednou, po letech.
Is this man he's being now, turn into Mr. Right the very week that he feels threatened, this… this new him who would suddenly, after years, when he knows that he's gonna lose you.

Stal panem"Správným", když se cítí ohrožen, je to ten pravý? když ví, že tě ztratí… Je to tento muž, kterým teď je… tenhle nový, který se najednou, po letech.
This… this new him who would suddenly, after years, turn into Mr. Right the very week that he feels threatened, when he knows that he's gonna lose you… Is this man he's being now.

Možná se Spike cítí ohrožen, nebo se bojí, že ho Owloysius nahradí?
Maybe Spike feels threatened or worried that Owloysius will replace him?

Pokud se průmysl cítí ohrožen narušitelem.
If an industry feels threatened by a disrupter.

To protože se cítíš ohrožen.
That is because you feel threatened.

Vy se cítíte ohrožen ode dne co jsem nastoupila.
You felt threatened by me from the first day I got on this job.

Nebo se cítíš ohrožen, protože je to žena?
Or are you threatened because she's a woman?

Já už se cítím ohrožen.
I feel compromised already.

Protože se cítil ohrožen?
Because he felt under threat?

A když se cítíte ohrožen, začnete být protivný.
And then when you feel threatened, you get mean.

Pokud se matka cítí ohrožena, neváhá zaútočit.
Mothers will charge if they feel threatened.

Možná se cítil ohrožen.
Maybe he felt threatened.

Takže se někdy cítíš ohrožen.
You sometimes Get feeling beset.

Ale pokud se cítíte ohrožen.
But if you feel threatened.

Ne.- Tak proč jste se cítil ohrožen?
No. Then why would you feel threatened?

Nedivím se, že se cítíš ohrožen.
I don't blame you for feeling threatened.

Řekla jsem mu, že se cítím ohrožena a ať mě nechá na pokoji.
I said I felt threatened and to please leave me alone.

Bree se cítila ohrožena minulostí.
Bree felt threatened by the past.

Како се користи "se cítí ohrožen" у реченици

Blidny rostou velice rychle, a i dokonce chip leader se cítí ohrožen.

Má docela divný tvar těla a jeho objem se zvětšuje, když se cítí ohrožen.

Je to způsobeno tím, že makléř se cítí ohrožen konkurencí a chce rychle vaši nemovitost prodat.

Pokud však pes na první místo zařadí štěknutí a až poté zavrčí, znamená to, že se cítí ohrožen a zároveň s potenciálního soupeře má respekt.

Jak se něco nebo někdo mihne a Šimon se cítí ohrožen, šup a je v mé skříni :-).

Kromě již odhalených marketingově-politických strategií, stává se také silnou zbraní v rukou obyčejného jednotlivce, který se cítí ohrožen a hledá v síti světa pomoc a solidaritu.

Medvěd grizzly se člověku zpravidla vyhýbá a útočí na něj obvykle pouze tehdy, kdy se cítí ohrožen nebo pokud brání mláďata.

Ten se cítí ohrožen po násilné smrti svého přítele Paula, jehož vrah po sobě nechává záhadné vzkazy.

Hodí se k dětem, protože není agresivní a kouše jen v krajním případě, pokud se cítí ohrožen.

Teď se chce snažit, protože se cítí ohrožen, ale nevychází to z jeho přesvědčení, ale pouze z potřeby si ulevit od bolesti, kterou teď zažívá.