Sta znaci na Engleskom SE CHCEŠ OŽENIT - prevod na Енглеском

• want to get married

Примери коришћења Se chceš oženit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty se chceš oženit.
You want to get married.

Takže teď se chceš oženit?
So now you want to marry?

Ty se chceš oženit- je to tím?
You want to get married, is that it?

Říkáš, že se chceš oženit?
So you said you want to marry?

Jestli se chceš oženit, tudy na to!
When you get married, go there!

Říkáš, že se chceš oženit?
You said you want to get married?

Takže se chceš oženit s mou dcerou.
So you want to marry my daughter.

Lidé říkají, že se chceš oženit.
There's talk that you want to get married.

Patrně se chceš oženit.
You might want to marry.

Řekni mi jeden dobrý důvod, proč se chceš oženit.
Give me one good reason why you want to get married.

Patrně se chceš oženit.
You probably want to get married.

Se chceš oženit. Plus, víš, pravděpodobně.
Plus, you know, you probably… you want to get married.

Do toho se chceš oženit?
Now you want to marry into that?

Se chceš oženit. Plus, víš, pravděpodobně.
You want to get married. Plus, you know, you probably.

Tak s ní se chceš oženit?
So are marrying her?

Měli jsme vědět, že máš dobrý důvod, proč se chceš oženit.
We should have known you had a good reason for getting married.

Určitě se chceš oženit?
Are you sure you want to get married?

Jestli se chceš oženit s mou dcerou, přiměj ji, ať mi vrátí to, co patří mně.
If you want to take my daughter to get what's mine.

Jsi blázen, když se chceš oženit. Děkuju.
You're crazy if you want to get married. Thank you.

Jestli se chceš oženit, Mercy má svůj seznam.
If, if you want to marry, Mercy has her list.

Jsi blázen, když se chceš oženit. Děkuju.
Thank you.- You're crazy for wanting to get married.

Celý život se snažím vytvořit ti místo v tomhle světě a ty přijdeš domů a řekneš mi, že se chceš oženit s nějakou holkou!
I spent my life trying to create a place of importance for you in this world then you come home telling me you want to marry some little girl!

Ale… jestli se chceš oženit, Gratuluji.
Congratulations! If you want to marry well. But.

Budete se ho muset naučit.- Samozřejmě.- Pokud se chceš oženit s Miriam.
You will have to learn that.-If you are going to marry Miriam, Of course.

Myslíš si, že se chceš oženit, ale ty nechceš..
You think you want to get married, but you don't.

Celý život se snažím vytvořit ti místo v tomhle světě… a ty přijdeš domů a řekneš mi, že se chceš oženit s nějakou holkou!
Then you come home telling me of importance for you in this world… you want to marry some little girl!. I spent my life trying to create a place!

Ale… jestli se chceš oženit, musíš dodržet naši úmluvu.
But…=if you want your marriage to go smoothly.

Tome, když jsi řekl, že se chceš oženit, myslel jsi Tammy, že?
Tom, when you say you wanna get married, you do mean to Tammy, don't you?.

Když jsi řekl, že se chceš oženit, měl jsi na mysli Tammy, že?
When you say you want to get married, you do mean to Tammy, don't you?.

Poslyš, teď se v klidu zamysli a rozhodni se, jestli se chceš oženit s důstojností nebo necháš dívku, jako je Minta, odejít jen kvůli autu?
Look, you can get the big car. Now you decide; do you want to get married honourably… or let go of a girl like Minty because of a car?

Како се користи "se chceš oženit" у реченици

Buď literárně - platíš prostitutce - anebo když se chceš oženit, musíš si nevěstu od rodičů koupit.

Pokud ji nemáš, jak se chceš oženit, když nemáš kde bydlet a máš problém postarat se sám o sebe.

Pokud se chceš oženit s moudrou, pěknou a bohatou - musíš se oženit natřikrát.

SB 3.22.14 — Svāyambhuva Manu pokračoval: Ó moudrý muži, slyšel jsem, že se chceš oženit.

Jestliže ANO, b) V kolika letech se chceš oženit či vdát?

Zkrátka a dobře, nedávno jsem tady potkal jedno děvče a..." „Jestli se chceš oženit, jen do toho!

Vždycky se jich ptám: “Proč se chceš vdát?” “Proč se chceš oženit?” Číst dál: O cestě k dobrému manželství - 1.

Co nejdřív odjedu z města a až se někde ubytuju, tak vám zavolám." "Slyšel jsem od Rogera, že se chceš oženit s Larou.

A to je pravda – láska tehdy nehrála roli, nikdo se neptal, s kým se chceš oženit/za koho se vdát.

Pokud se chceš oženit nebo v tvém případě asi vdát, udělej to.