se chci vrátitse chci dostat zpátkyse chceš pomstít
want to avenge
se chceš pomstít
Примери коришћења
Se chceš pomstít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A ty se chceš pomstít.
And you want revenge.
Zavraždil ho. A ty se chceš pomstít.
He murdered him. And you want revenge.
Jak se chceš pomstít?
How will you get your revenge?
Myslel jsem, že se chceš pomstít.
I thought you wanted revenge.
Ty se chceš pomstít Lannisterům?
You want revenge against the Lannisters?
A na čem se chceš pomstít?
What do you want to have vengeance on?
Proč chráníš chlápka, kterému se chceš pomstít?
Why protect the guy you want revenge on?
Takže se chceš pomstít?
You just want revenge?
Je to jen stereostrip! Tak tady to máš,důvod proč se chceš pomstít Jayo Lenovi.
That's a stereostripe! Andthere you have it, the reason you want revenge on Jay Leno.
A teď se chceš pomstít.
And now you want revenge.
Zvoral jsi to, a teď se chceš pomstít.
You botched it up, so now you want revenge.
Jestli se chceš pomstít, udělej to rychle.
If you want to take revenge, do it quickly.
Tak tady to máš,důvod proč se chceš pomstít Jayo Lenovi.
That's a stereostripe!the reason you want revenge on Jay Leno.
Jestli se chceš pomstít, udělej to rychle!
If you want to avenge Okina, don't hesitate!
Hele, podívej, je pochopitelné že se chceš pomstít takovým lidem.
Hey look, it makes sense that you would wanna get back at people like that.
Vím, že se chceš pomstít za svou snoubenku.
I know you want take revenge for your fiancee.
Chápu, že se chceš pomstít.
I understand that you want to take revenge.
Pokud se chceš pomstít, tak musíš získat sílu a pak se vrátit.
If you want revenge, grow up more and then return.
Ještě pořád se chceš pomstít, že jo?
You still want revenge, is that it?- Yes?
Jestli se chceš pomstít… musíš se naučit s tímhle.
You need to beat these. If you want revenge.
Vím, že se chceš pomstít.
I know that you want revenge.
Pokud se chceš pomstít Theovi, proč prostě nepůjdeš do jeho nové školy a nevyzradíš ho?
If you want to get back at Theo, why don't you just go to his new school and out him as a narc?
Vždycky se chceš pomstít.
You always want to get revenge.
Jestli se chceš pomstít… musíš se naučit s tímhle.
If you want revenge… you need to beat these.
Je normální, že se chceš pomstít svýmu tátovi.
It's normal to want to get back at your old man.
Jestli se chceš pomstít- musíš to provést tak, abys pak neměl výčitky.
If you really want revenge- you must do it so you won't suffer yourself.
Takže se chceš pomstít?
So you only want revenge?
Vím, že se chceš pomstít HIVE za to, co udělali tvým rodičům, ale tohle není správný způsob.
Now I know you want revenge on HIVE for what they did to your parents, but this isn't the way.
Vím, že se chceš pomstít, ale tohle je špatná cesta.
But this isn't the way to do it. I know you wanna get even.
Vím, že se chceš pomstít, ale tohle je špatná cesta.
I know you wanna get even, Daryll, but this isn't the way to do it.
Резултате: 49,
Време: 0.1003
Како се користи "se chceš pomstít" у реченици
Pokud se chceš pomstít blbci, který ti unikl, jdi na to!
Nejdu!“
Snape mlaskl a prohodil: „Chápu, že se chceš pomstít mně, ale není tohle příliš krutý trest pro nás pro oba?
Najdeš web přesně o půlnoci a napíšeš jméno toho komu se chceš pomstít pak se před teobu objeví dívka s pekla s jménem Enma Ai.
Motto inscenace si vzali od myslitele Konfucia: „Když se chceš pomstít, vykopej dva hroby.“
Premiéra na obzoru: České Budějovice
DekkaDancers míří na jih.
Děláš to proto, že se chceš pomstít mému otci?
Proč?"
"Upálili mého drahého vnuka."
"Ty se chceš pomstít?"
"Ano.
Cítila jsem tu bolest z jeho hlasu.
"Říkáš že ti všechno vzal, že ti vzal přátele a možnost na lásku. Že se chceš pomstít.
Jen nehybně sedí a poslouchá.
"Takže se chceš pomstít?" Shrne nakonec celé mé vyprávění.
"Ne.
Víš, co musíš udělat, a uděláš to."
"Protože se chceš pomstít.
Budeš za svůj cíl bojovat do doby, dokud tento svět nepadne, chápu, že tě zradili a ty se chceš pomstít, nemůžeš se však mstít všem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文