Примери коришћења
Se chceš vrátit do
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Takže se chceš vrátit do TV?
So you want to get back in tv?
Ještě nejsme v Toskánsku,a ty už se chceš vrátit do Říma?
We're not even in Tuscany yet,and you already want to return to Rome?
Ty se chceš vrátit do ATCU?
You're going back into the ATCU?
Předpokládám, že se chceš vrátit do práce?
I presume you want to go back to the office?
Ty se chceš vrátit do Washingtonu?
You want to come back to D?
Myslela jsi vážně, že se chceš vrátit do práce?
Were you serious about wanting to go backto work?
Tak se chceš vrátit do Bhopalu?
Want to return to Bhopal then?
Za druhé- rozumím tomu že se chceš vrátit do Emerald City.
Secondly, I understand you want to return to Emerald City.
Ty se chceš vrátit do Red Rocku?
You wanna go back to Red Rock?
Michaele, jseš si jistej, že se chceš vrátit do svýho bytu?
Michael, are you sure you wanna go back to the loft?
Proč se chceš vrátit do Utrax?
Why are you going back to Utrax?
Nebo chceš prachy? Takže se chceš vrátit do Arizony bez ničeho.
Or do you wanna get paid? So do you wanna go back to Arizona with nothing.
Ty se chceš vrátit do vody, já to chci taky.
You want to get back in the water, I want that, too.
Řekl jsi, že se chceš vrátit do vězení.
You wanted to go back to prison.
Že se chceš vrátit do světa, do kterého patříš. Tyto boty naznačují.
These shoes express that you want to return to the world to which you belong.
Určitě už se chceš vrátit do práce?
Are you sure about going back to work already?
Prý se chceš vrátit do Empire.
I hear you want to come back to Empire.
Vlastně je hezké být venku, Vím, že se chceš vrátit do nemocnice… takže díky. Rajane?
Rajan? I know you want to get back to the hospital… so thank you. It's actually nice to get outside?
Jak se chceš vrátit do práce? Jo.
How are you going back to work? Oh yeah.
Víš jistě, že se chceš vrátit do San Francisca?
Are you sure you want to go back to San Francisco?
Jestli se chceš vrátit do Londýna, chápu to.
If you want to go back to London, I understand.
Vážně se chceš vrátit do Turecka?
You really want to go back to Turkey?
Pokud se chceš vrátit do DEO, pak můžeme vyrazit.
If you wish to return to the DEO, let us go.
Říkals, že se chceš vrátit do nemocnice.
You said you wanted to go back to the hospital.
Proč se chceš vrátit do ješivy, kde jsi tak trpěl?
Why do you want to go back to a yeshiva that made you suffer?
Jsi si jistá, že se chceš vrátit do Oddělení Vražd Gangů?
Are you sure you wanna go back to Gangland homicide?
A ty se chceš vrátit do New Orleans a vést ten hon?
And you want to go back to new orleans to head up the hunt? Oh?
Prostě se chceš vrátit do Miami.
You're trying to go back to Miami.
Jestli se chceš vrátit do Mexika, můžeš to udělat.
If you want to go back to Mexico, you're free to do so.
Opravdu se chceš vrátit do práce?
You really want to go backto work?
Резултате: 55,
Време: 0.1077
Како се користи "se chceš vrátit do" у реченици
Pokud se chceš vrátit do hlavního menu, aniž by sis vybral scénář, klikni na tlačítko (Zrušit).
Když nyní tvé duši vzešel den, jak se chceš vrátit do noci soudu a smrti ?!“
14.
Ale teď musím vědět, jestli chceš zůstat s námi, nebo jestli se chceš vrátit do světa, odkud jsme tě vytrhli.
A to je hodně bodů v můj prospěch."
Hodněkrát jsi říkal, že se chceš vrátit do nejlepšího klubu světa...
"Kvůli klubu a kvůli způsobu, jakým tým hraje.
No a budeš si hledat práci v Anglii, anebo se chceš vrátit do Čech či bys ráda někam jinam?
Musela jsem to celé obletět , protože po mě střílely šípy."
Velkýma očima si Dyrana prohlížela.
" Pořád se chceš vrátit do vesnice?" otřela se mu o tvář.
Jestli se chceš vrátit do internátu, dovedu tě tam.“
„Miku, prosím tě, věř mi!“ Opřela se o jeho paži. „Je to opravdu koleno.
Jak dlouho chceš být na mateřské a kdy se chceš vrátit do práce?
Zajímalo ho, jestli se chceš vrátit do školy.“
Sam pokrčil rameny. „Uvidíme.“ Vracel se, ale ne na Texaskou univerzitu.
„Hele.“ Sevřela mu předloktí. „Aspoň za mnou nebude jezdit.
Rozhodně se chceš vrátit do Penangu a zůstat s G&T.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文