Sta znaci na Engleskom SE CHCEŠ VYDAT - prevod na Енглеском

• want to go
• you wanna go down

Примери коришћења Se chceš vydat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kam se chceš vydat?
Where will you go?

Jakým směrem se chceš vydat?
So which direction do you wanna go?

Kam se chceš vydat?
Where are you gonna go?

Odmítáš mi říct, kam se chceš vydat?
You refuse to tell me where you're going?

Pořád se chceš vydat na cestu?
You still want to go now?

Jsi si jistý, že tohle je směr, kterým se chceš vydat, Royi?
You sure this is a direction you want to go, Roy?

Kam se chceš vydat ty, Yichuane?
Where do you want to go, Yichuan?

Takže kam se chceš vydat?
So where you wanna go?

Jestli se chceš vydat touhle cestou, tak leda beze mě.
If you want to go there, you go without me.

Jseš si jistý, že se chceš vydat touto cestou?
You sure you wanna go down this road?

Ve svém srdci, ve svém nitru víš, jakou cestou se chceš vydat.
In your heart, in your gut, you know which way you want to go.

A teď se chceš vydat na jeho území.
And now you wanna go into his territory.

Jasně, ale seš si jistej, že se chceš vydat tím směrem?
Right, but are you sure you wanna go down that path?

Určitě se chceš vydat touto cestou?
Is this a road you really wanna go down?

Teď bych se tě na něco zeptal. Jsou tyhle narážky na mě opravdu cesta, po které se chceš vydat?
Now, I would ask yourself… is making insinuations about me really the road you want to go down?

Určitě se chceš vydat touhle cestou?
You sure you want to go down this road?

Same, vážně se chceš vydat touhle cestou?
Sam, you really wanna go down that road?

Ale pokud se chceš vydat dobrovolně, mohl bych využít tvé tělo pro výzkum.
But if you wanna turn yourself in, I could use your body for research.

Jsi si jistý, že se chceš vydat touhle cestou?
Are you sure wanna go down this road?

Určitě se chceš vydat tímhle směrem?
Are you sure you want to go down that road?

Seš si jistej, že se chceš vydat touhle cestou?
Are you sure you wanna go down this road?

Vážně se chceš vydat do tý černočerný ďoury?
You really going in that Black Hole of Calcut?

Takže pokud se chceš vydat, vezmeš si mě?
So if you want to marry, man, Will you marry me?

Jsi si jistý, že se chceš vydat Co? tímto směrem, Royi?
You sure this is a direction you want to go, Roy? What?

Je to vážně cesta, po které se se mnou chceš vydat?
Is that really a road you want to go down with me?

Chceš se vydat?
Do you want to marry?

Како се користи "se chceš vydat" у реченици

Pokud se chceš vydat do čarovného světa víl, přidrž spouštěcí kartu s obázkem víly před svou webkamerou.

Kolonizátor, válečník nebo obchodník - vyber si cestu, kterou se chceš vydat.Zakládej aliance, sestavuj své oddíly a vybavuj je zbraněmi.

Pokud se chceš vydat k činným i spícím nikaragujským sopkám, můžeš se ubytovat v příjemných historických městech León nebo Granada.

Musíš si ujasnit na začátku, jakou cestou se chceš vydat.

Musíme si odpočinout a pokud si pamatuji tak se chceš vydat na ten výlet po okolních vesnicích, ne?“ Kývl a rezignovaně si lehl do auta.

Stačí si vybrat podle toho, co právě tebe zajímá a kterým směrem se chceš vydat.

Mohu z ní vyjít, kdykoliv se mi zachce. Úkol: Jestli se chceš vydat za světlem, prozkoumej nejprve svoji temnotu.

Vojáci tu budou co nevidět, pokud se chceš vydat vstříc velmi jisté smrti, prosím, máš možnost!" vykřikla nyní již naštvaná.

Je fajn zjistit si dopředu něco o kempech, parcích nebo rezortech, kam se chceš vydat.

Stačí si vybrat podle toho, co právě tebe zajímá a jakým směrem se chceš vydat.