Примери коришћења
Se chcete dívat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vy se chcete dívat na ČZT?
You want to watch BET?
Liber, pokud se chcete dívat.
Quid if you want to watch.
Doma nám běží slavnost, jestli se chcete dívat.
We have got the ceremony on inside if you wanna watch it.
Jestli se chcete dívat, jděte do kina?
You guys wanna watch?
Jo. 20 liber, pokud se chcete dívat.
Quid if you want to watch. Yeah.
Nebo se chcete dívat na oběť?
Or do you want to watch the sacrifice?
Nevím, jestli se chcete dívat.
I don't know if you want to take a look.
Jestli se chcete dívat, přineste peníze.
If you want to watch, bring money.
V pořádku, tak na co se chcete dívat?
All right, what do youse wanna watch?
Na co se chcete dívat?
Watch TV. What do you wanna watch?
Takže na jaký film se chcete dívat?
So, what kind of movie you guys want to see?
Jestliže se chcete dívat Je to víc práce Víc peněz.
If you watch it's more work more money.
Pospěšte si, jestli se chcete dívat na tv.
Hurry up if you want to watch TV.
Opravdu se chcete dívat na to, jak umírá?
Are you sure you want to watch him die?
Můžeme to s Tedem zkusit, jestli se chcete dívat.
Y'all want to observe. Me and Ted can take a shot.
Vidíte? Teď se chcete dívat ještě víc, co?
Makes you want to watch even more, doesn't it?
Můžeme to s Tedem zkusit, jestli se chcete dívat.
Me and Ted can take a shot, y'all want to observe.
Jestli se chcete dívat na televizi, tak tady je ovladač.
If you guys, want to watch TV… This is the remote control.
Takže vy… takže vy se chcete dívat na film?
So, you… so, you want to watch a film?
A do háje! Tak buďte aspoň potichu, když se chcete dívat.
You have to be quiet while we're trying to watch.
V pořádku, tak na co se chcete dívat?- Dobrou noc.
All right, what do youse wanna watch?- Good night.
Ať už se chcete dívat nebo soutěžit, máte právě možnost na planetě Segonax.
Whether you want to watch or compete, there's a great time for you on the planet Segonax.
Je to jako jet kolem bouračky, až na to, že se chcete dívat stranou.
It's like driving past a car crash except you want to look away.
Hele, jestli se chcete dívat na film, musíte si koupit lístek.
SERBO-CROATIAN Hey, you wanna watch the movie, you need to buy a ticket.
Je to jako jet kolem bouračky, až na to, že se chcete dívat stranou. Jsem šťastná.
I am happy. It's like driving past a car crash, except you want to look away.
Vy jste řekl, že se chcete dívat na televizní show, tu s Billym Bixbym.
You wanted to watch a TV show,. the one with Bill Bixby.
Vždycky jsem věřil v to, že lidé nebokapely… nebo jakékoli subjekty, na které se chcete dívat… jsou tak nějak zapamatováni díky jejich sbírce úspěchů, ale jsou tak nějak spíše určeny tím co bylo jejich jediné selhání.
I have always had this belief that people orbands… or whatever entities, whatever you want to look at… they're sort of remembered for their collection of successes, but they're sort of defined by whatever is their singular failure.
Dundies jsou jako autonehoda, u které se chcete dívat jinam ale musíte na ni zírat, protože vás k tomu váš šéf nutí.
The Dundies are like a car wreck that you wanna look away, but you have to stare at it because your boss is making you.
Dundies jsou jako autonehoda, u které se chcete dívat jinam ale musíte na ni zírat, protože vás k tomu váš šéf nutí.
But you have to stare at it because your boss is making you. The Dundies are like a car wreck that you want to look away.
Se chci dívat z okna, a přemýšlet jestli se někdy dostanou ven V dalším čtverečku, všechny utlačované tužby.
Wondering if she will ever get out I want her to be looking out a window, from under the weight of her own expectations. Now in the next panel.
Резултате: 4165,
Време: 0.0829
Како се користи "se chcete dívat" у реченици
Takže vidíte jen to, na co se chcete dívat.
Zhlédnete je milionkrát, a přesto si řeknete, že se chcete dívat zase.
Sami si zde můžete uvařit vlastní jídlo a protože máte k dispozici sedátka a pohovky, nemusíte vždy, když se chcete dívat na televizi, používat postel.
Vymluvte se, že vás bolí hlava nebo že se chcete dívat na fotbal, a ráno si smažte vajíčka sami.
Pokud se chcete dívat na "vašeho oblíbeného streamera", tak prosím.
To se vyplatí, pokud je vás v rodině více a máte různé preference, na co se chcete dívat.
Vy chcete poslouchat, vy se chcete dívat, tak se snažte.
Na televizi se chcete dívat z pohodlného polštářovitého křesla, odpočívat nebo si číst vám nejlépe půjde v ušáku, návštěvy chcete posadit do pěkného stylového křesla.
Když už nebude nic pomáhat, můžete ho klidně vyzvat, ať si to před vámi dokončí sám, protože vy se chcete dívat.
Stačí si vybrat zda se chcete dívat na video, poslouchat hudbu, či prohlížet fotografie.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文