Примери коришћења
Se chcete podívat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Možná se chcete podívat.
You may wanna see this.
Máme nějaký fotky, jestli se chcete podívat.
We got some photos, if you wanna take a look.
Jestli se chcete podívat.
If you wanna take a look.
Má venku hlavičku, pokud se chcete podívat.
He's crowning, if you would like to see.
Takže se chcete podívat na auto?
So you want to look at the car?
Mám TV program jestli se chcete podívat.
I have a TV Guide if you want to browse.
Pokud se chcete podívat, pojďte za mnou.
If you want to watch, follow me.
Mám prospekt, jestli se chcete podívat.
I have the brochure if you would like to see it.
Opravdu se chcete podívat po světě?
Are you really just seeing the world?
Tady jsou složky, pokud se chcete podívat.
Files are right there if you wanna take a look.
Pokud se chcete podívat dál.
If you would like us to investigate further.
Mám tu simulaci, jestli se chcete podívat.
I got the visuals here if you want to take a look.
Jestli se chcete podívat na tohle.
If you would like to have a look at this.
Mám tu pár fotografií, jestli se chcete podívat.
I have some photographs… if you would like to see.
Ale jestli se chcete podívat, poslužte si.
You want to take a look, be my guest.
Já jsem taky připravený, jestli se chcete podívat.
Well, I'm all set up, if you want to have a look.
Spíš se chcete podívat na tuhle fotku.
What you want is to take a look at this picture.
Má vylámané zuby. Jestli se chcete podívat.
His teeth are worn down, if you would just like to have a look.
Jestli se chcete podívat do deníků, tak můžete.
If you wanna search the logs, I will be fine.
Doktore, CAT-scan je hotov,- jestli se chcete podívat.
Doctor, the CAT scan's ready if you wanna take a look.
Proč se chcete podívat do našich účetních knih?
And you want to look through our ledgers… why?
Takže toto jsou ty otázky, jestli se chcete podívat.
So those are the questions, if y'all want to have a look.
Jestli se chcete podívat, tak pochovali jsme je támhle.
If you would like to see, we buried them over there.
Támhle je zrcadlo, jestli se chcete podívat.
There's a mirror over there if you want to have a look.
Ethan říkal, že se chcete podívat na ten Sandbornův případ.
Ethan, uh, said you wanted to take a look at the Sandborn case.
Mám tu nějaké fotky z Kostariky, pokud se chcete podívat.
I got some photos from Costa Rica if you want to see them.
Takže říkáte, že se chcete podívat na náš kamerový záznam.
So, what you're saying is you wanna take a look at our security feed.
A právě jsme otevřeli bar, jestli se chcete podívat.
And we have just opened a bar if you want to take a look.
Pokud se chcete podívat do světa, tak si kupte kantýnu a jeďte kempovat.
If you want to see the world, buy a canteen and go camping.
Nemáte moc času, jestli se chcete podívat za tím chlapcem.
You haven't much time if you want to visit that boy.
Резултате: 66,
Време: 0.0923
Како се користи "se chcete podívat" у реченици
Pokud se chcete podívat na video z fotografování, můžete tady.
Příkaz chrome://memory-redirect
Jestliže se chcete podívat do seznamu „žroutů“ paměti i s přesnými názvy jednotlivých procesů, použijte příkaz chrome://memory-redirect.
Reklama, na kterou se chcete podívat víckrát než jednou.
A pokud se chcete podívat, jak to u nás vypadá, můžete tady: Budeme se těšit na Vaši odpověď.
Poloha je perfektní, pokud se chcete podívat na Hallstatt a Salzburg, ale je také skvělé pro objevování Abtenau.
Přesto, že rádi vyrážíte do okolí za poznáním, jsou dny, kdy se chcete podívat jen kousek "za plot".
Kočáry pro chůzi nejsou tak ideální, pokud se chcete podívat blíž.
Rak či škeble
Pokud se chcete podívat do těchto míst, vydejte se tam pěšky a choďte po cestičkách a tiše.
A pokud se chcete podívat, jak to u nás vypadá, můžete tady: Budeme se těšit na Vaši odpověď....
...možný ihned Zajímá Vás více?
A pokud se chcete podívat, jak to u nás vypadá, můžete tady: Budeme se těšit na spolupráci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文