Sta znaci na Engleskom SE CHOVÁŠ TROCHU DIVNĚ - prevod na Енглеском

• you're acting kind of strange
• you're acting a little strange

Примери коришћења Se chováš trochu divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Protože se chováš trochu divně.
Cause you're… acting kinda spacey.

Minulý týden to tak vypadalo, když jsme mluvili po telefonu, víš, bylo všechno v pohodě, ale dneska se chováš trochu divně a.
It just seemed like last week, when we talked on the phone, you know, everything was cool, and then today you're acting kinda weird, and.

V poslední době se chováš trochu divně.
You're acting weird lately.

Protože se chováš trochu divně. Jo, proč?
Why? Cause you're acting kind of strange. Yeah?

Jen prostě myslím, že se chováš trochu divně.
I just think you're acting a bit strangely.

Protože se chováš trochu divně. Jo, proč?
Cause you're acting kind of strange. Why? Yeah?

V poslední době se chováš trochu divně.
You're acting a little weird lately.

Protože se chováš trochu divně.
Because you're acting kind of spacey.

No, upřímně, ty se chováš trochu divně.
Well, frankly, you're acting a little weird.

Dnes ráno se chováš trochu divně.
You're acting a little strange this morning.

Jo, proč? Protože se chováš trochu divně.
Why? Cause you're acting kind of strange. Yeah.

Nevím, jen se chováš trochu divně.
I don't know, you're just acting kind of weird.

Jo, proč? Protože se chováš trochu divně.
Cause you're acting kind of strange. Why? Yeah.

Jo, proč? Protože se chováš trochu divně.
Yeah. Why? Cause you're acting kind of strange.

Jo, proč? Protože se chováš trochu divně.
Why? Yeah. Cause you're acting kind of strange.

Jo, proč? Protože se chováš trochu divně.
Cause you're acting kind of strange. Yeah. Why?

Hej! Dnes ráno se chováš trochu divně. Hej!
Hey. You're acting a little strange this morning. Hey!

Hej! Hej! Dnes ráno se chováš trochu divně.
Hey. Hey. You're acting a little strange this morning.

Hej! Hej! Dnes ráno se chováš trochu divně.
You're acting a little strange this morning. Hey. Hey.

Chováš se trochu divně.
You're acting a little strange.

Chováš se trochu divně.
You're acting a little weird.

Chováš se trochu divně.
You're acting kind of strange.

Chováš se trochu divně.
You're acting kind of funny.

Chováš se trochu divně.
You're acting a bit odd.

Chováš se trochu divně.
You know You're acting really weird.

Chováš se trochu divně.
You're acting really weird.

Nic. Chováš se trochu divně.
You're acting a bit weird. Nothing.

Podívej, už od té autonehody… Chováš se trochu divně.
Look, ever since your car accident… you have been acting kind of funny.

A vypadá to, že máš na sobě to samý jako včera, No, chováš se trochu divně, akorát naruby.
And it looks like you're wearing only turned inside out. the same thing you had on last night,- Okay, well, you're acting a little weird.

A vypadá to, že máš na sobě to samý jako včera, No, chováš se trochu divně, akorát naruby.
Only turned inside out. the same thing you had on last night, Okay, well, you're acting a little weird, and it looks like you're wearing.

Како се користи "se chováš trochu divně" у реченици

Z jejího pohledu se chováš trochu divně.“ Severus se domníval, že to nejhorší, co by se mohlo stát, je, že by ho opustila, ale s pocitem vzrůstající paniky si uvědomil, že tohle je mnohem, mnohem horší.

Co to znamená? Že by to už stačil zjistit?“ ,,Poslední dobou se chováš trochu divně.