Sta znaci na Engleskom SE DOSTANEŠ DO POTÍŽÍ - prevod na Енглеском

• get into trouble
• get into a jam

Примери коришћења Se dostaneš do potíží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když se dostaneš do potíží?
And what if you get into trouble?

Jestli budeš pokračovat, tak se dostaneš do potíží.
If you continue, you will get in trouble.

Jen se dostaneš do potíží.
You know you're gonna get in some trouble.

Poslouchej, pokud se bojíš, že se dostaneš do potíží v práci.
Listen, if you're worried about getting in trouble at work.

Když se dostaneš do potíží, zavolej tam.
If you get into trouble, call.

Bála ses, že se naštveme, nebo že se dostaneš do potíží?
Afraid we were gonna get mad afraid you would get in trouble?

Když se dostaneš do potíží, zavolej jí.
You get into a jam, you call her.

Zapřu to‘, pak předstírej, že říkáš pravdu.„Když se dostaneš do potíží, řekni,‘Jestli někomu povíš, co jsem řekl.
If you get into trouble, say, If you tell anyone I said this, I will deny it,' then pretend you're telling the truth.

Pokud se dostaneš do potíží, jenom zakřič.
If you get into trouble, just yell.

Se z toho dostaneš, a teď řekneš padej z auta. Pak se dostaneš do potíží a s pomocí mě.
Get out of it and then you say get out of the car. Then you get into trouble and use me to.

Když se dostaneš do potíží, můžeš jí zavolat.
You get into a jam, you call her.

Viděla jsem, že se dostaneš do potíží. Já to věděla.
I knew you would get into trouble, I knew it.

Pokud se dostaneš do potíží, hoď klouzavý nadhoz.
You get in trouble, throw the slider.

Ovšemže ne, pokud se dostaneš do potíží, jenom zakřič.
Of course not, if you get into trouble, just yell.

Než se dostaneš do potíží, ber tu nabídku, nebo mi dneska dej ty peníze.
Before you get yourself in trouble, take the offer, or have my money tonight.

Cvoku. Jednoho dne se dostaneš do potíží. Hele.
You will get yourself in trouble one of these days. Freak. Look.

Pokud se dostaneš do potíží, začněte tahat za tyhle nitky.
If you get into trouble, start pulling those strings.

Respektují tě, a když se dostaneš do potíží, můžeš si dovolit dobrého právníka.
You can have consideration… and if you get in trouble, you can afford a good lawyer.

Když se dostaneš do potíží a já tu nebudu, tak… zmáčkni tohle tlačítko a.
If you get in trouble and I am not there, just.

Kdykoliv se dostaneš do potíží, zavolej mu.
You ever get in trouble, give him a call.

Když se dostaneš do potíží, chovej se, jako když někoho hledáš.
If you get in trouble, Act like you're looking for someone.

Ale jestli se dostaneš do potíží, tak za mnou nechoď.
Very well, but if you get into trouble there, don't look for me to get you out.

Když se dostaneš do potíží a já tu nebudu, tak… zmáčkni tohle tlačítko a.
If you get trouble and I'm not there… so press here.

Jestli se dostaneš do potíží, nejdi po případu.
If you get into trouble, don't play the case.

Když se dostaneš do potíží, ukaž jim tenhle vzkaz.
If you get into trouble show them this note.

Když se dostaneš do potíží a já tu nebudu, tak.
If you get in trouble and I am not there, just.

Když se dostaneš do potíží, budu u tebe dřív než.
If you get in trouble, I will be on you before you.

Jestli se dostaneš do potíží, nezapomeň na svatou trojici.
If you run into any trouble, don't forget your holy trinity.

Jestli se dostaneš do potíží, však víš, nemusíš na to být sama.
If you get into trouble, you know, you don't have to do this alone.

Když se dostaneš do potíží a nepůjde to jinak, zavolej tam.
If you get into trouble and there's no way out, call and you will reach someone.

Како се користи "se dostaneš do potíží" у реченици

Pokaždé, když se mi ztratíš z dohledu, tak se dostaneš do potíží.

Už slavný Forrest Gump dostal od maminky radu: Když se dostaneš do potíží, utíkej!

Pravděpodobnost, že se dostaneš do potíží, nebo Tvoje děvče, nebo rodina se bude stále zvyšovat jejich počtem a sebevědomím.

Když se dostaneš do potíží, tak auto prodáš a úvěr splatíš.

Myslel jsem si "Víš co, jen se dostaneš do potíží".

Lid rozhodne, že zaplatíš výpalné, jinak se dostaneš do potíží, to je přece ta socialistická spravedlnost.

Zde se dostaneš do potíží, když dám na jednu LED 10 mA, 75 ks LED bude mít odběr 750mA.

Bylo by to však jen chvilinkové zadostiučinění a výsledkem bude jen to,že se dostaneš do potíží a začneš sama vypadat jako viník.

Vyber si svého parťáka: Tvůj počítačem řízený společník bojuje po tvém boku a pomáhá ti porazit soupeře nebo s léčením, pokud se dostaneš do potíží.

Dokud platíš v pohodě, seš OK, ale jakmile se dostaneš do potíží, tahle společnost ti pomůže do pekla.