Sta znaci na Engleskom
SE DOSTAT DOST BLÍZKO
- prevod na Енглеском
se dostat dost blízko
get close enough
se dostat dost blízkose dostat dostatečně blízkose dost přiblížitdostat tak blízkose dostatečně přiblížit
Примери коришћења
Se dostat dost blízko
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nemůžu se dostat dost blízko.
I can't get close enough.
Pravda je, že jestli chceš chytit úchylného zabijáka, musíš se dostat dost blízko, abys ho viděla pracovat.
You have to get close enough to watch him work. The truth is, if you want to catch a deviant killer.
Dokáže se dostat dost blízko, aby po ní chňapl?
But can he get close enough to pounce?
Pokud ji uklidníte, můžeme se dostat dost blízko.
If you can calm her down, we can get close enough.
Nemohl se dostat dost blízko, aby to udělal sám.
Couldn't get close enough to do it himself.
Malý rošťák se dostat dost blízko.
Little rascal's getting pretty close.
Musíme se dostat dost blízko, abysme ho zahákli.
We need to get close enoughto clamp on to it.
Pokud neznají moje srdce,nedokážou se dostat dost blízko na úder.
If they don't know my heart,they can't get close enough to strike.
Když jsem se dostat dost blízko, není kam zaparkovat.
When I get close enough, there's nowhere to park.
Ale jsi výsledkem je to, že získáš tuto svobodu jít kamkoliv, kam chceš prozkoumat novou část stěny přišel jsi na některé funkce, jak se dostat dost blízko a pak těsně nad povrch máš opravdu jenom pocit Steve když je pro tebe něco relativní.
But you're kind of the whole deal is that you get this freedom to go wherever you want to go explore a new part of the wall you came for some features get real close and then along the surface you really only feel.
Jen potřebuju se dostat dost blízko, získat zámek na lékaře.
I just need to get close enoughto get a lock on the doctor.
Nemůžeme se dostat dost blízko.
We can't get too close.
Musela jsem se dostat dost blízko na to, abych se spojila s její jednotkou.
I had to get close enough to connect with her unit.
Není možné se dostat dost blízko.
Can't get close enough.
Musíte se dostat dost blízko k nepříteli zahájit svou zbraň a zabít jednoho z jejich života.
You have to get close enough to the enemy to launch your weapon and kill one of their lives.
Kdokoli zabil Rosse, musel se dostat dost blízko k jeho skrýši.
Well whoever killed Ross had tobe able to get close enoughto his stash to taint it.
Musíš se dostat dost blízko, abys ho viděla pracovat. Pravda je, že jestli chceš chytit úchylného zabijáka.
The truth is, if you want to catch a deviant killer, you have to get close enough to watch him work.
Nemohli jsme se dostat dost blízko.
We couldn't get close enough.
Musíme se dostat dost blízko, abychom signál zachytili, a získali nanočip dřív než Pierre a jeho muži.
We need to get close enoughto pick up the signal, recover the nano-chip before Pierre and his men do.
Nemůžeme se dostat dost blízko.
We can't get close enough.
Nestihneme se dostat dost blízko včas, abychom jim zabránili v zadání adresy.
We can't possibly get close enough to broadcast the message in time to stop them dialing.
Nemohl jsem se dostat dost blízko.
Couldn't get close enough.
Finchi, nemůžu se dostat dost blízko, abych slyšel, co si říkají.
Finch, I can't get close enough to overhear his side of the conversation.
Jen nevím, jak se dostat dost blízko aniž by si mě všimli.
I just don't know how to get that close to the gates without them spotting me.
Ale nemohu se dostat dost blízko na to, abych použil svou čepel.
But it is impossible for me to get close enough… to use my blade.
Mám moc zabít.-Ale nemohu se dostat dost blízko na to, abych použil svou čepel.
I have the power… to slay butit is impossible for me to get close enoughto use my blade.
Když přijdeme na to, kde ty drony jsou,mohla bych se dostat dost blízko na to, abych neutralizovala ten prvek… však víte, změnila ho z červené na modrou.
If we can figure out where these drones are,I might be able to get close enoughto neutralize the element… you know, turn it from red to blue.
Jediná kdo se může dostat dost blízko, aby štíty vypnula. Ona je jediná.
She's the only one who can get close enough to disable the lightning shield.
A kdo si myslíš, že se může dostat dost blízko?
And who do you think can get close enough?
Ona je jediná,komu důvěřuje, jediná kdo se může dostat dost blízko, aby štíty vypnula.
She's the only one that he trusts,the only one who can get close enough to disable the lightning shield.
Резултате: 314,
Време: 0.092
Како се користи "se dostat dost blízko" у реченици
Hazardni Hry Na Mobil - Závislost na hracích automatech zkušenosti
Hazardni Hry Na Mobil
Online losy měl by být schopen se dostat dost blízko, že tu hladinu nelze vždycky dodržet.
Teď již ležel v posteli s ní; nemohla se dostat dost blízko, protože v cestě stálo příliš mnoho oblečení.
Dreb se zbraní oháněl ve velkých kruzích, nedovolil nikomu se dostat dost blízko, aniž by okusil bolest.
V posledních kolech jsem zejména v pravých zatáčkách ztrácel příliš času a nedokázal jsem se dostat dost blízko, abych na něj zaútočil.
Od doby, co uprchla z toho sklepa, nikdy nikoho nenechala ji líbat, nebo se dostat dost blízko, aby se jí dotkl.
Pak přijde situace, kdy byste mohl významně pomoci důležitému člověku, pokud by vám dovolil se dostat dost blízko, ale on/ona to nedovolí.
Pokud máme příležitost se dostat dost blízko, zkoušejte jít na doraz s ohniskem, foťte na krátko a foťte na dosah.
I když nebudete mít plnou hodnotu svých použitých dárkových karet, můžete se dostat dost blízko.
Nesmí se dostat dost blízko, aby poznal Johna, jinak by Dereka úplně ignoroval a pokračoval by za svým primárním cílem.
Jediným problémem je velikost skupiny, v naší jsme měli...více než 20 a nemůžete se dostat dost blízko, abyste slyšeli, co se říká.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文