Sta znaci na Engleskom SE DOZVÍ PRAVDU - prevod na Енглеском

• know the truth
• learns the truth
• he finds out the truth
• knows the truth

Примери коришћења Se dozví pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lola se dozví pravdu.
Lola will hear the truth.

Bude velmi znepokojen až se dozví pravdu.
He will be most displeased when he learns the truth.

Lidé se dozví pravdu.
People are gonna know the truth.

Víš, co se stane, až se dozví pravdu?
Do you know what he will do when he finds out the truth?

Jednou se dozví pravdu.
They will learn the truth someday.

Přísahám tak nebo tak, svět se dozví pravdu.
I promise you, one way or another, the world is gonna learn the truth.

Všichni se dozví pravdu.
Everyone will know the truth.

Takže se tam potřebujeme dostat před tím, než se dozví pravdu.
Before he learns the truth. Then we need to get to them.

Jednoho dne se dozví pravdu.
Someday Takemaru will learn the truth.

Až se dozví pravdu, bude nám věřit.
When he hears the truth, he will believe it.

Princeza se mi postaví… až se dozví pravdu.
The Princess will learn to despise me… once she knows the truth.

A tihle lidé se dozví pravdu. Nebudu už déle mlčet.
And these people have the right to know.

Ti, kteří jsou nám blízcí, dokonce i tady u dvora, se dozví pravdu.
Those who are close to us… even here at court will know the truth.

Jakmile se dozví pravdu, zastaví Durova.
Once they find out the truth, they will stop Durov.

Pak se k nim musíme dostat dřív, než se dozví pravdu. Prostě to vzdej.
Then we need to get to them before he learns the truth.

Pokud se dozví pravdu, tak se vrátí a zabije mě.
He finds out the truth, he's gonna come back to kill me.

Myslela jsem, že čím víc lidí se dozví pravdu, tím líp.
I only thought that the more folk who know the truth, the better.

Stejně se dozví pravdu, a byla bych radši kdyby ode mě.
But she will learn the truth somehow, and I would rather it be from me.

A ty by ses měla ptát, na jaký straně budeš stát, až se dozví pravdu.
And the question for you is… when he finds out the truth, what side of the fence do you want to be on?

Co se stane, až se dozví pravdu o zbraních červích děr?
What happens when they learn the truth about wormhole weapons?

Všichni se dozví pravdu, o tom, kdo doopravdy je Ray Carroll.
About who Ray Carroll really is. Everybody's gonna find out the truth.

Víkendy, večery… a on se dozví pravdu a bude mě nenávidět.
Weekends, evenings. and he will know the truth and he will hate me.

Všichni se dozví pravdu, o tom, kdo doopravdy je Ray Carroll.
Everybody's gonna find out the truth about who Ray Carroll really is..

Pokud nepovstanou jakmile se dozví pravdu, a neshodí své falešné bohy, budeme potřebovat plán B.
We're gonna need a plan b. once they learn the truth.

A když se dozví pravdu, všichni z vás budou dopadeni a vyhubeni!
And when they learn the truth, all of you will be hunted down and exterminated!

Až se námořnictvo dozví pravdu, řeknou.
When the Navy learns the truth, they will say.

Jestli se předseda dozví pravdu, nenechá to jen tak být.
If the Prime Minister learns the truth, he will not just let it go.

Pokud se Jason dozví pravdu, tak jeho srdce zčerná.
If Jason learns the truth. his heart will blacken.

Jak to chceš zvládnout, až se Scott dozví pravdu?
How are you going to hold up when Scott knows the truth?

Když se Klaus dozví pravdu, jeho vztek nikdy neskončí.
When Klaus learns the truth, there will be no end to his rage.

Како се користи "se dozví pravdu" у реченици

Angelus neví o jeho pravé přirozenosti a když se dozví pravdu, že měli být zničeni, chce se pomstít.

Egyptský panovník se dozví pravdu. Žádná sestra, manželka.

Jejich sestra zavolá na pomoc poustevníka, král se dozví pravdu, chlapci si mohou řetězy nasadit zpátky a získají opět lidskou podobu.

Matt o Strážkyních vůbec nic netuší a trvá to docela dost dlouho než se dozví pravdu, a už vůbec s nimi nebojuje.

Brzy se dozví pravdu o svém původu… a pak poteče krev.

Do rozhovoru v kuchyni se nám přimíchá i Tedd a Veronika se dozví pravdu o Renesmée.

Manžel se dozví pravdu a jeho kariéra a společenská image je ohrožena.

Jenže jejich syn se dozví pravdu od svého spolužáka ze školy a neví, jak se s tím vyrovnat.

Když se dozví pravdu, volí raději čestné „ponížení“ ze strany státního aparátu, hvězdné kariéry se vzdá a stane se „hrdou nulou“, jak je počastována.

Zítra by se měl vydat do archivu, kde se dozví pravdu o své údajné spolupráci se Státní bezpečností.