Sta znaci na Engleskom SE IDEÁLNĚ HODÍ - prevod na Енглеском

• is ideally suited
• are ideally suited

Примери коришћења Se ideálně hodí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plášť se ideálně hodí na suché a rychlé tratě.
Casing is ideal for dry and fast track.

Je vyroben z plastu vhodného pro potraviny, čímž se ideálně hodí pro předzásobení potravinami.
It is manufactured from food-safe plastic, making it ideally suited for holding stocks of foodstuffs.

Tato slitina se ideálně hodí k použití v chemickém a námořním průmyslu.
This alloy is ideally suited for applications in the chemical and marine industry.

Reflexní senzory pro detekci průhledných předmětů se ideálně hodí ke spolehlivé detekci průhledných objektů.
The retroreflective sensors for clear object detection are ideal for reliably detecting transparent objects.

Tento prut se ideálně hodí na aktivní vertikální chytání, vábení a jigování.
This rod type is ideally suited to active vertical angling, clonking and jigging.

Pro péči o hladkou kůži se ideálně hodí klasický krém na boty.
Traditional shoe cream is the best choice for cleaning smooth leather shoes.

V hostelu se ideálně hodí pro cestující, kteří jsou backpacking a pobývá v Dillí.
The hostel is ideally suited for travellers who are backpacking and staying in New Delhi.

Řada skenovacích sond HP-S-X5 nabízí skutečné 3D snímání a proto se ideálně hodí pro kontrolu částí, jako jsou ozubená kola, rotory a lopatky.
HP-S-X5 range scanning probes offer true 3D probing, making them ideal for inspecting parts like gears, rotors and blades.

Tento lankový buben se ideálně hodí do standardních použití, u nichž vyžadujete vysokou přesnost.
This cable pull is ideally suited for standard applications that require high precision.

Šachtové a truhlové pece s cirkulací vzduchu a bez ní ohřívané elektricky nebo plynem Pro tepelné zpracování dlouhých nebo těžkých součástí se ideálně hodí naše truhlové pece.
Electrically Heated or Gas-Fired Our top-loading furnaces are perfectly suited for the heat treatment of longer or heavier components.

Díky příjemné vůní se ideálně hodí pro vnitřní plochy skříní.
Due to the pleasant scent perfect for the interior of cabinets.

AMPCO 18 se ideálně hodí tam, kde je vyžadována vysoká pevnost a tvrdost společně s odolností proti opotřebení a únavě.
AMPCO 18 is ideally suited where high strength and hardness combined with wear and fatigue resistance are required.

Tyto servery se však nehodí jen do malých prostor: Díky bezventilátorové konstrukci chráněné proti prachu se ideálně hodí pro použití v průmyslu.
But they aren't just for use in small, quiet places: Thanks to their dust-proof and fan-less design, they are also optimally equipped for industrial applications.

Velice robustní lankový buben se ideálně hodí na použití v extrémně náročném prostředí.
The highly robust cable pull is ideal for use in extremely harsh ambient conditions.

AMPCO 8 se ideálně hodí k použití na potrubí, spoje a jiné součástky používané ve výrobě, námořní dopravě a v podobných odvětvích.
AMPCO 8 is ideally suited for pipes, tubes, joints and other pieces used in the process, marine or other similar industries.

Hladička betonu s pohonem na benzín CT 24 se ideálně hodí pro hlazení okrajových oblastí, okolo pilířů a pro malé plochy.
The gasoline-powered trowel CT 24 is perfect for finishing concrete along edge sections, around pillars and for small surfaces.

Přitom se ideálně hodí pro procesy, jako je chlazení, krystalizace, předehřívání, vytvrzování, ale také pro řadu procesů při výrobě nástrojů.
They are especially suitable for processes such as cooling, crystalizing, preheating, curing, but also for numerous processes in tool making.

Tento skener s integrovaným Ethernetem a systémem automatického zaostření je nejkompaktnější ve své třídě, a proto se ideálně hodí pro použití ve skladovací a dopravní technice.
This scanner, with integrated Ethernet and auto focus system, is the most compact in its class and is ideally suited for use in storage and conveyor systems.

Přístroj MBF 3133 ÖKO se ideálně hodí k dohlížení na malé děti, nemluvňata nebo osoby odkázané na pečovatelskou službu.
MBF 3133 ÖKO is ideally suited for monitoring small children, babies or people in care.

Úložiště vytvořené na vysokých standardech kvality a spolehlivosti značky WD- tyto disky nabízejí funkce a kapacitu, která se ideálně hodí pro vaše požadavky na každodenní práci s počítačem.
Built to the high standards of quality and reliability of the WD brand, these drives offer the features and capacity ideal for your everyday computing needs.

Kabelové systémy se ideálně hodí pro frézky, kde je sonda do vřetena stroje vkládána ručně.
Hard-wired transmission systems are ideally suited to milling machines where the probe is manually placed in the machine spindle.

Business PC(obchodní počítače) Vás v této oblasti přesvědčí, protože jsou nejen výkonné, ale vykazují také stabilitu platforem a dlouhou životnost, a proto se ideálně hodí k použití v kanceláři.
Business PCs stand out in this area, as they are not only powerful, but also platform-stable and durable- making them ideally suited for use in the office.

Kabelové přenosové systémy se ideálně hodí k měření nástrojů na obráběcích centrech a soustruzích, kde sonda zůstává v pevné pozici.
Hard-wired transmission systems are ideally suited to tool setting on machining centres and lathes where the probe remains in a fixed location.

Přenosné měřicí systémy se ideálně hodí pro kontrolu způsobilosti přípravků a upínacích prvků přímo na místě a kontrolu nástrojů z hlediska poškození nebo opotřebení.
Portable metrology systems are ideally suited to qualifying jigs and fixtures in situ and checking tooling for damage or wear.

Nový materiál dosahuje třídy V0 podle UL94, a proto se ideálně hodí pro aplikace splňující nejpřísnější protipožární předpisy interiéry vozidel, vnitřní infrastruktura budov atd.
The new material achieves the UL94 V0 rating and is therefore ideally suited for applications with stringent fire protection regulations vehicle interiors, building interior systems, etc.

Tyto systémy se proto ideálně hodí pro 24hodinový nepřetržitý provoz v průmyslových objektech a výrobních halách.
Thus, the systems are ideally suited for 24-hour continuous use in industrial plants and factories.

Jeho hladký povrch se vyznačuje vynikajícími hygienickými vlastnostmi, takže se udírna ideálně hodí na zpracování potravin, jako jsou ryby a maso.
This smooth surface characterized by excellent hygienic properties so that the smoker is ideally suited for processing food such as fish and meat.

Ale k tobě se hodí ideálně.
It's perfect for you.

Silent kitu, ideálně se hodí do kanceláře.
Silent kit, perfect for use in offices.

Ideálně se hodí k obnově tupé a starého laku.
Ideally suited to the renewal of dull and old varnish.

Како се користи "se ideálně hodí" у реченици

Figurka krávy se ideálně hodí třeba do přepravníku zvířat, nebo do ohrady.

Tento reklamní stan se ideálně hodí pro použití na nezpevněném povrchu, kde se kotví pomocí zatloukacích kolíků.

Záruka 12.měs Ultrakompaktní vrtačka s akumulátorem s napětím 7,2 V a kapacitou 1,5 Ah Black&Decker BDCD8 se ideálně hodí pro práci v těžko přístumných místech.

Díky své velké výkonnosti se ideálně hodí pro velké zemědělské podniky nebo pro dodavatele zemědělských služeb.

Multiplayer je výborným nápadem, který ze všedního hororu dělá hutnou zábavu Druhým režimem je Movie Night, který se ideálně hodí na atmosférické večírky na gauči.

Stroj pohání motor Briggs&Stratton 6,5 HP s rozvodem DOV a díky vysoké výkonnosti se ideálně hodí pro sekání na velkých pozemcích.

Díky držáku pájky a drátové cívky se ideálně hodí pro pájecí práce a umožňuje mít stále jednu ruku volnou.

Díky těmto vlastnostem se ideálně hodí pro použití ve špičkových digitálních videokamerách a fotoaparátech.

Tyto lehké, mladistvé a pohodlné hodinky, se ideálně hodí do každodenního života, ať už jste v práci, ve společnosti nebo ve víru noční zábavy.

Jaká pracovní deska se ideálně hodí do vaší kuchyně?