Sta znaci na Engleskom SE KOUKÁME NA - prevod na Енглеском

• we're looking at
• are we looking at

Примери коришћења Se koukáme na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč se koukáme na Jill?
Why are we looking at Jill?

Jasně, promiň. Proč se koukáme na Jill?
Um, why are we looking at Jill?

Proč se koukáme na vzorníky?
Why are we looking at swatches?

Nemůžeš nám vyčítat, že se koukáme na tohle.
You can't blame us for looking at that.

Proč se koukáme na obrázek.
Why are we looking at drawings of.

Tak, mám tu váš čas, takže se koukáme na.
Well, I got a time there, so what we looking at.

Tady se koukáme na monitory.
There's us looking at the monitors.

Teda Bannistera? Proč se koukáme na obrázek?
Why are we looking at drawings of… Ted Bannister?

Proč se koukáme na jeho zadek?
Why are we looking at this guy's butt?

Nechci, aby vám byla zima, když se koukáme na hvězdy.
Wouldn't want you getting cold while we look up at the stars.

Možná se koukáme na malou odplatu.
Maybe we're looking at a little payback.

Neblázni, Ally. Nemůžeš nám vyčítat, že se koukáme na tohle!
Oh, come on, Ally. You can't blame us for looking at… that!

Myslím, že se koukáme na zakrývání stop.
I think we're looking at a cover-up.

Tady se koukáme na monitory. Bufet je chlazen a připraven.
There's us looking at the monitors. Uh-huh.

Kolikrát denně se koukáme na hodinky?
How many time a day we look at watches?

Proč se koukáme na hru, kterou ani nikdo nehraje?
Why are we looking at a video game no-one's even playing?

Sobotní večer a my se koukáme na romantický film.
Watching romantic movie on a Saturday night.

Teď se koukáme na ty přestřelky poté co celé domino už spadlo.
Now we're looking at these shooting chas after the fact, after all the dominos have fallen.

Nemyslím si, že se koukáme na svědka masakru.
I don't think we'looking at the witness to a massacre.

Takže se koukáme na hodnoty, které spadají do daného rozsahu, nejen prefektní shody.
So were looking for values that fall in a common range, not just perfect matches.

Je taky možné že se koukáme na špatný typ zločinců.
It's also possible we're just looking for the wrong kind of bad guy.

Proto se koukáme na jména ulic.
That's why we been looking at the street addresses.

No, s trochou štěstí, se koukáme na příštího prezidenta.
We're looking at the future president. Well, with any luck.

Možná se koukáme na nesprávné finance.
Maybe we're looking at the wrong financials.

Ok, pokud to není ani jedno z těchto, myslím, um, že se koukáme na klasické přeměnné kouzlo duchovního průvodce.
Okay, if it's not any of those, I guess, um, we're looking at your basic spirit guide transformation magic.

Právě se koukáme na neskutečné množství lidí.
We're looking at an incredible number of people.

Ok, pokud to není ani jedno z těchto, myslím, um, že se koukáme na klasické… přeměnné kouzlo duchovního průvodce.
Okay, if it's not any of those, I guess, um, we're looking at your basic… spirit guide transformation magic. That's kind of a biggie.

Nejspíš se koukáme na Five Rounds.
We're probably looking at five rounds.

Vsadím se, že se koukáme na vražednou zbraň.
We're looking at the murder weapon. I'm gonna go out on a limb and say.

Како се користи "se koukáme na" у реченици

Jeho přirozené herectví i humor by mu mohl závidět kdekterý dospělý herecký kolega a jsem si jistý, že se koukáme na novou vycházející hereckou hvězdu.

Tomáš: Přesto pokaždé, když se koukáme na všechny tyto úžasné fotografie, vrátíme se zpět do té doby: A víme, že je nyní rozhodnutí na Vás.

Dara a Patrik nejsou žádní troškaři, a tak si zde hodlají vybudovat malou posilovnu se saunou a soukromé kino. „Strašně rádi se koukáme na filmy.

Reálně se koukáme na první šestku, ta je pro nás hlavní“ dodal jedním dechem.

Jakmile přijdeme, tak se koukáme na filmy a pohádky až do večera.

Každý jazyk je nástrojem, kterým se koukáme na svět a mít při ruce tyto nástroje tři je rozhodně lepší!

Veèer se koukáme na telku, ale døíve èi pozdìji všichni odpadají únavou k spánku.

Chvíli se koukáme na vydařené i nevydařené pokusy začátečníků i pokročilých.

Ne jednomu z nás se stává, že se koukáme na lidi okolo sebe a říkáme si: Co dělá jinak než já, že se mu tak daří?

Na ty se samozřejmě podívám taky, ale jelikož je dávají ve stejnou dobu, kdy se koukáme na něco jinýho, moc se mi nepoštěstí a v televizi je vidím jen příležitostně.