Sta znaci na Engleskom SE LOUČIT - prevod na Енглеском

• say goodbye
• say good-bye
• saying goodbye
• for bye-byes

Примери коришћења Se loučit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je čas se loučit.
It's time for bye-byes.

Já nejsem já nejsem ještě připravený se loučit.
I'm not not ready to say goodbye.

Nebudu se loučit.
I'm not saying goodbye.

I když mi bude líto se loučit.
Though I shall be sorry to say goodbye.

Tentokrát se loučit nemusíme.
This time, we won't have to.

Slyšel jsem tě se loučit.
I heard you say goodbye.

Jo, budeme se loučit celý den.
Yeah, we're gonna say good-bye all day.

Nemůžu se zase loučit.
I can't say goodbye again.

Nebudu se loučit, jen s tebou.
I'm not saying goodbye, except to you.

Nenuť mě se loučit.
Don't make me say good-bye.

Nemusíš se loučit, já tu zůstanu do rána.
No need to see me off. I'm staying'til morning.

Ještě ne. Nebudu se loučit.
I'm not gonna say goodbye. Not yet.

Já se loučit nebudu! Rozlučte se.
I'm not saying goodbye. You should say goodbye..

A nebudu se loučit.
And I'm not gonna say goodbye.

Ukazuješ mi teď fakáče? Nebudeme se loučit.
No goodbyes. Are yougiving me the finger?

Neměl jsem se loučit dopisem.
I shouldn't have said good-bye in a letter.

Nebude to trvat dlouho. Nebudeme se loučit.
Oh, no. It won't be long now.

Je těžké se loučit. Ale je to jejich osud.
It's hard to say goodbye but this is their destiny.

Ještě ne. Nebudu se loučit.
Not yet. I'm not gonna say goodbye.

Nebudu se loučit, protože nikam neodcházím.
I'm not gonna say goodbye, because I'm not going anywhere.

Ukazuješ mi teď fakáče? Nebudeme se loučit.
No goodbyes. Are you giving me the finger?

Nebudu se loučit, protože ty nikam nejdeš, jasný?
I'm not gonna say good-bye,'cause you're not going anywhere. Okay?

Protože to je mnohem lepší, než se loučit.
Because that's a lot better than saying goodbye.

Nic není tak těžké, jako se loučit s vlastními dětmi.
There's nothing so bad as parting with one's children.

Řekli jsme si, že nejlepší bude nejdřív odejít a pak se loučit.
We thought it best to leave first and say goodbye later.

Dobrou noc, je čas se loučit, den to byl skvělý, díky moc.
Night, night It's time for bye-byes It's been a great day Thanks a heap.

Je těžké se loučit, lásko má, tvé slzy vidět, lásko má.
And it's hard to say goodbye, my love It's hard to see you cry, my love.

Nebudu se tedy loučit.
Then I won't say goodbye.

Proč se musíte loučit?
Why do you have to say good-bye?

Teď se budu loučit znovu.
Now I'm saying good-bye all over again.

Како се користи "se loučit" у реченици

Je smutné se loučit se zářím, ale vězte, že říjen nebude o nic horší.

Trochu kouří, ale je to nezmar!“ Jakmile procesor serveru řádně vychladnul, začali jsme se loučit.

Nejvíc se mi líbilo na univerzálu, ale nechci se loučit úplně.

Bylo těžké se loučit s Valencií a Jasonem, který mi hodně pomohl a byl mi průvodcem, ale čekala mě další cesta za kamarádkou Mari, aupair, která byla po mě u mé rodinky.

Nemusíte se loučit s letními šaty, které se dají nosit i se silnějšími punčoškami, trička na ramínka překryjete huňatějším svetrem a můžete vyrazit.

Začněte se loučit s Líbí, přichází revoluce, čas protestů a řešení něčeho, co nic dobrého a užitečného nedělá.

Je smutné se loučit se psem, který 100 % splňuje vaše představy - kromě jediné.

Lídrem byl Joel Embiid s 21 body, 11 doskoky či třemi bloky. „Je těžké se loučit.

A najednou bylo odpoledne a pomalu čas se loučit.

Začala se loučit s dětmi a já věděla, že jde doslova o minuty, do nemocnice jet nešlo.