Примери коришћења Se můžeme vydat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jiné cesty, po nichž se můžeme vydat.
Other paths that we might take.Teď se můžeme vydat na pochod.
Now, we can go hang ourselves.Tady… tady je jiná cesta, kterou se můžeme vydat.
Here's… here's another way to go.Hned teď se můžeme vydat do Alexandrie.
We can leave for Alexandria right now.Podívej, jsou dvě cesty, kterými se můžeme vydat.
Look, there's two ways this can go.Zítra se můžeme vydat vlakem do Edinburghu.
We can take the train to Edinburgh tomorrow.Tak proč nezavřeš ty portály, ať se můžeme vydat domů.
Why don't you close the portals and we will go home.Takže se můžeme vydat do podpavoučnicové dutiny.
Which means we can head for the subarachnoid cavity.A teď, když už tu máme poslední cestující, se můžeme vydat na cestu.
And now our final passengers have joined us, we can get underway.Nebo… se můžeme vydat za dobrodružstvím do Everfreeského lesa!
Or… we could go adventuring in the Everfree Forest!A zítra, až budeš uzdravená, se můžeme vydat, kam jen budeš chtít.
And then tomorrow when you're recovered, we can travel anywhere you like.Tak asi ne. Dokonce se můžeme vydat na turné, vyhrávat závody v dalších městech, v různých částech říše.
Win races in different cities, in different parts of the Emp… Or maybe not. We could even go on tour with her.A zítra, až budeš uzdravená, se můžeme vydat, kam jen budeš chtít.
We can travel anywhere you like. And then tomorrow when you're recovered.Jen ve speciálních ponorkách, které vydrží zdrcující tlak. Do těchto neprobádaných míst se můžeme vydat.
We Dovolte, abych vám ukázal své výsledky,a pak se můžeme vydat do Augsburgu.
Let me show you what I have achieved,then we can go to Augsburg.Jen ve speciálních ponorkách, které vydrží zdrcující tlak. Do těchto neprobádaných míst se můžeme vydat.
In special submarines that Nemělo by to trvat dlouho, pak se můžeme vydat prozkoumat reverendovy deníky.
I shouldn't be long, then we, uh, can go start the great excavation of the Reverend's journals.Na průzkum se můžeme vydat s pomocí speciálního knižního průvodce, který je k dostání na pokladnách Národní galerie v Praze.
We can set out on our exploration with the aid of a special guidebook, which is available at the ticket offices of the National Gallery in Prague.A pak jednoduše projet Evropou vlakem. Z New Yorku se můžeme vydat do Londýna.
And easily navigate the European continent by rail. From New York, we can find passage to London.Taky jsem sbalil výbavu na kempování, takže se můžeme vydat do Vermontu nebo do Maine… a ubytovat se na týden v nějaké chatě, chápeš, něco jako líbánky.
I also packed some camping equipment so we can head to Vermont or Maine and, you know, check into a cabin for a week, you know, like a little honeymoon thing.Pokud půjdeme celou noc, do rána tam budeme a pak se můžeme vydat zpět a sledovat Zedda.
If Více než nákladní přístav nás alezajímá jachtařské Molo Bersagliere, odkud se můžeme vydat na plavbu kolem ostrova, k vulkanickým Liparským ostrovům, anebo zde spočinou a probádat nádherné Palermo.
Other than this cargo port,Pořád bych ráda věděla, kam se spolu můžeme vydat.
I know where you can go.Tedy… myslíte, že se již můžeme vydat na naši cestu?
Now… might we make our way, do you think?Čím dřív to bude hotové,tím dřív se ho můžeme vydat hledat.
Then the sooner this is done,the sooner we can look for him.Na cestu novými zákony se můžeme společně vydat jak formou obecných přednášek, které vám představí nové zákony v celé šíři, tak i v rámci úzce zaměřených školení či vysoce praktických a interaktivně vedených workshopů.
We can embark on the journey through the new legislation together in the form of general lectures, which will introduce the new law in its entirety, as well as in the form of narrowly specialised seminars or highly practical and interactive workshops.Můžeme se vydat kamkoliv.
We can go anywhere.Můžeme se vydat stejnou cestou.
We can go down that same route.Můžeme se vydat domů, prosím?
May we go home now, please?Můžeme se vydat do žaláře?
Shall we adjourn to the dungeon?
