Sta znaci na Engleskom SE MŮŽEME VYHNOUT - prevod na Енглеском

• we can avoid
• we could avoid
• i can stave off

Примери коришћења Se můžeme vyhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě se můžeme vyhnout chudobě.
We may avoid poverty yet.

Některým vedlejším ztrátám se můžeme vyhnout.
Some collateral damage can be avoided.

Ale jak se můžeme vyhnout lhaní?
But how can we avoid lying?

Co ještě není, tomu se můžeme vyhnout.
What is not yet done can be avoided.

Tomu se můžeme vyhnout jejich záměnou.
We can escape by switching them.

Ale ne, myslím, že skandálu se můžeme vyhnout.
Oh, no, no, no, I think a scandal can be avoided.

Myslím že se můžeme vyhnout problémům.
I think we can stay out of trouble.

Riskovali bychom stovky mrtvých, kterým se můžeme vyhnout.
We risk hundreds of deaths that could be avoided.

Pak doufám, že se můžeme vyhnout jakémukoliv zapojení tisku, dokud si nebudete jisti.
Then I hope we can avoid any element of press involvement until you're sure.

Pokud se na další tři měsíce budu plně věnovat Myslím, že se můžeme vyhnout bankrotu, vylepšováním produktů a sháněním zakázek.
To updated products and aggressive sales calls. Well, I think I can stave off bankruptcy, if I devote myself full-time for the next three months.

Možná se můžeme vyhnout většímu krveprolití, pokud oslovím flotilu. A ujistím lidi, že Cyloni pro nás neznamenají nebezpečí.
There is a chance that we can avoid more bloodshed if i address the fleet and reassure them the cylons mean no harm.

Je rozdíl mezi utrpením, jemuž se můžeme vyhnout a utrpením, které na sebe přivoláme.
And the suffering we choose. between the kind of suffering we can't avoid Heard a voice? There's a difference.

Tak se můžeme vyhnout politováníhodnému trendu sociálního vyloučení, jehož jsme dnes svědky v případě mnoha dětí migrantů.
This way we can avoid the regrettable trend in social exclusion that we are witnessing today in the case of many migrant children.

Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.
Mistakes like Iraq. that we know the truth about it… so we can avoid mistakes… We need to find some way to cover the world so that… we know what"s happening out there.

Myslím, že se můžeme vyhnout bankrotu, pokud se na další tři měsíce budu plně věnovat vylepšováním produktů a sháněním zakázek.
I think I can stave off bankruptcy if I devote myself full-time for the next three months to updated product and aggressive sales calls.

Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.
That we know the truth about it… we know what's happening out there… We need to find some way to cover the world so that… mistakes like Iraq. so we can avoid mistakes.

V jejich místních zařízení se můžeme vyhnout bodu selhání. ,aby donutil svého šéfa, aby donutil svou šéfovou místo posílání je tam, pak… digitalizovat všechny papírové záznamy.
We can avoid a single point of failure. to digitize all the paper records to convince his boss to convince her boss If I can convince him to convince his boss instead of shipping them here, then… in their local facilities.

Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.
We need to find some way to cover the world so that… mistakes like Iraq. so we can avoid mistakes… we know what's happening out there… that we know the truth about it.

V jejich místních zařízení se můžeme vyhnout bodu selhání. ,aby donutil svého šéfa, aby donutil svou šéfovou místo posílání je tam, pak… Jestli ho donutím, aby donutil svého šéfa digitalizovat všechny papírové záznamy.
To convince his boss to convince her boss If I can convince him to convince his boss We can avoid a single point of failure. in their local facilities to digitize all the paper records instead of shipping them here, then.

Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.
Mistakes like Iraq. We need to find some way to cover the world so that… we know what''s happening out there… so we can avoid mistakes… that we know the truth about it.

Rád bych jen poukázal na to, že přestože směr, kterým jsme se vydali, je oprávněný a správný, neměli bychom na zemědělce a podniky uvalovat žádnou umělou a zbytečnou zátěž, jsem si jist, že tomu se můžeme vyhnout.
I would just like to point out that, although the direction we have taken is quite justified and correct, we should not place any artificial or unnecessary burdens on farmers and businesses, something which I am certain we can avoid.

Myslím, že se tak můžeme vyhnout ztrátě času s formálním vyšetřováním.
I-I think we can avoid wasting everyone's time On any kind of formal investigation.

Myslím, že se jí můžeme vyhnout, ale jste si jistá?
I mean, we could avoid it, but are you sure?

Ale nemyslím, že se jí můžeme vyhnout chřestěním zbraněmi.
But I don't think we can avoid it by rattling sabers.

A pokud změníme i jméno postavy, tak se taky můžeme vyhnout soudu.
We could avoid a lawsuit, too. And if we change the character's name.

Možná se můžeme společně vyhnout zbytečným konfliktům.
An unnecessary conflict. Perhaps together we can avoid.

A pokud změníme i jméno postavy, tak se taky můžeme vyhnout soudu.
And if we change the character's name, we could avoid a lawsuit, too.

Takže se jim můžeme vyhnout a najít vhodné planety k získání zásob.
Then we can avoid them and find safe planets to resupply.

Před každým se ozve lupnutí, takže se jim můžeme vyhnout.
There's a popping sound preceding each. We can avoid that.

Není důvod, abysme strachovali Lailu, když se tomu můžeme vyhnout.
There's no point in getting Lila worked up if we can avoid it.

Како се користи "se můžeme vyhnout" у реченици

Jak se můžeme vyhnout tomu, že by nás úzkostné starosti o rodinu deprimovaly? 16 Co jsou úzkostné životní starosti, před kterými Ježíš varoval?

Tomuto onemocnění se můžeme vyhnout, stačí mít ruce položené na klávesnici v tupém úhlu a psát tak, abychom měli zápěstí, co nejvíce v rovině.

Zničení letní kolonie se můžeme vyhnout tím, že tyto zásahy provádíme v období od září do dubna. Že máme netopýry v domě poznáme snadno – podle trusu.

Jen tak se můžeme vyhnout nejnebezpečnějším dopadům klimatických změn," dodal profesor Greene.

Když se tyto emoce jsou nepříjemné, máme tendenci zablokovat z výrazu v domnění, že se můžeme vyhnout se bolesti.

Opravdu se můžeme vyhnout byť jen jedinému dalšímu dni strávenému pocity neúspěchu, zármutku, strachu nebo sebelítosti.

Chemikáliím v potravě se můžeme vyhnout zejména při nákupu základních surovin k přípravě vlastních jídel, místo abychom nakupovali tzv.

Jen tak, že se obrátíme k Bohu, se můžeme vyhnout zkáze křesťanských politických a ekonomických systémů, které jsme tak dlouho používali, a kterým za tak mnoho vděčíme. 1.

Je velmi důležité, abychom věděli, kde se tato moc šelmy nachází, a jak se můžeme vyhnout tomu, abychom přijali její znamení.

Když budeme cíleně a včas pečovat o pohybový aparát, nepříjemným bolestem kloubů se můžeme vyhnout.