Sta znaci na Engleskom SE MI LÍBÍTE - prevod na Енглеском

• i like you
• i like you guys

Примери коришћења Se mi líbíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obě se mi líbíte!
I like you too!

Kdo říká, že se mi líbíte?!
Who says I like you guys!

Fakt se mi líbíte. Hodně.
I like you guys a lot.

A kromě toho se mi líbíte.
And besides, I like you.

Vy se mi líbíte ještě víc!
I-I like you even more!

Možná… protože se mi líbíte.
Perhaps… cos I like you.

Ale vy se mi líbíte a přišla jsem vám pomoci.
But I like you, and I have come to help you.

Věděl jsem, že se mi líbíte.
I knew I liked you guys.

Třeba se mi líbíte.
Maybe I like you.

Ale důležitější je, že se mi líbíte vy.
But more importantly, I like you.

Myslím, že se mi líbíte.
Beyond that? I think I like you.

Já věděl, že je tu důvod, proč se mi líbíte.
I knew there was a reason I liked you.

Ale to, že se mi líbíte.
Doesn't mean I trust you. But just because I like you.

Přihodím nějaké oční kapky, protože se mi líbíte.
I'm gonna throw in some eyedroppers because I like you guys.

Je to pravda, moc se mi líbíte.
It's the truth, I like you a lot.

Jste zvláštní ptáček, ale musím říct, že se mi líbíte.
You know, you're a strange bird… but I must say I like you.

Povídám mu:"Milý pane Hemingway, vy se mi líbíte. Pravý umělec.
I said to him, My dear Hemingway, I like you A real artist.

Co se o vás teď dozvídám, tím víc se mi líbíte.
Yet the more I hear about you, the more I like you.

Řekl jsem jim, že se mi líbíte.
I told him I like you.

Prosila jsem vás, abyste mě vzal létat, protože se mi líbíte.
I asked you to take me flying… because I like you.

Jenom… se mi nelíběj tak, jako se mi líbíte vy, lidičky.
I just… I don't like'em as much as I like you guys.

To znamená, že jste velmi iniciativní a už se mi líbíte.
That means you have got a lot of initiative and I like you already.

Nemyslím milostně, myslím, že se mi líbíte jako osoba.
I don't mean romantically, I mean I think I like you as a human being.

Řekněme už jen 49, protože se mi líbíte, jo?
Let's call it 49, since I like you guys, huh?

Proč nepochopíte, že se mi líbíte?
Why don't you get that I'm attracted to you?

Neumíte si predstavit, jak se mi líbíte.
You have no idea how much I like you.

Proč? Protože se mi moc líbíte.
Why? Because I like you so much.

Problém je, že se mi teď líbíte o něco míň.
The problem is, I like you a little bit less now.

Vzala jsem vás k sobě, protože se mi taky líbíte.
I do I understand why you're mad I brought you here because I like you, too.

Vzala jsem vás k sobě, protože se mi taky líbíte.
I understand why you're mad I brought you here because I like you, too I do.

Како се користи "se mi líbíte" у реченици

Dali jste se spolu do řeči, společná témata létala vzduchem a vy jste si celou dobu tiše pohrávala s otázkou, jestli se mi líbíte – protože on vám ano!

Poté hlídce řekla: „Vy jste Keni… se mi líbíte.

Moc se mi líbíte.=) A oceňuji absenci sítě proti komárům.

Více se mi líbíte jako blondýnka‘,“ popisuje nepříjemný zážitek.

Ne každému můžu pomoci, a to bych opravdu chtěla, ale vy se mi líbíte.

Dále se u nás – především v souvislosti se mnou – používala věta: „Nemses ma jak šikuraman“, což znamená „moc se mi líbíte!“, nebo „kaida barasin“, což je „kam jdeš“.

Lampiony v zahradě jsou světle modré. "Děsí mě, jak moc se mi líbíte, Zayne.

Vážně, já…he, popravdě, myslel jsem, že mě z toho okna shodíte." zavrčel chraplavě Grimani. "Chtěl jsem…ale moc svědků, moc svědků…" postěžoval si legát trpce. "Ale vy se mi líbíte.

Moc se mi líbíte v seriálu ulice.Paní Švandová jak to děláte že stále vypadáte tak dobře?

Nezlobte se, že se vás tak ptám, ale moc se mi líbíte a chtěl bych vás pozvat na čaj nebo kávu.