Sta znaci na Engleskom SE MI PŘIHODILO - prevod na Енглеском

• happened to me

Примери коришћења Se mi přihodilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co se mi přihodilo?
What's happening to me?

Já ti řekla, co se mi přihodilo.
I told you what happened to me.

Taky se mi přihodilo pár podivných věcí.
Strange things have happened to me, too.

Pamatuješ co všechno se mi přihodilo?
Remember all the weird shit that has been happened to me?

Něco se mi přihodilo.
Something has happened to me.

Že ty a Zach bylo to nejlepší co se mi přihodilo.
You and Zach were the best things that ever happened to me.

Víš co se mi přihodilo?
But do you know what's happened to me?

Ikdyž dnes vyhraju anebo prohraju, ty jsi to nejlepší, co se mi přihodilo.
Win or lose today, you're the best thing that's ever happened to me.

Něco se mi přihodilo, když jsem byl dítě. Proč?
Something happened to me when i was a kid. why?

Chci vám vyprávět, co se mi přihodilo loni kolem vánoc.
I'm just gonna tell you about what happened to me right around last Christmas.

Něco se mi přihodilo, když jsem byl dítě. Proč?
Why? Something happened to me when I was a kid?

Na té ropné ploše se mi přihodilo něco zvláštního.
What for? She thought something special happened to me on the oil rig.

Něco se mi přihodilo, ale nevím, jak to to říct.
Something has happened to me I don't know how to tell you.

To byl ten moment, kdy se mi přihodilo něco zásadního.
It was at that moment that something very profound happened to me.

Co to začalo, se mi přihodilo hodně zlých věcí.
A lot of bad things happened to me when all of this started.

Všeho na světě, co se mi přihodilo, Vysvětlení čeho?
Explanation for what? For, uh, everything in this world that ever happened to me.

Ty jsi to nejlepší, co se mi přihodilo. Ikdyž dnes vyhraju anebo prohraju.
You're the best thing that's ever happened to me. Win or lose today.

Před týdnem se mi něco přihodilo a to mě změnilo.
Something happened to me a week ago, and it changed me..

V pětatřicátém se mi něco přihodilo Víte proč?
You know why? Something happened to me in'35?

Ty jsi, Benno, to nejhorší, co se mi kdy přihodilo.
You're really the worst thing that ever happened to me.

DraháIlo, nebudete věřit, co se mi včera přihodilo.
Dear Ila, You will not believe what happened to me yesterday.

Že jsem se stal mušketýrem, bylo to nejlepší, co se mi kdy přihodilo.
Becoming a Musketeer. was the best thing that ever happened to me.

Pravdou je, že to bylo to nejlepší, co se mi kdy přihodilo.
The thing is… that turned out to be the best thing that ever happened to me.

Vy holky, jste byly to nejlepší, co se mi kdy přihodilo.
You girls were the best thing that ever happened to me.

Z tolika důvodů jsi byla tím nejhorším, co se mi kdy přihodilo.
In so many ways, you were the worst thing that ever happened to me.

Ty jsi byl bezpochyby taky tím nejhorším, co se mi kdy přihodilo.
You were undoubtedly the worst thing that ever happened to me.

Prostě se mi něco přihodilo.
Things just happen to me.

Nevím, proč se mi to přihodilo.
I don't know why this is happening to me.

Kdykoliv se mi něco přihodilo, tak o tom napsala!
If something came out of me, she wrote about it!

Něco se mi dnes přihodilo.
Something occurred to me.

Како се користи "se mi přihodilo" у реченици

Cítila jsem se jako duch Je to pár dní, kdy se mi přihodilo něco velice zvláštního.

To, co se mi přihodilo, totiž že jsem nalezl novou skupinu látek s biologickými účinky, se mi mohlo přihodit kdekoli na světě.

Jen co ho vyexpeduju z auta do bytu, napíšu jistě pěkný článek o tom, co se mi přihodilo během jeho zprovozňování. (FF) 117.

Doma nás překvapeně vítá manželka, která není zvyklá, že bych byl u vody tak krátkou dobu, ale když jí vyprávím, co se mi přihodilo, chápe mne.

když jsem se tak dostávala z vody zrovna přišla moje babička a já jí musela všechno vyklopit co se mi přihodilo.

Smály jsme se a nevěřily tomu, ale ona z karet poznala vše, co se mi přihodilo.

A že to, co se mi přihodilo, není zas tak ojedinělé, jak se mi zprvu zdálo.

Strašně mě mrzí, co se mi přihodilo ve druhé etapě, kde jsem zaútočil na žlutý trikot.

Přestože zvládnout desetidenní půst není nic jednoduchého, výhod, které detox přináší je nespočet. „Kokosový detox byl to nejlepší, co se mi přihodilo!

To by u nás určitě neprošlo… U jednoho statku jsem uviděl staršího sedláka s koněm a tak jsem mu vysvětlil co se mi přihodilo a požádal ho o pomoc.