Sta znaci na Engleskom SE MNOU NA RANDE - prevod na Енглеском

• out with me
• on a date with me

Примери коришћења Se mnou na rande на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojď se mnou na rande.
Go out with me.

Dobrá, chceš jít se mnou na rande?
All right, you want a date with me?

Pojď se mnou na rande.
Go out with me, on a date.

Tak jsem ji donutil jít se mnou na rande.
So I forced her to go out with me.

Půjdeš se mnou na rande? Fajn.
Will you go on a date with me? Okay.

Jestli mám pravdu, půjdeš se mnou na rande.
If I'm right, you go out with me.

Pojďte se mnou na rande.
Come on, go out with me once.

Nemáte žádný zájem jít se mnou na rande.
You have no interest in going out with me.

Šla bys se mnou na rande?
Do you wanna go out with me on a date?

Chci, aby Amy šla dnes večer se mnou na rande.
I want Amy to go on a date with me tonight.

Půjdeš se mnou na rande tuhle sobotu?
Will you go out with me this Saturday?

Hej, Zoey, chceš jít se mnou na rande?
Hey, Zoey, you want to go on a date with me?

Půjdeš se mnou na rande, Jane Villanuevová?
Will you go on a date with me, Jane Villanueva?

Poslouchej, nechtěla bys jít se mnou na rande?
So listen, you want to go on a date with me?

Roxie, půjdeš se mnou na rande, bla, bla, bla?
Roxie, will you go out on a date with me, blah, blah, blah?

Takže, Paige Townsenová… půjdeš se mnou na rande?
Will you go on a date with me? So, Paige Townsen?

Nešla bys se mnou na rande?
Would you like to go out on a date with me?

Vždycky jsem tě milovala, Půjdeš se mnou na rande?
I have always had a crush on you. Will you go out with me?

Se mnou na rande? Ano? Beatrice. Chci se zeptat, šla bys?
Um… Would you like to go out with me… Beatrice. Yes?

No tak pojď se mnou na rande.
Please go out with me.

Proč? Zeptal se on tebe, jestli může jít se mnou na rande?
Did he ask you if he could go out with me? Why?

Ano. Půjdeš se mnou na rande, až tohle všechno skončí?
Want to go on a date with me when all this crap is over?-A date?-Yes?

Lucy Spiller, půjdeš se mnou na rande?
Lucy Spiller, would you like to go on a date with me?

Šla bys se mnou na rande??? Jsi chytrá, krásná, a hlavně.
And best of all, you will go out with me? you're smart, you're beautiful.

Dobře. Jak bys řekla… Půjdeš se mnou na rande?
Will you go on a date with me? Uh, how would you say… Okay?

Ano. Půjdeš se mnou na rande, až tohle všechno skončí?
A date? Want to go on a date with me when all this crap is over?-Yes?

Dobře. Jak bys řekla… Půjdeš se mnou na rande?
Okay. Uh, how would you say… Will you go on a date with me?

Zapózuju ti a v pátek jdeš se mnou na rande.
I will model for you, you come on a date with me Friday night.

Nemusíš se nutit jít se mnou na rande.
You don't have to force yourself to go out with me either.

Jsi chytrá, krásná, a hlavně… šla bys se mnou na rande?
You're smart, beautiful, and best of all, you will go out with me?

Како се користи "se mnou na rande" у реченици

Opřu ji na sedadlo vedle sebe, aby to vypadalo, že je se mnou na rande.

Tahle kniha je samé muchlování, randění, líbání, nešla bys se mnou na rande?, V líbání jsem jednička, make love, . ([příručka mladého gentlemana]) Odvaľujem BALVAN.

Jseš fakt kost, nešla bys se mnou na rande?“ Ne.

Ale hned nasadil svůj typický úsměv, když zjistil, že teď Sakury nikoho nemá. "Sakura-chan, nepůjdeš se mnou na rande?" zakřičel Lee na Sakuru.

A ta druhá, že má brigádu, no a než jsem stihla něco říct já, tak on, že jde se mnou na rande.

Dělám si srandu, půjdeš se mnou na rande ty?

Na půli cesty se ale otočil. ,,Nešla bys se mnou na rande?” Všichni v místnosti ztuhli.

Na cibulce, kmín. 00:17:40 -Počkejte, 00:24:56 Dášo, pojď se mnou na rande.

Zeptal jsem se Michelle, jestli by šla se mnou na rande, a neuvědomil jsem si, že kamera pořád ještě běží.

Nebuď příliš domýšlivý: "Слы, dnes půjdeš se mnou na rande".