Примери коришћења Se moc neznáme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nate, my dva se moc neznáme.
Nate, we don't know each other very well.Vím, že se moc neznáme, ale něco vám řeknu- váš syn je ten nejobětavější, nejhodnější, nejlegračnější muž, kterého znám. .
I Chci říct, ani se moc neznáme.
I mean, we don't really know each other.Nate, my dva se moc neznáme. Ale udělal bys pro mě něco?
Nate, we don't know each other very well, but do something for me, would you?A jsi dost vysoký na to, abych mohla nosit podpatky a… a já myslím, že za to stojí bojovat. Raji. Vím, že se moc neznáme, ale vypadáš jako dobrý budoucí otec.
But you seem like you would make a good father and you're tall enough so Vím, že se moc neznáme, ale ráda bych to změnila.
I A jsi dost vysoký na to, abych mohla nosit podpatky a… a já myslím, že za to stojí bojovat.Raji. Vím, že se moc neznáme, ale vypadáš jako dobrý budoucí otec.
And Já vím, že se moc neznáme, ale doufal jsem, že se to zlepší.
I Taigo, my dva se moc neznáme.
Taiga, I don't know you very well.Hele, poslyš, vím, že se moc neznáme, ale můj život je tak nějak ve tvých rukou, tak ať to stojí za to.
Hey, listen, I… Tak podívej, vím, že se moc neznáme ale rozjíždím další kšeft a opravdu by se mi hodila tvoje pomoc.
So look, um, I Gordone, my dva se moc dobře neznáme.
Gordon, you and I don't know each other very well.Ahoj. Vím, že se moc dobře neznáme.
Hello.- Hi. I Ahoj. Vím, že se moc dobře neznáme.
Hello. I Vím, že se moc dobře neznáme.
I Ahoj. Vím, že se moc dobře neznáme.
Hi. Hello. I Nikdy jsem necítil… Já vím, že se moc dobře neznáme, ale já tě opravdu.
I have never felt-- I Gordone, my dva se moc dobře neznáme, takže mi dovol, abych ti o sobě něco řekla.
Gordon, you and I don't know each other very well, so let me tell you a little something about me.Já vím, že se moc dobře neznáme, ale já tě opravdu… nikdy jsem necítil… ty a já.
I Já vím, že se moc dlouho neznáme… ale je to jako… cítím k tobě jakési spojení… které nedokážu vysvětlit… a podívám se na tebe, a možná uvidím, že to cítíš stejně.
I know we haven't known each other very long. But it's like, I feel this connection to you.Vím, že se moc dobře neznáme, ale když budeme jedna rodina, tak jsem si myslel, teda Isabel a já jsme mysleli, že bysme možná mohli začít od podlahy, tím, že se tě zeptám, jestli by jsi mi nešel za svědka.
I Myslím, že se moc dobře neznali.
I don't think they knew each other very well.Myslel jsem, že se moc neznáte.
I thought you didn't really know each other.But Mám ten pocit, že už se moc známe.
I have got that all-too-familiar feeling.
