Sta znaci na Engleskom SE MUSÍM DRŽET - prevod na Енглеском

• i got to hold
• have to follow

Примери коришћења Se musím držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže se musím držet zpátky.
So, I need to back away.

Tehdy jsem si uvědomil, že se musím držet plánu.
That's when I realized I have to stick to the plan.

Něčeho se musím držet, však víš.
Something to hold on to, you know.

To je jediná věc, prostě se musím držet.
That's all you gotta do, just Keep it… keep it together.

Ale já se musím držet rozvrhu.
But I got a schedule to keep.

Všichni ostatní vědí:"od tohodle člověka se musím držet stranou.
Everybody else know,"i gotta stay away from this person.

Jen se musím držet správného boha.
I just need to hook the right god.

Můj doktor řekl, že se musím držet dál od kalkulaček.
My doctor said I have to stay away from calculators.

Jen se musím držet dál od provazů.
I just have to stay off the ropes.

Jediné co vím je, že se musím držet dál od Joeyho.
All I know is I need to stay away from Joey for a while.

Ale já se musím držet pravidel a být hodná holka.
But I had to follow the rules and be the good girl.

Julie, pomůžu, ale teď se musím držet dál, je mi líto.
But for right now I have to keep my distance, I'm sorry. I will help you, Julia, I will.

Tak se musím držet čehokoliv, co mě tu může udržet.
So I have got to hang on to whatever is willing to keep me here.

To znamená, že se musím držet svého plánu.
Means I'm going to have to keep making my point.

Já se musím držet svojí verze, dokud nezískám důkaz, že není pravdivá.
I have to stick by my story until I get hard evidence that it's not true.

Promiňte.- Vážně se musím držet randících aplikací.
I really got to stick to the dating apps. I'm sorry.

Tohohle se musím držet, abych zůstala ve hře.
This is the only thing I have to hold on to to stay in this game.

Proto se od něj musíš držet dál a já se musím držet dál od Ashera.
Just like I need to stay away from Asher. And so now you need to stay away from him.

Říkám, že se musím držet světla. A slečna Patricia na mě řve.
And Miss Patricia's yelling at me, sayin' I gotta hold on to the light.

Proto se od něj musíš držet dál a já se musím držet dál od Ashera.
And so now you need to stay away from him just like I need to stay away from Asher.

Ale já se musím držet předpisů a informovat soudce a policii.
But I have to follow the rules and inform the judge and the gendarmerie.

Promiňte.- Vážně se musím držet randících aplikací.
I'm sorry. I really got to stick to the dating apps.

Jako kněz se musím držet příkazů Evangelia a prvním z nich je kázání pravdy.
As a priest, I must follow Gospel imperatives, the first of which is to preach the truth.

Kvůli tomu případu se musím držet stranou a líbat prdele hlavounům.
I have been laying low kissing the big shots ass because of that case.

Říkám, že se musím držet světla. A slečna Patricia na mě řve.
Saying I got to hold on to the light. And Miss Patricia's yelling at me.

Myslel jsem, že se musím držet mého příběhu, ale vypadal jsem vinen.
I felt like I had to stick to my story-- I would look guilty.

Což je proč se musím pevně držet toho v co věřím… Jo, je.
It is. That's why I have to hold tight to what I believe.

Ale madam, vždycky jste mě učila, že se musím striktně držet pravidel.
But, ma'am, you have always taught me we must hold strictly to the regulations.

Vaše holka se zapletla do důležité operace, a jsou tady určité protokoly, kterých se prostě musím držet.
Your girl got caught up in a major operation, And there are certain protocols that I just have to follow.

Nemám takový inventář, obzvlášť když se teď musím držet při zemi.
I don't have that kind of inventory, especially since I have had to keep a low profile lately.

Како се користи "se musím držet" у реченици

Vždycky, když jdu kolem dětského hřiště, tak se musím držet, abych se nepohoupala.

Hlavně teda se musím držet, jsem děsnej žrout.

Musím se pustit jednoho popruhu a toho druhého se musím držet jako klíště.

Navíc se vynořují nové nápady, tak se musím držet, abych nejdřív dopsala ty staré a nepadla do věčného nedopsaného kolotoče.

V té době jsem byl velice skeptický, protože se mi vůbec nelíbila grafika a teda do teď se musím držet toho, že ve dvojce se mi zdála hezčí.

Myslet si mohu leccos, ale když svého partnera beru vážně a je to můj spoluobčan, tak se musím držet zkrátka.

Nevím, jak svévolně jste svou práci vykonával vy, ale já se musím držet postupů, které po mně vyžaduje zákon a zaměstnavatel.

Od okamžiku, kdy jsem viděl motorový skútr směrem k mému vozu, věděl jsem, že se musím držet společně.

Prý jsem strašně křičel, ale Gustav mě plácl po zadku a povídal, že jestli chci být Frištenský, tak se musím držet,“ smál se prasynovec.

Toho se musím držet a musím se dál bát, o rodiče, brášky, Mayu, Žiru, Anglina a všechny ostatní.