Sta znaci na Engleskom SE MUSÍME VYPOŘÁDAT - prevod na Енглеском

• we have to deal
• we need to deal
• we gotta deal
• we must deal
• we got to deal
• we have to cope
• we had to deal
• have to contend
• we must tackle
• we must face

Примери коришћења Se musíme vypořádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Se kterou se musíme vypořádat.
We must deal with her.

Je tu další volný konec, se kterým se musíme vypořádat.
There's another loose end we need to deal with.

Teď se musíme vypořádat s Íránem.
It's Iran we have to deal with now.

Občas ano, ale s tím se musíme vypořádat.
Sometimes yes, but we have to cope with that.

Kde se musíme vypořádat se Strýčkem.
Where we have to deal with Uncle.

Je tu další volný konec, se kterým se musíme vypořádat.
We need to deal with. There's another loose end.

Nejdřív se musíme vypořádat s Mondasem.
We have to deal with Mondas first.

Naši nepřátelé už se připravují, s tím se musíme vypořádat.
Our enemies are taking aim. We need to deal with that.

S tou hrozbou se musíme vypořádat hned.
That threat must be dealt with now.

Ale máme větší problém, s kterým se musíme vypořádat.- Ano.
Yes. But we got a bigger problem that we need to deal with.

Nejdřív se musíme vypořádat s nimi.
We have to cope with those things first.

Kromě dnešní krádeže je tu temnota, se kterou se musíme vypořádat.
Besides today's theft, there's a darkness here that we need to deal with.

Teď se musíme vypořádat s tím, že s ním.
Now we got to deal with her baby mama.

Jinak nebude důvod. ale nejdřív se musíme vypořádat s Cheem, Souhlasím.
I agree, but we need to deal with Cheo first, or it won't matter.

Ještě se musíme vypořádat s Gemmou. Dobře.
Okay. We still have to contend with Gemma.

Jinak nebude důvod. ale nejdřív se musíme vypořádat s Cheem, Souhlasím.
Or it won't matter. I agree, but we need to deal with Cheo first.

Všichni se musíme vypořádat se svou odpovědností.
We all need to face up to our responsibilities.

Tady je papír a pero. Ale je to něco, s čím se musíme vypořádat.
There's the paper and the pens. But it's something that we gotta deal with so.

Ale teď se musíme vypořádat se současností.
Right now, we gotta deal with the present.

Případ těch pohřešovaných je nejdůležitější, s tím se musíme vypořádat v první řadě.
The missing persons' case is most urgent, we must deal with it first.

Ale teď se musíme vypořádat se současností.
Right now, we got to deal with the present.

Řekl mi, že se něco stalo, něco, s čím se musíme vypořádat spolu.
He told me something had happened, something that we had to deal with together.

Ale teď se musíme vypořádat s tou situací.
But for now, we got to deal with this situation.

Víte, vyskytly se neplánové okolnosti, se kterými se musíme vypořádat.
You know, we just had some scheduling conflicts we had to deal with.

A teď se musíme vypořádat s nastalou situací.
And now we have to deal with the reality in front of us.

Víte, vyskytly se neplánové okolnosti, se kterými se musíme vypořádat. No.
You know, we just had some scheduling conflicts we had to deal with.

Nemůžu uvěřit, že se musíme vypořádat s takovýma sračkama.
I can't believe we gotta deal with this shit.

Teď se musíme vypořádat s hroznými následky užívání drog.
Now we have to deal with the terrible consequences of substance abuse.

Písemně.-(LT) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože se musíme vypořádat s ženskou chudobou, která se v důsledku krize prohloubila.
I voted in favour of this report because we must overcome female poverty that has deepened as a result of the recession.

Se musíme vypořádat s následky. Koná, reaguje a my ostatní.
He acts, reacts, and that leaves the rest of us to have to deal with the fallout.

Како се користи "se musíme vypořádat" у реченици

Když si usmyslí, že Náš život je pouze nudný stereotyp, tak Nám postaví do cesty nějakou překážku, se kterou se musíme vypořádat.

Ve fotbale jsou momenty, kdy se musíme vypořádat s problémy v sestavě a nedaří se.

Poslanec Miloslav Výborný: Pane předsedající, pane předsedo, dámy a pánové, nejprve se musíme vypořádat s námitkou pana poslance Payna.

Dále se musíme vypořádat s faktem, že v první větě je naznačen závěr: „Během jednoho týdne umřeli čtyři“.

Všichni se musíme vypořádat se změnami, které dosahují enormních rozměrů.

Ostatní body vzhledem k prvním dvěma nebudu zatím asi řešit, nejprve se musíme vypořádat se sebou každý sám.

Jednak se musíme vypořádat s hrozbou častých povodní, jimž čelíme výstavbou opěrných zdí a maximálně zpevněným povrchem.

Od této chvíle se musíme vypořádat se dvěma hlavními úkoly.

Chceme, aby účastníci věděli, že příprava stavby neustále pokračuje, a že se musíme vypořádat s obrovskou administrativou.

Nebyli zdravotně v pořádku a s tím se musíme vypořádat.