Sta znaci na Engleskom SE MUSET VRÁTIT DO - prevod na Енглеском

• have to go back to
• going to have to go back to
• have to come back to

Примери коришћења Se muset vrátit do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu se muset vrátit do školy.
I would have to go back to school.

Když to podepíšeš, nebudeš se muset vrátit do.
If you just sign this, you will not have to go back to.

Budu se muset vrátit do Paříže.
I'm gonna have to go back to Paris.

Jestli zpackáš byť jen jednu část, budu se muset vrátit do postele a celý den začít znovu.
If you mess up even a fraction of it, I'm gonna have to go back to bed and start the day all over.

Budu se muset vrátit do Austrálie.
I'm going to have to get back to Australia.

Aha… budeš se muset vrátit do pasti.
Yeah, you're gonna have to get back in that trap.

Budu se muset vrátit do staré práce, ve které jsem byl věčnost.
I'm just gonna have to go back to my same job that I have had forever.

A budou se muset vrátit do Mexika.
And they will have to go back to Mexico.

Budu se muset vrátit do starých kolejí.
Think I'm gonna go back to my old ways.

Budeš se muset vrátit do centrální banky.
You're going to have to go back to the Bank of England.

Budeš se muset vrátit do křídla. Jen pro dnešek, kámo.
You're going to have to go back to the wing, just for this session, mate.

Podívej, budu se muset vrátit do práce dřív, než jsem myslela, což znamená, že budu potřebovat hlídání.
Look, i'm going to have to go back to work sooner than i thought, which means i will need a sitter.

Kvůli toho se budu muset vrátit do Los Angeles.
For that, I'm gonna have to go back to LA.

Kvůli toho se budu muset vrátit do LA.
For that I'm gonna have to go back to LA.

Víš, jednou se budeš muset vrátit do školy.
You know, at some point you're gonna have to come back to school.

Víš, jednou se budeš muset vrátit do školy.
You're gonna have to come back to school. You know.

Pokud prohrajeme, tak se budeme muset vrátit do Washingtonu.
If we lose, then we would have to go back to Washington.

Vy dva se budete muset vrátit do Skladiště 9.
You two… you're gonna have to go back to Warehouse 9.

Teď se bude muset vrátit do třídy, pane Harrisi.
He's actually gotta get back to class, Mr. Harris.

Pak se budu muset vrátit do Nižného.
Then someone would have returned to Nizhny.

To se budete muset vrátit do studia?
Does that mean you will have to go back into the studio?

Obávám se, že se budete muset vrátit do Francie,- aniž byste viděl Knoxe viset.
I'm afraid you will have to return to France without seeing Knox hang.

Asi bychom měli probrat, co uděláme, když se budu muset vrátit do Londýna.
It's just, I think we should have a talk if I do have to go back to London. about what we would do..

Zvládnout to do pátku do 8 ráno, to se budeš muset vrátit do starejch kolejí.
To make the Friday 8:00 a.m. deadline you're gonna have to go old school.

Jestli se s tím nevyrovnáte, nenajdete ztracenou rovnováhu, buď tak, že se dáte na umění nebo že se s někým vyspíte, tak se budete muset vrátit do blázince, kam nepatříte.
If you don't let go, and if you don't get some balance in your life, something creative, some sex, I don't care with whom, then you're going to have to go back to the bughouse where you don't belong.

Ok, zřejmě, se musím vrátit do obchodu.
Okay, well, apparently, I have to go back to the grocery store.

Ale nejdřív se musím vrátit do Coburgu.
But I have to go back to Coburg first.

Zítra se musíš vrátit do Tree Hillu.
You have to go back to Tree Hill tomorrow.

Ihned se musím vrátit do Mnichova.
I have to go back to Munich immediately.

Jsem tak zklamaná, že se musím vrátit do svého sídla.
I'm so bummed i have to go back to my mansion.

Како се користи "se muset vrátit do" у реченици

Bude se muset vrátit do hradu a něco si o nich zjistit.

Budeme se muset vrátit do minulosti, učinit něco, co nám později přinese štěstí a posun.

Až totiž tenhle rok skončí, nebudu se muset vrátit do toho hrůza-domu.

Vše se odehrávalo pod pohrůžkou násilí. „Tvrdil jí také, že pokud mu nevyhoví nebo něco řekne, bude se muset vrátit do dětského domova," uvedla žalobkyně.

Vím, že kdyby se mi přestalo dařit, budu se muset vrátit do práce.

Pokud rychle něco nenajdu, budu se muset vrátit do De Rijpu.“ Někdo vedle nás si odkašlal.

Pokud se tak nestane údajně do tří dnů, bude se muset vrátit do říše duchů a sám Císař zkamení.

Je to také docela tvrdé - neexistuje možnost rychlého uložení, takže pokud váš tým zemře, budete se muset vrátit do města a zaregistrovat si nové surové rekruty.

Budeš se muset vrátit do svého světa.“ „I tak si myslím, že tahle cesta nebyla zbytečná...“ „Máš pravdu.

Pokud ne, budou se muset vrátit do azylového domu.Podobný plán má i Chrudim, která naplnila neplatiči azylový dům na periferii v ulici příznačně nazvané Tovární.