Примери коришћења Se někdy dostanu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud se někdy dostanu.
If I ever get out.Budu žít úplně jinak. Jestli se někdy dostanu pryč.
I'm gonna live a different kind of life. If I ever get out.Jestli se někdy dostanu pryč.
If I ever get out.Možná nadobro. Upřímně, nevím, jestli se někdy dostanu přes Lea, mami.
Truthfully, Myslíš, že se někdy dostanu ke Carsonovi blíž?
What if this is as close as I ever get to Carson?Jestli se někdy dostanu nahoru, musím najít telefon, nebo ho něčím praštit po hlavě.
If I ever get up there again I have to, like, find a phone or hit him over the head with some.Řekla, že když se někdy dostanu do problémů.
She said if I ever got into trouble.Jestli se někdy dostanu z toho řetězu, jsi dole.
If I ever get off this chain, you're goin' down.Upřímně, nevím, jestli se někdy dostanu přes Lea, mami.
Truthfully, I don't know if I will ever get over Leo, Mom.Jestli se někdy dostanu do maléru já, chci jeho oblek.
If I ever get in trouble, I want his suit.Nejsem si jistá, jestli se někdy dostanu do normálu úplně.
I'm not sure if I'm ever gonna get fully back to normal.Pokud se někdy dostanu do problému, určitě vás vyhledám.
Nejsem si jistá, jestli se někdy dostanu do normálu úplně. A ty?
Not sure if I'm ever gonna get fully back to normal. And you?Jestli se někdy dostanu do maléru, chci, aby mě hájil.
If I ever get in trouble, I want that guy defending me.Řekl že jestli se někdy dostanu do problémů mám zavolat tebe.
He said that if I ever got into trouble that you were the person to call.Jestli se někdy dostanu z toho řetězu, tak tě dostanu! .
If I ever get off this chain, you're goin' down!Ale jestli se někdy dostanu k nějakému dobrému rukopisu.
But if I ever get around To cranking out a manuscript.Jestli se odsud někdy dostanu, půjde po tobě zas.
If I ever get out of here, he will come after you again.Pokud se odtud někdy dostanu.
If I ever get out of here.Jestli se odtud někdy dostanu, začnu zase mluvit se svou mámou.
If I ever get out of here I'm going to start speaking to my mama.Jestli se odtud někdy dostanu, tak si vezmu Oritu.
If I ever get out of here I'm marrying Orit.Jestli se odtud někdy dostanu, půjdu na oční laser.
If I ever get out of here, I'm having my eyes lasered.Jestli se odtud někdy dostanu.
If I ever get out of here.No, když se odsud někdy dostanu, tak ti na to odpovím.
Well, if I ever get outta here, I will let you know.Jestli se odsud někdy dostanu živý.
If I ever get out of here alive.Scootere. Jestli se odsud někdy dostanu, udělám pár změn.
If I ever get out of here, I'm gonna make a few changes. Scooter.Jestli se odsud někdy dostanu, chceme se vzít.
If I ever get away from here, we're gonna Myslíš, že se tam někdy dostanu já?
Tell me, do you think I will ever get to be in your lobby?Scootere. Jestli se odsud někdy dostanu, udělám pár změn.
I'm gonna make a few changes. Scooter. If I ever get out of here.Nemyslím si, že se někdy osud dostanu.
