Musíš se na mě podívat blíž, jestli chceš zjistit.
You need to look closer when you look at me.
Jerry, musíš se na mě podívat.
Jerry, I want you to look at me.
Můžete se na mě podívat a říct mi, že se mýlím?
Can you look at me and tell me that I'm wrong?
Hej, musíš se na mě podívat.
Hey, you have got to look at me.
Nemůžeš se na mě podívat, víš, že je to pravda.
You can't look at me'cause you know it's true.
Musíš se na mě podívat.
You have got to look at me.
Poslední šance se na mě podívat, Hectore.
Last chance to look at me, Hector.
Nemohl jsem se na mě podívat Holčička v oku.
I couldn't look my little girl in the eye.
Pokušení se na mě podívat neodoláš.
The temptation to look at me is too hard to resist.
Dobře. Musíš se na mě podívat, abys věděla, kdy se pohnout.
You need to look at me so I know when to move. Right.
Vy všichni jste přicházeli, se na mě podívat a vy všichi jste mě udělali.
You all was coming to see me, and you all made me..
Z toho úhlu se na mě nemůže podívat.
She can't,she can't see me from that angle.
Dokonce se na mě nemůže podívat, je jako šílenec.
He can't even look at me anymore, he's so freaked out.
To byste se na mě museli podívat, ale nejsem lhář.
You would have had to see me then, but I'm not a liar.
Podívej se na mě… Z toho úhlu se na mě nemůže podívat.
See me. She can't see me from that angle.
Beztak se na mě nemůže podívat, aniž by se rozbrečela.
As it is, she can't even look at me without bursting into tears.
Ani se neumíš na mě podívat a říct její jméno.
You can't even look at me and just say her name.
Jak se na mě můžeš podívat a nevidět někoho… jinýho?
How can you look at me and not see somebody… different?
Jo, asi se na mě nemůžete podívat, aniž byste si vzpomněl, co se stalo.
Yeah, well, you probably can't look at me without remembering… what happened.
Je tohle něčí… může se na mě někdo podívat a odpovědět?
Is this anybody's-- Can anybody look at me and answer me?
Резултате: 124,
Време: 0.095
Како се користи "se na mě podívat" у реченици
Lidé kolem mě mají sice moderní krásné oblečení, nejnovější telefony, ale když se usměji, úsměv mi žádná z těch žen, co si našla chvilku se na mě podívat, neoplatí.
Byl jsem docela v pohodě, přišla se na mě podívat spousta lidí.
Přijde se na mě podívat ještě sestřička z vedlejší místnosti.
Potom už následovalo jen to, že se na mě podívat a já přikývla.
Hned na začátku, sotva jsem tady byl pár dní "u nás doma", přijela se na mě podívat taková člověčice, kterou jsem tedy do tý doby neviděl.
Jednou to mé vzdychání zaslechl i můj strýc Karel a přišel se na mě podívat klíčovou sex v posteli první anál, co se to tam vlastně děje.
Zavolejte tetě, že Vám chybí Alma a přijeďte se na mě podívat, čekám na Vás s nadějí v očích v Praze, Dočasky De De zs.
To byl
ten důvod, proč mě nesnášeli rodiče, proč nemohli vystát být se mnou
v jedné místnosti, natož se na mě podívat.
Před mnoha a mnoha lety Otu Ornesta neobtěžovalo přijet se na mě podívat do Východočeského divadla a angažoval mě do Městských divadel pražských.
Proto opravdu doporučuji přijít se na mě podívat na festival i na samostatný koncert - fakt to stojí za to!" směje se.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文