Sta znaci na Engleskom SE NA TO DÍVÁME - prevod na Енглеском

• are looking at this
• we're watching it

Примери коришћења Se na to díváme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč se na to díváme?
Why are we watching it?

Na planetě ze vzdálené hvězdné soustavy probíhá evoluce, nesmírně rychlá, a my se na to díváme.
And it's developing its own evolution, tremendously speeded up, and we're watching it. There's actually a piece of a planet from a faraway star system.

Právě se na to díváme.
We are looking into it.

Asi se na to díváme špatně.
I think we're looking at this wrong.

Vlastně, všichni se na to díváme, když.
Actually, we all watch it if it's on.

Nebo se na to díváme špatně.
Or we're looking at this wrong.

Dobrá tedy, je možné že se na to díváme ze špatného úhlu?
All right, is it possible we're looking at this the wrong way?

Nebo se na to díváme špatně.
Or we are looking at this the wrong way.

Možná je to ta hádanka, možná se na to díváme úplně špatně.
Maybe it's the riddle, or maybe we're looking at this wrong.

Možná se na to díváme špatně.
Maybe I'm looking at this wrong.

Jo, zrovna se na to díváme.
Yeah, we're watching it right now.

Možná se na to díváme ze špatného úhlu pohledu.
Maybe we're looking at this the wrong way.

Právě se na to díváme.
We're looking at it right now.

Stále se na to díváme jako na udušení kouřem?
We still looking at smoke inhalation?

Myslím, že se na to díváme špatně.
You people are looking at this wrong.

Proč se na to díváme, když víme jak to dopadne?
Why are we watching this if we know what's going to happen?

Vyšetřujeme, takže se na to díváme z každého uhlu.
We're investigating, so we're looking at every angle.

Co když se na to díváme ze špatného úhlu?
What if we're looking at this the wrong way?

Moment. Co když se na to díváme špatně?
Wait a second. What if we're looking at this the wrong way?

Co když se na to díváme ze špatného úhlu?
What if we're looking at this from the wrong angle?

Nevím, možná se na to díváme špatně. Má pravdu.
I don't know, I think maybe we're looking at this wrong.

Co když se na to díváme ze špatného úhlu?
Look, what if we have been looking at this the wrong way?

Pravda je taková, že se na to díváme kvůli popíjecí hře.
The truth is, We watch it for the drinking game.

Protože se na to díváme tak, jak to je, ne jak to bylo.
Because we're looking at it as it is, not as it was.

Proč se na to díváme?
Why are we watching this?

Možná se na to díváme špatně.
Maybe we're looking at this wrong.

Co když se na to díváme špatně?
What if we're looking at this wrong?

Možná se na to díváme špatně.
Maybe we're looking at this the wrong way.

Co když se na to díváme úplně špatně?
What if we're looking at this wrong?- How so?

Možná se na to díváme špatně.
Maybe we're looking at this thing the wrong way around.

Како се користи "se na to díváme" у реченици

Nejsem doktor, takže terminologie nemusí být přesná, ale asi víc záleží na úhlu pohledu, zda se na to díváme jako lidi nebo jako doktoři.

Chápu, že se na to díváme každý svým mírně zaslepeným pohledem, ale o prasárně bych v tomto případě zdaleka nemluvil.

Ne, my se na to díváme na ČT24 a celkem nás to baví.

Teda pokud při tom neusnou.“ Kámoška:“Tak proč se na to díváme my?“ Já:“Protože na Město žen je moc horko.“ Už aby ty vedra skončily.

Dětský smích a upřímná láska, šíří se kolem, kolem nás, i když se na to díváme z patra, děti jsou zázrakem našeho života.

Ukrajina – ať se na to díváme jakkoli – to je import a stát vyhlásil program nahrazování dovozu.

Ale když se na to díváme z pohledu ekonomie rizika, je tu možnost obchodovat s obrannými opatřeními. Čeká nás víc bubáků, ale budou motorem prosperity.

Není to vlastně anomálie, když je někdo hlavou a zároveň služebníkem?“ Jistě to jako anomálie vypadá - pokud se na to díváme jen z pohledu tohoto světa.

Ale částečně tím, že se na to díváme, je vlastně také zabíjíme.

Na jednu stranu se na to díváme lhostejným okem, na druhou stranu nás to trochu vnitřně znepokojuje.