Sta znaci na Engleskom SE NA TO PODÍVÁTE - prevod na Енглеском

• you look at it
• you see it

Примери коришћења Se na to podíváte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy dva se na to podíváte.
You two look into it.

Vážím si toho, že se na to podíváte.
Really appreciate you taking a look.

Takže se na to podíváte?
So you will look into it?

Děkuju, profesore Corey, že se na to podíváte.
Thank you, Professor Corey, for looking at these.

Že se na to podíváte.
That you were looking into this.

Zajděte za mnou, až se na to podíváte.
Get back to me when you have looked at it.

Když se na to podíváte, zemřete.
You die when you watch it.

A vy jste řekla, že se na to podíváte.
And you… You said you would look into it.

Pokud se na to podíváte, zemřete.
If you look, you will die.

Říkal jsem si, kdy se na to podíváte.
I was wondering when you would look at that.

Když se na to podíváte, je to minulost.
When you look at that, that's the past.

Ale určitě se na to podíváte.
But I guess you will look into that.

Když se na to podíváte zblízka, je tu mezera.
If you look, there's clearly a gap in the curl.

Přemýšleli jste někdy o tom, že se na to podíváte.
You ever think about looking at it?

Ale když se na to podíváte.
But, I mean, if… if you look at this.

Jste stále terčem Ať tak či onak se na to podíváte.
You're still a target either way you look at it.

Když se na to podíváte, je to nádhera.
I think you look at this pork, it is gorgeous.

Říkal jsem si, kdy se na to podíváte.
I was wondering when you were going to look at that.

Když se na to podíváte, připadáte si docela zmateni.
When you see it, it's quite baffling.

Jistě se najde místo, kde se na to podíváte.
I'm sure you will find somewhere to watch it.

Každopádně, když se na to podíváte, je ozónová vrstva opravdu výjimečná.
Any way you look at it, the ozone layer is pretty special.

A vy jste mu slíbil, že se na to podíváte.
Didn't you promise Haverstock you would look into it?

Jakkoli se na to podíváte, jejich děvčata prostě nedostala spravedlivou dohodu.
Them maidens just didn't get a fair deal. Any way you look at it.

Jak můžete něco spravit, aniž se na to podíváte?
How do you fix something if you don't look at it?

Když se na to podíváte jako na velký obraz, ona je na jedné straně a vy na druhé.
If you see it as a big picture, she's on a side and you're on the other side.

Ukáže vám to čas, když se na to podíváte.
It tells you of the time when you look into it.

No, když se na to podíváte z jeho pohledu, ládoval se nejlepší baštou v měsíci a zemřel na otravu jídlem.
Well, if you see it from his point of view, he's noshing on the finest prime rib he's had in months and dies of food poisoning.

Je to velmi přesvědčivé, když se na to podíváte.
It is very convincing when you first look at it.

Ale když se na to podíváte, většina z nich jsou byrokraté, nejsou to vědci, a jen málo, opravdu málo z nich jsou opravdoví experti na změny klimatu.
But when you look at it, most of them are bureaucrats, they're not scientists at all, and very, very few of them are actual climate experts.

Nechal jsem vám tam moč a ty jsi řekla, že se na to podíváte.
I left some pee, and you guys wanna look at it for me?

Како се користи "se na to podíváte" у реченици

Když se na to podíváte trochu s odstupem, pak íránský teokratický režim svou část dohody drží.

Když se na to podíváte, tak týdení poplatek, musíte rozpustit do ceny volání do sítě T-Mobile a na pevné linky.

Když se na to podíváte z ekonomického a politického hlediska tak nevidím jak by USA velkou válku vyhrát.

Když se na to podíváte s vaším přehledem o trzích střední Evropy, je to číslo a účel zadlužení opodstatněné?

Pokud se na to podíváte jako na prodejní stojan, musel by být přívěs zaparkovaný hned vedle regálu s konkrétní značkou.

Země mu ale vymírá Ať se na to podíváte z jaké chcete strany, počet lidí žijících v Maďarsku za vlády Viktora Orbána neustále klesá.

Když se na to podíváte čistě z hmotného hlediska, náklady na opravu všeho tohohle budou nesmírně velké.

Z hlediska samotné výsledovky, když se na to podíváte, tak je naprosto zřejmé, že to, co se deklarovalo Radou České televize, že hospodaření je vyrovnané, tak není to pravda, je deficitní.

Nejlepší ale bude když se na to podíváte sami a utvoříte si obrázek^^.

Když se na to podíváte tímto pohledem, to tablo nijak nevybočuje z režimu dnešní doby,“ myslí si Suk.