Sta znaci na Engleskom SE NA VÁS PODÍVÁM - prevod na Енглеском

• i look at you
• see you

Примери коришћења Se na vás podívám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať se na vás podívám.
Let me look at you.

Srdce mi buší jako zvon, když se na vás podívám.
When I see you, my heart misses a beat.

A jen se na Vás podívám.
It's just that looking at you.

Ptal jste se, co vidím, když se na vás podívám.
You asked me what I saw when I looked at you.

Jen se na vás podívám a pak.
Let me look at you and then.

Temnotu, pokušení, hamižnost, Ale když se na vás podívám, vidím korupci, vraždu.
Darkness, I see corruption, temptation, greed, But when I look at you, murder.

Jen se na vás podívám a jsem vzrušenej.
Just seeing you I am all wound up.

Trpím, jen se na vás podívám.
Suffer me to see you.

Jen se na vás podívám a vím, že nejste terorista.
I take one look at you and I know you're not a terrorist.

Pokaždé, když se na vás podívám, říkám si..
Every time I look at you, I say to myself.

Jen se na vás podívám a pak… Ne, musím jí hned vidět.
Let me look at you and then… No, I need to see her now.

Loď! Když se na vás podívám, vidím.
The ship! When I look at you, what I see is.

Když se na vás podívám, chlapci, vidím potenciál.
I look at you guys, I see potential.

Nějak, když se na vás podívám, chci říci myš.
Somehow, looking at you, I want to say,"mouse.

Jen se na vás podívám a vím, že nejste terorista.
I take one look at you and I know you're not a terrorist. You're being used.

Pokaždé, když se na vás podívám, říkám si… Co se děje?
Every time I look at you, I say to myself… What's going on?

Když se na vás podívám, chlapci, vidím potenciál.- 8 tisíc.
I look at you guys, I see potential.- Eight grand.

Ne. Možná se na vás podívám na další. Ostuda.
Shame. Maybe see you at the next one. No.

Když se na vás podívám, Randalle, tak božínku.
I look at you, Randall, and oh, my goodness.

Protože když se na vás podívám, připomínáte mi mě v mládí.
Cause when I look at you, I see a younger me.

Když se na vás podívám, jste si hrozně podobní.
I look at you two of you..

Když se na vás podívám, vidím… Loď!
The ship! When I look at you, what I see is!

A když se na vás podívám, tak ten příběh vidím.
And when I look at you, I can see that story.

A jen se na Vás podívám… Netrapte se..
You needn't worry. It's just that looking at you.

Když se na vás podívám, tak je tomu těžko uvěřit.
When I look at you, I find it impossible to imagine.

Teď, když se na vás podívám, jste všichni válečníci.
Now I look at you, and you are fierce warriors all.

Ale když se na vás podívám teď, vidím jen volnou pracovní sílu.
But now I look at you, I just see free labor.

Když se na vás podívám Avo, už vás vůbec nepoznávám.
I look at you, Ava, and I see somebody I hardly even know anymore.

Když se na vás podívám Ava, vidím někoho, koho už ani nepoznávám.
I look at you, Ava, and I see somebody I hardly even know anymore.

Když se na vás podívám nepřipadá mi že bych vás mohl obelhat.
And looking at you one also cannot make out… that you can be deceived.

Како се користи "se na vás podívám" у реченици

Někdo přišel a povídá: "Když se na vás podívám, vidím Jimiho Hendrixe." Pak se to nějak uchytilo a všichni to začali používat.

Hned se na vás podívám. 01:00:29Není důvodu, abyste se zlobil.

Může se stát, že se na vás podívám a odhadnu, co jste za typ.

Když se na vás podívám, tak postava je asi v pohodě… Ještě vám řeknu, že nejvýš jsem byl na Kriváni.

Pěkně jsem si prodýchavala, v 15.20 přišla doktorka a říká pojďte já se na Vás podívám.

Pokud budete mít zájem, ráda se na Vás podívám, ale bez dalšího vyšetření a podrobnějších údajů Vám nedokážu odpovědět.

Nejsou teď doktoři, ale já se na vás podívám.

Tak jsem jí mezi regály řekl: "Hned se na vás podívám.

Když se na vás podívám, musím vás ubezpečit, že to v nejbližší době nehrozí.

Popros někoho ať vás natočí a hoď to někam na net, ráda se na vás podívám.